ROUGH(安達充創作的日本漫畫)

基本信息

《Rough》是日本著名漫畫家安達充的經典漫畫，與他的另外幾部作品《Touch》、《H2》等等成為了漫畫迷心中的不朽之作。依然是體育+青春+搞笑+多角愛情的經典模式，只不過將他最擅長的棒球改為了游泳和跳水。（不過主要配角緒方剛卻是棒球強人，漫畫中有多場熱血的棒球比賽，大和也在Vol.9第八話：很光榮中打了一回棒球，安達還真是偏愛棒球啊！）二之宮亞美也延續了安達充筆下一系列女主角的特質：善良、可愛、被所有人喜歡；而大和圭介則大概可算是他設計出的最不好色的男主角了，同時也是一貫的熱血、迷糊、好運。

《我愛芳鄰》是中文譯名，秉承了《鄰家女孩》等漫畫的翻譯特點，不是英文直譯，也貌似不像是意譯，有點無厘頭，但易記動聽，稱得上一個好名字。

發行信息

周刊少年サンデー（少年Sunday）1987年17號～1989年40號連載

少年サンデーコミックス[スペシャル]『ラフ』（2卷）

國小館文庫『ラフ』（7卷）　封面

已停止發售的版本　初版（12卷）　MF WIDE版（4卷）

人物介紹

大和圭介：私立榮泉高中游泳社的游泳部選手。家裡開和式點心鋪“大和”。國中時代100米自由式項目上連續3年全國第3位。在升入高中後與芹澤和仲西們成為競爭關係。
二之宮亞美：立榮泉高中游泳社跳水部選手。家裡是和“大和”水火不相容的和式點心鋪“二之宮”。國中時是體操部的選手。因為從小被家人灌輸“大和家是仇人”的思想一直關注大和圭介，高中加入了大和所在的游泳部。跳水的成績比較普通。與仲西是從小認識的關係。
仲西弘樹：大學生，100米自由式比賽、200米的日本紀錄保持者。二之宮家的世交仲西家的三子。是與亞美青梅竹馬的哥哥。
小柳熏：美杉學院游泳社跳水部選手。二之宮在跳水比賽中的對手，夏天高中大賽的2名。芹沢裕司的女朋友。因為體型像男孩子而與大和圭介有過更衣室的誤會。雖然一開始對大和感到怨恨，但慢慢被大和的熱心開朗吸引。
芹澤裕司：高一時獲得100米、200米自由式比賽第1位。小柳的男朋友。中學時代也是壓過大和的全國第1位。
緒方剛：私立榮泉高中棒球部的4棒，二之宮亞美的中學同學。因為喜歡亞美所以報考了棒球方面籍籍無名的榮泉高中。與大和圭介相遇後成為了好朋友。
關和明：私立榮泉高中游泳社游泳部選手。起初是很受歡迎的籃球部選手，又是空手道三段。因為喜歡亞美，即使不會游泳也報名了游泳社。後來成為僅次與圭介的游泳健將。
北野京太郎：私立榮泉高中游泳社游泳部選手。負責蝶泳項目。具有溫和的性格,成績非常優秀。1年級第2學期期末考試中年級第1位。圭介的好朋友。
久米勝：私立榮泉高中田徑隊鉛球選手。體型巨大，喜歡美食。圭介的好朋友。