基本介紹
- 中文名稱：閃耀
- 外文名稱：Shine
- 所屬專輯：Rwby Volume 2 Soundtrack
- 歌曲時長：04:19
- 發行時間：2014年年12月12日
- 歌曲原唱：Casey Lee Williams
- 填詞：Jeff Williams
- 譜曲：Jeff Williams
- 編曲：Jeff Williams
- 歌曲語言：English
I was cold in the dark
黑暗中的我孤寂寒冷
It was empty in my life
我的生活空虛莫名
From the outside it looked so bright
雖說外面看起來陽光燦爛
But nothing felt right ….to me
可似乎。。那並不適合我
Like a sky with no sun
就像沒有太陽的天空
Like a night that has no day
就像等不到白晝的永夜
My heart was eclipsed by the dark
我的心被黑暗所侵蝕
Then something changed
然而有些事情開始改變了
I saw a little ray of light come through
我看見一束光透了進來
The tiniest of sparks came into view
那微小的星星之火進入我的視線
And then
從此
You made me hope again
你再次燃起了我的希望
I’ve been watching you helping you
我會與你守望相助
Wishing that you’d see
我多希望你能看見
That the girl you’ve been waiting so long for could be me
你一直等待的真命天女就是我
Now I’ve never been in love
我從未墮入愛河
but I think this is it
可我想現在這就是了
It might be just a school girl crush
這可能只是青澀女孩的怦然心動
But i have to admit
但我得承認這就是愛
I wanna take a chance and make you see
我多想抓住機會讓你看見
I think that you’re the one who’ll rescue me
我想你就是那個能拯救我的白馬王子
This time
此時此刻
You’re finally gonna see you should be mine
你終於發現你是我的男人
But baby it’s time to make up your mind
但親愛的是時候拿定主意了
I think that tonight is when our stars align
我想今晚有如鵲橋會一般是個好時候
Honey it’s time to leave the doubt behind
親愛的是時候將疑問拋在腦後了
Take my hand cuz you and I are gonna shine
牽住我的手因你我將如星星般閃耀
I won’t need any dreams
我不需要那些無聊的幻夢
It’s all there if you’re by my side
只要你在我身邊這夢想便黯淡無光
Every moment’s enough
每秒每刻都令人滿足
And you take me to paradise
你讓我如同置身天堂
When i needed a hero you knew it
當我需要一個英雄時
And you were there
你適時地出現了
And I’m scared but I’ll open my heart up
我雖驚嚇可我依舊敞開心扉
I’m ready to dare
我已經準備好勇敢去愛
I know i’ve never felt like this before
我知道我從未有過這種感覺
I never really knew what love was for
我從未真正知道何為真愛
I dreamed
我夢想得到
But never did believe
可從未成真
But baby it’s time to make up your mind
但親愛的是時候拿定主意了
I think that tonight is when our stars align
我想今晚有如鵲橋會一般是個好時候
Honey it’s time to leave the doubt behind
親愛的將疑慮拋諸腦後吧
Take my hand cuz you and I are gonna
牽起我的手
Light the sky until it’s dawn and
你我將閃耀天際直至拂曉
Baby you and I are gonna shine
但我們仍將閃耀
註：根據歌詞推測，此曲表現了Pyrrha Nikos（皮拉·尼可絲）和Jaune Arc（強·亞克）的感情，也有人推測表現的是JNPR隊的情誼。此曲在第一季vol.2第7章中的片段為器樂伴奏版，然而在原聲碟合集中卻未出現伴奏。
