基本介紹
歌曲歌詞,韓語版,英語版,獲獎記錄,
歌曲歌詞
韓語版
Yeah yeah Let's go Like what 자유로운 기분 I like that 我此刻 心情無比自由 고민 따윈 already done done 苦惱之類的 早已煙消雲散 색안경 끼고 보는 게 죄지 戴著有色眼鏡看人 那是種罪呢 That's not my fault woah Told ya I don't care at all 내 멋대로 갈 거야 我會按我自己的意願去走 필요 없어 order 不需要任何指令 Don't need no guidance I'm makin' my way I'm on my way up Run to the top 난 언제든 straight up 我無論何時 都勇往直前 원래 두려운 게 없어 난 我本來就無所畏懼 상관없어 call me trouble 稱我為“麻煩” 那也無所謂 Or you can call me weirdo 나로 살고 싶어 我就想以“真實本我”活著 턱 끝을 치켜올린 채로 高高抬起下巴 다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 擺起像是擁有一切的態度 那樣便足矣 Put my sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go Put my sneakers on Put 'em up put 'em up Put my sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go 멀리 가보자고 ya ya 前往遠方看看吧 ya ya Put 'em up put 'em up 기다리던 순간 stand up stand up 曾殷切等待的瞬間 起來 站起來吧 빨리 뛰는 심장 don't stop don't stop 飛快跳動著的心臟 不願停下 不願停下 Get loose 불태워 지금 my youth 暢享自由 恣意燃燒 現在 正是我的青春 The party ain't started 시작도 안 했어 난 我也尚未開始 요즘 꽂힌 말이 하나 있지 最近 有句令我著迷不已的話 My best is yet to come 屬於我的最佳時刻 還未到來 상관없어 call me trouble 稱我為“麻煩” 那也無所謂 Or you can call me weirdo 나로 살고 싶어 我就想以“真實本我”活著 턱 끝을 치켜 올린 채로 高高抬起下巴 다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 擺起像是擁有一切的態度 那樣便足矣 You better put your sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go Put my sneakers on That's right Put 'em up put 'em up Yeah yeah Put my sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go 빨리 가보자 go ya ya 快點跑起來吧 go ya ya Put 'em up put 'em up 자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람 我想要自由奔跑 其他人的 시선들 don't care now 視線 現在我根本不在意 어디까지 가게 될지 모르지만 雖然我還不知道 該走到何處止步 일단은 start right now 那現在 就暫且邁步啟程吧 Yeah alright 멈추지 마 to the top 不要停下 目標直指頂端 Don't worry about it cuz you know I Put my sneakers on 상관없어 call me trouble 稱我為“麻煩” 那也無所謂 Or you can call me weirdo 나로 살고 싶어 我就想以“真實本我”活著 턱 끝을 치켜 올린 채로 高高抬起下巴 다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 擺起像是擁有一切的態度 那樣便足矣 You better put your sneakers on Put my sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go Put my sneakers on Put 'em up put 'em up Put my sneakers on 하나 둘 ready get set go 一 二 ready, get set, go 멀리 가보자고 ya ya 前往遠方看看吧 ya ya Put 'em up put 'em up 자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람 我想要自由奔跑 其他人的 시선들 don't care now 視線 現在我根本不在意 어디까지 가게 될지 모르지만 雖然我還不知道 該走到何處止步 일단은 start right now 那現在 就暫且邁步啟程吧 Yeah alright 멈추지 마 to the top 不要停下 目標直指頂端 같이 걸어 가보자고 一起走下去看看吧 Put 'em up put 'em up |
英語版
