Rilkean Heart

Rilkean Heart

《Rilkean Heart》是Cocteau Twins(孿生卡度)演唱的一首歌曲。收錄在他們1996年發行的專輯《Milk & Kisses》中。

基本介紹

  • 中文名稱:里爾克的心
  • 外文名稱:Rilkean Heart
  • 歌曲原唱:Cocteau Twins(孿生卡度)
  • 翻唱版本:王菲 《懷念》
歌詞欣賞,歌手簡介,

歌詞欣賞

Rilkean Heart I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness and alienation
Into a sense of oneness and connection ecstatic and magical
I became a junkie for it
I came looking for the next high
And I’m sorry I’ve been putting the search on the wrong place
I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with
Myself I'm beginning to ground
Myself in my own sense of being as an entity One entity on the planet,
Becoming truly self reliant
And become connected with something beyond me
That is where I have to go
I'm so sorry I’ve been putting the search on the wrong place
You're lost and don't know what to do
But that's not all of you
That's your reality today
And that is all okay
I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
You're lost and don't know what to do
But it's not all of you
That's your reality today
And now it's all okay
I understand that you're confused, feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
里爾克,我曾找尋你。
以我超然的力量,帶你走出自我、孤獨、異化
代之以專注、接連的神奇魔幻
我為之著迷
我期許下一高潮
我錯了
你的困惑、崩潰,我懂
喔,那時才有的感覺
拾掇我的情感
準備著陸
身為水球上一真實存在
我漸變獨立
但與其它事物少不了有關聯
那即是我前行的方向
親愛的,我又錯了
你不免失落,束手無策
可那不是你的全部
那僅僅是你今天發生的
且一切都好
我懂你的困惑被淹沒的感覺
是的,那是當時的感覺
里爾克
你不免失落,束手無策
可那不是你的全部
那僅僅是你今天發生的
且一切安好
我懂你的困惑被淹沒的感覺
是的,那即是當時的感覺
里爾克

歌手簡介

Cocteau Twins(孿生卡度)是支來自蘇格蘭的三人樂團。迷朦的音樂氣氛下優美夾著傷感,又流露出強烈的死亡浪漫。天才吉它混音大師Robin營造出陰冷頹唐的旋律,再加上女主唱LIZ獨一無二的聲線使他們成為另類音樂界最美的聲音。
Cocteau TwinsCocteau Twins
小註:Rilke,里爾克 (Rainer Maria Rilke) 是詩人。Rainer Maria Rilke, a German-Austrian poet who lived from 1875 until 1926. 這歌名來自他。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們