基本介紹
- 外文名：Rumors
- 歌曲時長：2分52秒
- 歌曲原唱：莉佐、卡迪·B
- 發行日期：2021年8月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
They don't know I do it for the culture
他們不知道 我這樣做是為了文化
god damn
天啊
They say I should watch the shit I post
他們說我該看看 我在網上發的蠢話
Oh god damn
天啊
Say I'm turning big girls into hoes
說我要把大方女孩變得水性楊花
Oh god damn
天啊
They say I get groupies at my shows
他們對冬粉簇擁我的演出口誅筆伐
Oh god damn
天啊
All the rumors are true yeah
所有的謠言都是 真的
What you heard that's true yeah
你聽到的風言風語都是 真的
I **** him and you yeah
你以及他都別想好過
If you believe I do that
如果你相信 我會那么做
Had to cut some hoes loose yeah
那就離開那些不三不四的女人
NDA no loose lips
簽下保密協定 別再亂嚼舌根
Now them hoes tryna sue me
現在她們竟想來起訴我 真是沒臉沒皮
***** I don't give two shits
寶貝 我絲毫不在意
All the rumors are true yeah
所有的謠言都是 真的
I've been in the bamboo yeah
我和熊貓一般身材 沉浸於竹林
Focused on this music
埋頭專注於這首音樂
My ex n***** he blew it
我的前任 搞砸了這一切
Last year I thought I would lose it
去年 我以為我會全盤皆輸
Reading shit on the internet
笑看網上對我的評頭論足
My smoothie cleanse and my diet
喝點水果奶昔 節節食
No I aint ****ed Drake yet
不 我和Drake一清二白
Spending all your time
所有的時間都花在
Tryna break a woman down
費盡心機擊潰一個女人
Realer shit is going on
真正的腌臢事正在發生
Baby take a look around
寶貝 請環顧四周
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
如果你以為我在四處留情濫交
Just wait until the summer when they let me out the house
到夏天我能出門的時候 走著瞧
*****
寶貝
(talking talking talking)
(議論紛紛 沸沸揚揚)
Give them something to talk about
給他們談資 給他們話題
Sick of rumors
厭倦了流言蜚語
But haters do what they do
但是黑子們恪盡職守
Haters do what they do
他們含血噴人 無中生有
(Cardi B)
(卡子)
All the rumors are true
所有的流言都是 真的
Yeah
是啊
Fake ass, fake boobs
屁股是整的 胸也是假貨
yeah
是啊
Made a million at sue’s
光跳艷舞就撈金百萬
yeah
是啊
I be running with fake news
我所到之處 遍地假新聞
yeah
是啊
Cardi aint popping no that's a machine
卡迪B已經過氣 就像台沒有感情的機器
Nobody listen they buying them streams
沒人聽她的歌 他們靠花錢引流
They even post it on blogs overseas
他們甚至在國外的部落格上發帖
And lie in a language I can't even read
用一種外星語言 大編特編
the **** does this mean
這到底是什麼意思
Look I'm a Bronx *****
瞧寶貝 我來自布朗克斯
With some pop hits
好幾首熱單風靡一時
Used to pop off
過去常恣意回擊
When they pop shit
當黑子們滿嘴噴糞時
But I'm calmed down
但如今我冷靜自持
And I'm locked in
我地位已定
And my records live in the top ten
而我的唱片從來都在前十
Lizzo
莉佐
Teach me about big girl coochie
教我學學大方姑娘的風範
Last time I got freaky the FCC sue me
上次 格萊美上"WAP"的表演 招來美國聯邦通信委員會的起訴
But imma keep doing what I wanna do
但我還是直情逕行 隨心所欲
Cause all the rumors are
因為所有的謠言都
All the rumors are
所有的謠言都
True yeah
千真萬確
(Lizzo)
(利珠)
They hated on me since school yeah
自上學起 他們就厭惡我
I never thought I was cool yeah
我從沒想過我如此獨特
Now me and Cardi we cool yeah
現在我和卡子 我倆珠聯璧合
I love hoes poles yeah
我愛這群女孩
I am body goals yeah
我就是身材的標桿
This shit from my soul yeah
這一切來自於我的靈魂
Black people made rock n roll yeah
就像黑人做出了搖滾
Spending all your time
所有的時間都花在
Tryna break a woman down
費盡心機擊潰一個女人
Realer shit is going on
真正的腌臢事正在發生
Baby take a look around
寶貝 請環顧四周
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
如果你以為我在四處留情濫交
Just wait until the summer when they let me out the house
到夏天我能出門的時候 走著瞧
*****
寶貝
(talking talking talking)
(議論紛紛 沸沸揚揚)
Give them something to talk about
給他們談資 給他們話題
Sick of rumors
厭倦了流言蜚語
But haters do what they do
但是黑子們恪盡職守
Haters do what they do
他們血口噴人 無中生有
All the rumors are true
所有的傳言都是 真的
Sheesh
是啊
