Respect(防彈少年團錄唱歌曲)

作詞 : Hiss noise/SUGA/RM/EL CAPITXN

作曲 : Hiss noise/SUGA/RM/EL CAPITXN

Put your hands in the air

(Put your hands in the air)

Just like you don’t care

(Just like you don’t care)

Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어

Ayo SUGA 最近讓我沉浮的單詞

“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려

但是“Respect”最近的意思有點模糊

그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면

那個是誰總是做著什麼

나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어

我也不太清楚 brotha 我怎么知道

분명히 사랑보다 상위

明顯高於愛

상위 어쩜 그 중 최상위

或許是在上位中的最上位

에 존재하고 있는 개념이

存在的概念

존경이란 거 아냐 huh?

不是尊敬嗎 huh?

“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거

"Re-spect" 顧名思義看了又看

자꾸 보다보면은 단遙判漏점이 보여

總是看的話會看到缺點

But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건

But 儘管如此還總是想看

필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념

需要的吧朝著誰的完美信念

해서 난 도무지 쉽게 말 못 해

因此我怎戲元良么也無法輕易說出

아득하거든 그 무게와 두跨府께

那茫茫的重量和厚度

언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를

希望有朝一日能堂堂正正地說出來

진심을 다해서 내게도 네게도

盡著真心對我也對你

부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah

務必別輕易說出尊敬 yeah

아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah

因為我現在也不太懂 yeah

나도 가끔 내가 무서우니까

因為我也偶爾害怕自己

약한 내가 간파당하면 어쩌지

如果軟弱的我被識破該怎么辦

(Respect) 쉽게들 말하네

(Respect) 輕而易舉地說出口了呢

(Respect) 뭔지 모르는데

(Respect) 分明還不知道是什麼

(Respect) 다시 들여다보길

(Respect) 希望能重新審視

(Respect) One time

(Respect) Two times

(Respect) 쉽겐 말 안 할래

(Respect) 不會輕易說出口

(Respect) 아직 잘 몰라도

(Respect) 雖然還不太懂

(Respect) 언젠가 말할게

(Respect) 有朝一日會說出來

(Respect) One time

(Respect) Oh yeah

Respect이 뭔데

Respect是什麼

몰라서 묻는 거야 임마

不知道才問的小子

Respect이 뭐길래

Respect是什麼

다들 respect을 말하는지

大家都在說respect

솔직히 이해가 안 되네

說實話無法理解

누구를 존경한다는 게

尊敬誰

그렇게 쉬운永寒霸 거婆踏多였니

是那么容易的事嗎

아직도 이해가 안 되네

至今還是無法理解

솔까 존경은 필요 없지

不需要開誠布公的尊敬

존중조차도 없는데

連尊重都沒有

뒤에선 호박씨 까는 거

明里一套背後一套

너 빼곤 다 아는데 글쎄

或許除了你都懂

나는 솔직히 너를 respect

我老實說respect你

너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해

你一點都沒有respect我的想法就跳過吧

Respect 나는 너를 respect

Respect 我respect你

웃으면서拳項連蒸 욕하는 저 친구에게 박수

對笑著爆粗的那位朋友鼓掌

(Respect Respect)

너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길

希望你的人生中蘊含一切光榮與繁榮

(Respect Respect)

너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길

希望你少盼求照的前程永遠與祝福同行

(Respect Respect)

돈 명예 전진 전진

金錢名譽前進前進

(Respect Respect)

그래 널 존경해 yeah

是啊尊敬你 yeah

(Respect) 쉽게들 말하네

(Respect) 輕而易舉地說出口了呢

(Respect) 뭔지 모르는데

(Respect) 分明還不知道是什麼

(Respect) 다시 들여다보길

(Respect) 希望能重新審視

(Respect) One time

(Respect) Two times

(Respect) 쉽겐 말 안 할래

(Respect)不會輕易說出口

(Respect) 아직 잘 몰라도

(Respect) 雖然還不太懂

(Respect) 언젠가 말할게

(Respect) 有朝一日會說出來

(Respect) One time

(Respect) Oh yeah

Produced by Hiss noise, SUGA, EL CAPITXN

(Hiss noise, SUGA, RM, EL CAPITXN)

Keyboard - Hiss noise, Pdogg

Synthesizer - Hiss noise

Guitar - YOUNG

Scratch - DJ Friz

Choir Director - Dedrick Bonner

Assistant Choir Director - Meloney Collins

Choir - Cherene Cexil, Zakiya Young, Samuel Pounds, Summer Greer, Kia Dawn Fulton, Dedrick Bonner, Moiro Konchellah, Chadaé McAlister, Tym Brown, Kayla Collins, Amber Wright

Vocal & Rap Arrangement - Pdogg, RM

Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce

RM @ Rkive

정우영 @ Big Hit Studio

Erik Reichers @ Echo Bar STUDIO in N.Hollywood (Assisted by CD Rios)

Digital Editing - Hiss noise

Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio

Respect(防彈少年團錄唱歌曲)

基本介紹

相關詞條

熱門詞條