Ready to Run

《Ready to Run》是One Direction演唱的歌曲，收錄在專輯《Four》中。

基本介紹

• 中文名：蓄勢待發
• 外文名：Ready to Run
• 所屬專輯：Four
• 歌曲原唱：One Direction
• 歌曲語言：英語
• 發行時間：2014-11-17

歌手簡介

單向組合（One Direction，簡稱1D）是一支來自英國與愛爾蘭的男子組合。包括尼爾·霍拉尼（Niall Horan）、塞恩·馬利克（Zayn Malik）、利亞姆·佩恩（Liam Payne）、哈里·斯泰爾斯（Harry Styles）和路易·湯姆林森（Louis Tomlinson）五位成員。

2010年，One Direction通過英國選秀節目《X Factor》組成。2012年，One Direction發行第一張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》。8月，在倫敦奧運會閉幕式上，One Direction演唱了代表作《What Makes You Beautiful》。

歌詞

Ready To Run - One Direction

There's a lightning in your eyes, I can't deny

Then there's me inside a sinking boat running out of time

Without you I'll never make it out alive

But I know, yes I know I'll be alright

There's a devil in your smile it's chasing me

And every time I turn around it's only gaining speed

There's a moment when you finally realize

There's no way you can change the rolling time

But I know, yes I know that I'll be fine

This time I'm ready to run

Escape from the city and follow the sun

Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

I don't wanna get lost in the dark of the night

This time I'm ready to run

Wherever you are is the place I belong

Cause I wanna be free, and I wanna be young

I will never look back now I'm ready to run

I'm ready to run

There's a future in my life I can't foresee

But less of course

I stay on course to keep you next to me

There will always be the kind to criticize

But I know, yes I know I'll be alright

This time I'm ready to run

Escape from the city and follow the sun

Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

I don't wanna get lost in the dark of the night

This time I'm ready to run

Wherever you are is the place I belong

Cause I wanna be free, and I wanna be young

I will never look back now I'm ready to run

This time I'm ready to run

I keep everything that I got from your love

This time I'm ready to run

Escape from the city and follow the sun

Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

I don't wanna get lost in the dark of the night

This time I'm ready to run

Wherever you are is the place I belong

Cause I wanna be free, and I wanna be young

I will never look back now I'm ready to run

I'm ready to run

This time I'm ready to run

I'll give everything that I got for your love

This time I'm ready to run run

Escape from this city and follow the sun

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

I don't wanna get lost in the dark of the night

This time I'm ready to run run

Wherever you are is the place I belong

Cuz I wanna be free and I wanna be young

I'll never look back now

歌詞翻譯

There's a lightning in your eyes I can't deny

不能否認 你的眼裡有道閃電

Then there's me inside a sinking boat running out of time

而我像是陷在沉船中 快沒有時間。

Without you I'll never make it out alive

沒有你 我不會成功活下

But I know yes I know we'll be alright

但我知道 是的 我們會沒事的

There's a devil in your smile that's chasing me

你的微笑中像是有個惡魔追著我

And every time I turn around it's only gaining speed

每次我轉身 他就不斷加速

There's a moment when you finally realize

總會有個時刻你終於懂得

There's no way you can change the rolling tide

沒有辦法改變那翻湧的潮汐

But I know yes I know that I'll be fine

但我知道 是的 我會很好

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Escape from this city and follow the sun

逃離這城市 跟隨那陽光

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我想專屬於你 不要你屬於我

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想迷失在這黑夜之中

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Wherever you are is the place I belong

無論你置身何處 那都會我的歸屬地

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我想要自由 我想要年輕

I'll never look back now

我永遠不會回頭

I'm ready to run

我準備好奔跑

I'm ready to run

我準備好奔跑

There's a future in my life I can't foresee

生命中有我無法預見的未來

Unless of course I stay on course and keep you next to me

除非我留在正確航線上 留你在我身旁否則一切都不可能

There will always be the kind that criticize

總是會有各種各樣的批評

But I know yes I know we'll be alright

但我知道 是的 我們會沒事的

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Escape from this city and follow the sun

逃離這城市 跟隨那陽光

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我想專屬於你 不要你屬於我

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想迷失在這黑夜之中

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Wherever you are is the place I belong

無論你置身何處 那都會我的歸屬地

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我想要自由 我想要年輕

I'll never look back now

我永遠不會回頭

I'm ready to run

我準備好奔跑

This time I'm ready to run

這一次我準備好奔跑

I'll give everything that I got for your love

我付出在你的愛里收穫的一切

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Escape from this city and follow the sun

逃離這城市 跟隨那陽光

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我想專屬於你 不要你屬於我

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想迷失在這黑夜之中

This time I'm ready to run run

這一次我準備好奔跑

Wherever you are is the place I belong

無論你置身何處 那都會我的歸屬地

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我想要自由 我想要年輕

I'll never look back now

我永遠不會回頭

我準備好奔跑