基本介紹
- 中文名稱：說出我的名字
- 外文名稱：Say My Name
- 所屬專輯：《Say My Name》
- 歌曲時長：3:18
- 發行時間：2018年10月26日
- 歌曲原唱：Bebe Rexha，手J Balvin
- 填詞：Emily Warren，Matt Holmes，Thomas Troelsen，Jose Balvin，Boaz van de Beatz，Giorgio Tuinfort，Phil Leigh，Alejandro Ramirez，David Guetta，Britt Burton
- 譜曲：Britt Burton，Jose Balvin，Boaz van de Beatz，Alejandro Ramirez，Phil Leigh，David Guetta，Thomas Troelsen，Emily Warren，Matt Holmes，Giorgio Tuinfort
- 編曲：David Guetta
- 音樂風格：POP，EDM
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
You’ve been dressing up the truth
你一直都在裝腔作勢
I’ve been dressing up for you
我一直都在裝扮著你的外貌
Then you leave me in this room, this room
接著你把我困在這個房間
Pour a glass and bite my tongue
倒一杯飲料，牙齒接觸我的舌頭
You say I’m the only one
你說我是你的唯一
你一直都在裝腔作勢
I’ve been dressing up for you
我一直都在裝扮著你的外貌
Then you leave me in this room, this room
接著你把我困在這個房間
Pour a glass and bite my tongue
倒一杯飲料，牙齒接觸我的舌頭
You say I’m the only one
你說我是你的唯一
If it’s true, then why you running, you running?
如果這是真的，那你為何要離開？
Oh-woah-oah
Wo oh oh
If you’re really being honest
如果你真的很真誠
If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要這樣東西
Why you acting like a stranger
那你為何要表現得像個陌生人
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的態度又如何？
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Let me hear you
讓我感受到吧
I got darkness in my head
我的腦中混亂不堪
Don’t believe a word you said
不會相信你的每一句話
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
但我仍然讓你睡在我身旁
Got too many different sides
這有太多不同的方面
Got designer in your eyes
你的眼中有一個設計師
Something has to change tonight, tonight, tonight
今晚將會有所改變
Oh-woah-oah
Oh wo wo
If you’re really being honest
如果你真的很真誠
If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要這樣東西
Why you acting like a stranger
那你為何要表現得像個陌生人
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的態度又如何？
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Yeah, yeah
Yeah Yeah
Let me hear you
讓我感受到吧
Yeah, woo, woo, woo
Yeah, wo wo wo
Let me hear you
讓我感受到吧
Eres candela
你是我的燭光
Let me hear you
讓我感受到吧
Pa' mi única nena
我唯一的寶貝
(J Balvin, men, leggo, come on)
（J Balvin，men，放開（俚語），來吧）
Escucha como digo tu nombre
聽我說出你的名字
Desde Medellín hasta Londres
從麥德林到倫敦
Cuando te llamo, la maldad responde
當我打電話給你時，你給我的是邪惡的回答
No pregunta cuándo, sólo dónde
不要問現在何時，現在何處
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
你上癮了，你是被禁止的癮君子
Una adicción que sabes controlar
你知道如何控制你的癮
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
而你自己走了, 賽道上最熱的東西
Todo lo que tienes de muestra, pa' qué lo dan
這有你想要的東西，他們給了它什麼東西
Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇
Que nadie más está en mi camino
沒有人擋住我的路
Nada tiene por qué importar
沒什麼重要的
Déjalo atrás, estás conmigo
別管它, 你和我在一起
Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇
Que nadie más está en mi camino
沒有人擋住我的路
Nada tiene por qué importar
沒什麼重要的
Déjalo atrás, estás conmigo
別管它, 你和我在一起
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字吧
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
如果這是真的，那你為何要離開？
Oh-woah-oah
Wo oh oh
If you’re really being honest
如果你真的很真誠
If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要這樣東西
Why you acting like a stranger
那你為何要表現得像個陌生人
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的態度又如何？
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Let me hear you
讓我感受到吧
I got darkness in my head
我的腦中混亂不堪
Don’t believe a word you said
不會相信你的每一句話
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
但我仍然讓你睡在我身旁
Got too many different sides
這有太多不同的方面
Got designer in your eyes
你的眼中有一個設計師
Something has to change tonight, tonight, tonight
今晚將會有所改變
Oh-woah-oah
Oh wo wo
If you’re really being honest
如果你真的很真誠
If you really want this (oh-woah-oah)
如果你真的想要這樣東西
Why you acting like a stranger
那你為何要表現得像個陌生人
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)
你的態度又如何？
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Yeah, yeah
Yeah Yeah
Let me hear you
讓我感受到吧
Yeah, woo, woo, woo
Yeah, wo wo wo
Let me hear you
讓我感受到吧
Eres candela
你是我的燭光
Let me hear you
讓我感受到吧
Pa' mi única nena
我唯一的寶貝
(J Balvin, men, leggo, come on)
（J Balvin，men，放開（俚語），來吧）
Escucha como digo tu nombre
聽我說出你的名字
Desde Medellín hasta Londres
從麥德林到倫敦
Cuando te llamo, la maldad responde
當我打電話給你時，你給我的是邪惡的回答
No pregunta cuándo, sólo dónde
不要問現在何時，現在何處
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
你上癮了，你是被禁止的癮君子
Una adicción que sabes controlar
你知道如何控制你的癮
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
而你自己走了, 賽道上最熱的東西
Todo lo que tienes de muestra, pa' qué lo dan
這有你想要的東西，他們給了它什麼東西
Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇
Que nadie más está en mi camino
沒有人擋住我的路
Nada tiene por qué importar
沒什麼重要的
Déjalo atrás, estás conmigo
別管它, 你和我在一起
Mordiendo mis labios verás
咬住我的嘴唇
Que nadie más está en mi camino
沒有人擋住我的路
Nada tiene por qué importar
沒什麼重要的
Déjalo atrás, estás conmigo
別管它, 你和我在一起
Say my name, say my name
說出我的名字
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
Say my name, say my name
說出我的名字吧
I am dying to believe you
我很渴望相信你
I feel alone in your arms
在你的懷中感到了孤單
I feel you breaking my heart
你已傷透我心
Say my name, say my name
說出我的名字吧
If you love me, let me hear you
如果你愛我，那讓我感受到吧
