《Riders In The Sky (A Cowboy Legend)》是Jeff Bridges、The Rusty Pistols演唱的歌曲，收錄於專輯《Only The Brave (Music From And Inspired By The Film)》。
基本介紹
- 外文名：Riders In The Sky (A Cowboy Legend)
- 所屬專輯：Only The Brave (Music From And Inspired By The Film)
- 歌曲原唱：Jeff Bridges、The Rusty Pistols
- 發行日期：2017年10月20日
歌曲歌詞
An old cowpoke went riding out one dark and windy day
在一個夜黑風高的日子 一個老牛仔騎馬出門
Upon a ridge he rested as he went along his way
他一路騎行 便在山脊上休息
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
突然 他看見 一群浩蕩的紅眼牛群
A ploughin' ragged skies
耕耘於 支離破碎的天空中
And up a cloudy draw
處在一片雲彩之上
Their brands were still on fire
它們的烙印依舊熾熱
And their hooves was made of steel
它們的蹄子被赤鐵烙住
Their horns wuz black and shiny
它們的牛角又黑又亮
And their hot breath he could feel
他能感受到它們溫熱的呼吸
A bolt of fear went through him
一陣驚恐穿透了他
As they thundered through the sky
它們隆隆行於天空
He saw the riders coming hard
他看見騎士正奮力趕來
And he heard their mournful cry
他聽見悲痛的哭喊聲
Yippee yi ay yippee yi ay
好耶 好耶
Yippee yi o yippee yi o
好喲 好喲
Ghost riders in the sky
空中的亡靈騎士
Their faces gaunt their eyes were blurred
他們面容憔悴 眼神渾濁
And shirts all soaked
衣衫浸濕
With sweat
汗流浹背
They're ridin' hard to catch that herd
他們奮力追捕牛群
But they ain't caught them yet
