《Seal It With a Kiss》（台譯：激吻）是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首歌曲，收錄於她的第七張專輯《Femme Fatale》。
基本介紹
- 中文名稱：激吻
- 外文名稱：Seal It With a Kiss
- 所屬專輯：Femme Fatale
- 歌曲時長：3分26秒
- 發行時間：2011年3月25日
- 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
- 音樂風格：電子流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
See you out tonight, smilin' and talkin'
今晚見到你微笑和說話
We can be polite when we know they're watchin'
我們可以有禮貌當我們知道他們在看著我
But I want you like that, yeah I want you like that
但是我希望你這樣,是啊,我希望你喜歡
Yeah I want you, yeah I want you, yeah I want you like that
是啊,我想要你,是我需要你是啊,我希望你喜歡
Say you're just a friend, I'm a little liar
說你只是一個朋友我是一個小騙子
When we play pretend, body is on fire
當我們玩假裝,身體著火了
'Cause I like it like that, yeah I like it like that
因為我喜歡這樣是啊,我喜歡這樣
Yeah I like it, yeah I like it, yeah I like it like that
是啊,我喜歡它,是啊,我喜歡它
Come here closer, don't be shy
來這靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
When you look at me, there is no mistakin'
當你望著我沒有犯錯
Like telepathy, I know what you're thinkin'
喜歡心靈感應,我知道你在想什麼
That you want me like that, yeah you want me like that
那你要我這樣是的你要我這樣
Yeah you want me, yeah you want me, yeah you want me like that
是的你要我,是你需要我,是的你要我這樣
Ultraviolet light burning hot like you do
紫外線炎熱的跟你一樣
Can we synchronize? Meet me in the back room
我們可以同步嗎 遇見我,在後面的房間裡
'Cause I like it like that, yeah I like it like that
因為我喜歡這樣,是啊,我喜歡這樣
Yeah I like it, yeah I like it, yeah I like it like that
是啊,我喜歡它,是啊,我喜歡它
Come here closer, don't be shy
來這裡靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
Say you're just a friend, I'm a little liar
說你只是一個朋友,我是一個小騙子
Come here closer, don't be shy
來這裡靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
今晚見到你微笑和說話
We can be polite when we know they're watchin'
我們可以有禮貌當我們知道他們在看著我
But I want you like that, yeah I want you like that
但是我希望你這樣,是啊,我希望你喜歡
Yeah I want you, yeah I want you, yeah I want you like that
是啊,我想要你,是我需要你是啊,我希望你喜歡
Say you're just a friend, I'm a little liar
說你只是一個朋友我是一個小騙子
When we play pretend, body is on fire
當我們玩假裝,身體著火了
'Cause I like it like that, yeah I like it like that
因為我喜歡這樣是啊,我喜歡這樣
Yeah I like it, yeah I like it, yeah I like it like that
是啊,我喜歡它,是啊,我喜歡它
Come here closer, don't be shy
來這靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
When you look at me, there is no mistakin'
當你望著我沒有犯錯
Like telepathy, I know what you're thinkin'
喜歡心靈感應,我知道你在想什麼
That you want me like that, yeah you want me like that
那你要我這樣是的你要我這樣
Yeah you want me, yeah you want me, yeah you want me like that
是的你要我,是你需要我,是的你要我這樣
Ultraviolet light burning hot like you do
紫外線炎熱的跟你一樣
Can we synchronize? Meet me in the back room
我們可以同步嗎 遇見我,在後面的房間裡
'Cause I like it like that, yeah I like it like that
因為我喜歡這樣,是啊,我喜歡這樣
Yeah I like it, yeah I like it, yeah I like it like that
是啊,我喜歡它,是啊,我喜歡它
Come here closer, don't be shy
來這裡靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
Say you're just a friend, I'm a little liar
說你只是一個朋友,我是一個小騙子
Come here closer, don't be shy
來這裡靠近點,別害羞
Cross my heart and hope to die
我發誓,我寧願不得好死
Keep a secret, me and you
保守秘密,我和你
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
In the shadows where it's hot
在陰影中哪裡它是熱的
You're the risk of getting caught
你被逮到的風險
Wanna taste forbidden fruit
想品嘗禁果
And seal it with a kiss
用一個吻和密封
