STANCES

《STANCES》是俄國文學家普希金所作的一首詩歌。

基本介紹

• 作品名稱：STANCES
• 創作年代：近代
• 作品體裁：詩歌
• 作者：普希金
• 作品出處：《普希金文集》

作品原文

STANCES

您曾否見過嬌柔的玫瑰？

春回大地時，它蓓蕾初放，

它是明媚春日的愛女，

它是甜蜜愛情的徵象。

如今葉芙朵季雅正出落得像它一樣，

也許還要嬌艷，

春天屢屢看到她盛開，

俏麗、嬌嫩，像它那樣絢爛。

可是，啊，那狂風和暴雨，

這些嚴冬的殘暴的兒子，

很快就在我們頭上咆哮凍結了

江河、土地和空氣。

再沒有花朵，再沒有玫瑰！

那愛情的可親可愛的閨女，

剛剛開放，便枯萎凋落了，

那明媚的春目就這樣逝去！

葉芙朵季雅！愛吧!

時光不等珍惜您這快樂的華年，

到我們老境淒涼的時候，

難道能見到愛情的火焰？

作者簡介

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин；1799年5月26日—1837年1月29日），是俄羅斯文學家、詩人、小說家，現代俄國文學的創始人，19世紀俄羅斯浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為“俄羅斯文學之父”、“俄羅斯詩歌的太陽”，“青銅騎士”。