《Say Hey (I Love You)》是Michael Franti & Spearhead、Cherine Anderson演唱的歌曲，收錄於專輯《All Rebel Rockers》。
基本介紹
- 外文名：Say Hey (I Love You)
- 所屬專輯：All Rebel Rockers
- 歌曲原唱：Michael Franti & Spearhead、Cherine Anderson
- 發行日期：2008年1月1日
歌曲歌詞
This one goes out to you and yours
這首歌獻給全世界的
worldwide
戀人
I say hey I'll be gone today
我說嘿我今天要離開
But I'll be back all around the way
但我很快就會回來
It seems like everywhere I go
無論我去何處
The more I see
看見的越多
the less I know
知道的越少
But I know one thing
但我知道一件事
That I love you
是我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
I ve been a lot of places all around the way
我曾去過許多地方
I ve seen a lot joy and I ve seen a lot of pain
我曾見過許多傷痛
but I don t want to write a love song for the world
但我不想寫首獻給世界的愛情歌
I just want to write a song about a boy and a girl
我只想寫首關於一個男孩和一個女孩的歌
Junkies on the corner always calling my name
牆角的毒販常常呼喚我的名字
And the kids on the corner playing ghetto games
牆角的孩童常常玩著兒童遊戲
When I saw you getting down well I hoped it was you
每次有人下來我希望是你
And when I looked into your eyes I knew it was true
每當看見你的眼我就知道是你
I say Hey I'll be gone today
我說嘿我今天要離開
But I'll be back all around the way
但我很快就會回來
It seems like everywhere I go
無論我去何處
The more I see
看見的越多
the less I know
知道的越少
But I know one thing
但我知道一件事
That I love you
是我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
Now I m not a highly metaphysical man
我現在不是一個詩人
But I know when the stars are aligned you can
但我知道每當星星聚集
bump into person in the middle of the road
您會遇見道路中一個人
look into their eyes and you suddenly know
看著他的眼你會瞬間知道
Rocking in the dance hall moving with you
舞廳中的人會隨你搖擺
Dancing in the night in the middle of June
六月夜晚隨你搖擺
My momma told me don t lose you
我媽媽告訴我不要失去你
cause the best luck I had was you
因為擁有你是我的好運
I said Hey I'll be gone today
我說嘿我今天要離開
But I'll be back all around the way
但我很快就會回來
It seems like everywhere I go
無論我去何處
The more I see the less I know
看見的越多知道的越少
But I know one thing
但我知道一件事
That I love you
是我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
I love you
我愛你
And I said rocking in the dance hall moving with you
我說舞廳中的人會隨你搖擺
I said Hey momma hey momma close to you
我說嘿媽媽嘿媽媽靠近你
Rocking in the dance hall moving with you
舞廳中的人會隨你搖擺
I said hey papa hey papa close to you
我說嘿爸爸嘿爸爸靠近你
Rocking in the dance hall moving with you
舞廳中的人會隨你搖擺
I said Hey Momma close to you
我說嘿媽媽嘿媽媽靠近你
Rocking in the dance hall moving with you I said
舞廳中的人會隨你搖擺我說
hey momma hey momma hey momma hey momma
嘿媽媽嘿媽媽嘿媽媽
hey momma hey momma hey momma hey momma
嘿媽媽嘿媽媽嘿媽媽
what you gonna do
你要做什麼
My momma told me don t lose you
我媽媽告訴我不要失去你
Cause the best luck I had was you
因為擁有你是我的好運
And I know one thing that I love you
我只知道一件事
I said hey I'll be gone today
我說嘿我今天要離開
but I ll be back all around the way
但我很快就會回來
It seems like everywhere I go
無論我去何處
The more I see the less I know
看見的越多知道的越少
I said hey I'll be gone today
我說嘿我今天要離開
but I ll be back all around the way
但我很快就會回來
It seems like everywhere I go
無論我去何處
The more I see the less I know
看見的越多知道的越少
But I know one thing that I love you
我只知道一件事是我愛你
I love you （3x）
我愛你，我愛你，我愛你
I love you （3x）
我愛你，我愛你，我愛你
I love you （3x）
我愛你，我愛你，我愛你