Yeah yeah 耶耶 Let's go 出發吧 Like what 就比如 I'm offbeat and I like that 我特立獨行 那又怎樣 I dance to my own drum drum 伴著自己的鼓點起舞 I'm sorry if you can't handle this 如果你不能習慣 那真是抱歉 But that's not my fault no 但這不是我的錯 不 Told ya I don't care at all 我告訴你 我壓根就不在乎 Deal with it I'm here to stay 認真對待 我是來進階 On a different level 到新的階段 Don't need no guidance 才不需要誰來指引 I'm makin' my way 我走自己的路 I'm on my way up 一路攀升 Run to the top 抵達頂峰 I'm fly to be straight up 我一飛沖天 Don't ya bring me down cause I won't stop 你休想來阻止我 我勢不可擋 Call me crazy call me trouble 儘管說我瘋狂 說我愛惹麻煩也好 Or you can call me weirdo 再怎么說我古怪又怎樣 Imma make this clear though 你給我聽清楚 I got all I need to make it through 我會拼盡全力 挺過難關 It's all about that attitude 取決於你的態度 You know what I'm saying 你知道我到底想表達什麼 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Put 'em up put 'em up 腳底生風 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 You know I'm making moves ya ya 你知道 我準備採取行動了 Put 'em up put 'em up 腳底生風 Rocking up to the track 隨音樂盡情搖擺 Stand up stand up 都站起身來吧 Ain't no holding me back 我不會走回頭路 Don't stop don't stop 絕不停下腳步 Get loose 放輕鬆吧 Come take a step in my shoes 你得站在我的角度思考 Party's getting started 派對即將開始 I only walked through the door 我的絕活還沒完全亮出來 Trailer's got you pumped yeah 光是預告 你就已經心潮澎湃 My best is yet to come 我的高光時刻還在後頭呢 Call me crazy call me trouble 儘管說我瘋狂 說我愛惹麻煩也好 Or you can call me weirdo 再怎么說我古怪又怎樣 Imma make this clear though 你給我聽清楚 I got all I need to make it through 我會拼盡全力 挺過難關 It's all about that attitude 取決於你的態度 You know what I'm saying 你知道我到底想表達什麼 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Put 'em up put 'em up 腳底生風 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 You know I'm making moves ya ya 你知道 我準備採取行動了 Put 'em up put 'em up 腳底生風 I don't run for no one else 我不為誰而奔赴 I'm only running for myself 這么做都是為自己 Don't care now 現在我不顧一切 Me against the open road 走在坦蕩大道上 I wanna follow where it goes 我只想隨心而行 Start right now 方才啟程 Yeah alright 耶 不錯 No sweat hey that's how I ride 這沒什麼 我就是這樣 Don't worry 'bout it 'cause you know I 別太擔心我 畢竟你會知道我會 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Call me crazy call me trouble 儘管說我瘋狂 說我愛惹麻煩也好 Or you can call me weirdo 再怎么說我古怪又怎樣 Imma make this clear though 你給我聽清楚 I got all I need to make it through 我會拼盡全力 挺過難關 It's all about that attitude 取決於你的態度 You know what I'm saying 你知道我到底想表達什麼 You better put your sneakers on 你最好也穿上運動鞋 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Put 'em up put 'em up 腳底生風 Put my sneakers on 穿上我的運動鞋 Tie 'em up ready get set go 繫緊鞋帶 準備 啟程 出發 You know I'm making moves ya ya 你知道 我準備採取行動了 Put 'em up put 'em up 腳底生風 I don't run for no one else 我不為誰而奔赴 I'm only running for myself 這么做都是為自己 Don't care now 現在我不顧一切 Me against the open road 走在坦蕩大道上 I wanna follow where it goes 我只想隨心而行 Start right now 方才啟程 Yeah alright 耶 不錯 No sweat hey that's how I ride 這沒什麼 我就是這樣 If you want you can ride shotgun 如果你願意 可以與我一起上路 Put 'em up put 'em up 腳底生風 |
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 獲獎結果 |
|---|---|---|---|---|
2022年12月14日 | 2022亞洲流行音樂大獎 | 年度歌曲 | 《SNEAKERS》 | 提名 |
