Same Old Love

《Same Old Love》是美國歌手賽琳娜·戈麥斯第二張個人錄音室專輯《Revival》的第二支單曲。歌曲由Charli XCX和Ross Golan共同譜寫，由Stargate和Benny Blanco編曲製作。它先由Charli XCX和Stargate編曲，再由戈麥斯獨自在錄音室錄製。

《Same Old Love》在2015年9月10日釋出。許多混音為其發行，其中包括與Fetty Wap合作的官方混音。這首歌在美國公告牌榜上最好成績為第五名，是戈麥斯的第四支Top 10的單曲。同時，它也登上了美國主流排行榜前40名。

基本介紹

• 中文名稱：陳年舊愛
• 外文名稱：Same Old Love
• 所屬專輯：Revival 
• 歌曲時長：03:49
• 發行時間：2015-09-10
• 歌曲原唱：Selena Gomez
• 填詞：Charli XCX
• 譜曲：Charli XCX，Ross Golan
• 編曲：Stargate，Benny Blanco
• 音樂風格：pop
• 歌曲語言：英語

歌手簡介

賽琳娜·戈麥斯（Selena Gomez），1992年7月22日出生於美國德克薩斯州，美國女演員、歌手。

在2004年的迪士尼全球才藝計畫中，賽琳娜被迪士尼相中並簽約。2007年主演原創魔幻喜劇《少年魔法師》，一舉成名。2008年主演三部迪士尼原創電影《灰姑娘之舞動奇蹟》、《公主保護計畫》與《少年魔法師電影: 神秘魔法石》。2009年4月組建樂隊“Selena Gomez & The Scene”；同年9月29日發行首張專輯《Kiss & Tell》。第二張專輯《A Year without Rain》於2010年9月發行。2011年擔任MTV歐洲音樂大獎頒獎禮主持人。2013年7月19日發行第三張專輯《Stars Dance》。

歌曲歌詞

Same Old Love-Selena Gomez

Take away your things and go

收好你的東西走吧

You can't take back

你卻收不回

What you said I know

你對我許下的承諾 我知道

I've heard it all before

我早就不止一次的

At least a million times

聽過你所有的謊話

I'm not one to forget you know

我不是個健忘的人 你知道的

I don't believe

我不相信

I don't believe it

我一點也不相信

You left in peace

你安靜的離開

Left me in pieces

任我獨自心碎

Too hard to breathe

快要無法呼吸

I'm on my knees

此時此刻

Right now

我跪倒在地

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

That shit it tears me up

這份愛早就將我擊潰

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

My body's had enough

我的身體再也承受不來

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

Feels like I've blown apart

感覺就像我已支離破碎

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

The kind that breaks your heart

這份愛讓你心碎不已

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

I'm not spending any time

我不會再浪費時間

Wasting tonight on you

今夜不會再為你浪費時間

I know I've heard it all

我知道我早就聽過這一切

So don't you try

不要再白費力氣了

And change your mind

改變心意吧

Cause I won't be changing too

因為我的心意已決

You know

你明白

You can't believe

你無法相信

Still can't believe it

仍是無法相信

You left in peace

你安靜的離開

Left me in pieces

任我獨自心碎

Too hard to breathe

快要無法呼吸

I'm on my knees

此時此刻

Right now

我跪倒在地

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

That shit it tears me up

這份愛早就將我擊潰

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

My body's had enough

我的身體再也承受不來

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

Feels like I've blown apart

感覺就像我已支離破碎

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

The kind that breaks your heart

這份愛讓你心碎不已

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that

我早已厭倦這

So sick of that love

厭倦這所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that

我早已厭倦這

So sick of that love

厭倦這所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that

我早已厭倦這

So sick of that love

厭倦這所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that

我早已厭倦這

So sick of that love

厭倦這所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

That shit it tears me up

這份愛早就將我擊潰

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

My body's had enough

我的身體再也承受不來

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

Feels like I've blown apart

感覺就像我已支離破碎

I'm so sick of that same old love

我早已厭倦這所謂的陳年舊愛

The kind that breaks your heart

這份愛讓你心碎不已

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

Oh that same old love

所謂的陳年舊愛

榜單走勢

Billborad

43-49-48-38-18-16-18-17-14-13-11-10-9-6-6-7-6-*5*-7-8-15-18-17-20-26-35-45-48-out（持續更新中）