《Road of Resistance》，「BABYMETAL BACK TO THE USA / UK TOUR 2014」公演初披露的新曲。
基本介紹
- 外文名：Road of Resistance
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：BABYMETAL
- 曲目數量：12 首
- 音樂風格：金屬
- 作曲：Dragon Force
歌詞
Road of Resistance - BABYMETAL
1! 2! 3! 4!
1! 2! 3! 4!
東の空を真っ赤に染める
將東方的天幕染得通紅的
狼煙の光が
是那烽火的光芒
孤獨の闇の終わりを告げる
將孤獨的黑暗宣判終結的
新たな道標
是那重生的道標
くじけても何度でも
無論幾度消沉
心の炎燃やせ
也會燃起心中的火焰
Now It's the time! It's the time!
現在正是時候！ 正是時候！
今この瞬間を
就在此刻的這一瞬間
It's the time! It's the time!
是時候了！是時候了！
共に生きる
讓我們生死與共
Just it's the time! It's the time!
時候到了！時候到了！
明日の君に歌うよ
為明日的你而歌唱
さあ時は來た
來吧，反抗的時候到了
Road of Resistance (Resistance)
開始反抗吧！（反抗吧）
Resistance (Resistance)
反抗吧！（反抗吧）
Woh Woh Woh 心はひとつ
Woh Woh Woh 讓我們同心協力
君が信じるなら進め道なき道でも
只要堅信不疑就前行吧，沒有前進的道路也無妨
Forever(forever) Forever(forever)
永遠的反抗下去！永遠！
Woh Woh Woh 心の奧に
Woh Woh Woh 內心深處
燃える熱いハート
正在燃燒著的鋼鐵之魂
それが仆らのResistance
那是我們的反抗之心
命が続く限り
只要吾命尚存
けして背を向けたりはしない
絕不會對現狀視而不見
今日が明日をつくるんだ
現在的努力將締造明日的世界
そう仆らの未來
那就是我們的未來
On the way Ah
啟程了啊！
Resistance Resistance
反抗吧！反抗吧！
Stand up and shout!Justice forever
起身吶喊！正義永恆！
君が信じるなら進め 答えはここにある
只要堅信不疑的前進，要找尋的答案就在這裡
Forever(forever) Forever(forever)
永不停歇 直至永遠
Woh Woh Woh 心の奧に
Woh Woh Woh 內心深處
燃える熱いハート
那顆正在燃燒著的鋼鐵之魂
仆らのResistance
正是我們的反抗
歌詞翻譯：Leoean
