《Rainbow Halo》是韓國女子演唱組合Red Velvet演唱的歌曲，收錄於專輯《‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’》中，於2022年3月21日發行。
基本介紹
- 外文名：Rainbow Halo
- 所屬專輯：‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’
- 歌曲時長：3分28秒
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：서지음
- 譜曲：Harvey Mason Jr./Michael R!OT Wyckoff/J.Que Smith/Britt Burton/DEEZ
- 編曲：Harvey Mason Jr./Michael R!OT Wyckoff
- 音樂風格：舞曲
- 發行日期：2022年3月21日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Rainbow Halo - Red Velvet (레드벨벳)
詞：서지음
曲：Harvey Mason Jr./Michael R!OT Wyckoff/J.Que Smith/Britt Burton/DEEZ
編曲：Harvey Mason Jr./Michael R!OT Wyckoff
Rainbow halo
彩虹光環
비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
下過雨後 我心雨過天晴
그 위로 비친 널 발견한 순간
發現那之上被照亮的你那刻
눈앞엔 멋진 일이 일어나
眼前發生了精彩的事
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
嚇了一跳 打了個嗝
하늘을 가로질러 그려진
將穿過天空 描繪出的
내 마음을 적시며 번지는 빛
我的心滋潤後蔓延的光
어떻게 넌 볼 때마다
為何每次看到你
색다른 빛깔로 가득할까
都會充滿奇異的色彩呢
어쩌나 사랑하지 않고서는
怎么辦 沒有好好愛一場
참을 수 없어
就會忍不住
이름 모를 낯선 감정이
不知名的陌生感情
벅차오를 때
充盈心中時
두 팔에 가득히
有種張開雙臂
너를 안은 기분이야
將你擁抱的心情
네가 쿵하고 떨어진 자리
你咚地一下掉落的位置
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
某人噌地一下描繪出的畫面
이건 분명히 Love
這分明就是愛
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo
彩虹 彩虹光環
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
어딘가 신비한 오묘한
有些神秘而奇妙的
우리의 이야기
我們的故事
마치 이상한 나라에 빠져든
就像沉浸在那奇怪國度的
그 애같이
那孩子般
환상보다 믿기 힘든 현실
比幻想更難置信的現實
완벽해 상상보다 더 훨씬
比想像要完美得多
싹둑 잘라낸 리본
咔嚓剪斷的飄帶
내 발목에 묶고
圍在我的腳踝
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라
伸開雙臂 跳起來吧
매달렸던 철봉
曾倒掛的單槓
그 순간 높다란 계단으로 변해
那一刻變成了高高的樓梯
널 따라가
跟隨著你
예쁘다 말을 하는
說著真漂亮的你
네가 훨씬 예쁜 것 같애
感覺更加美麗動人
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애
雖然短暫 但我們靈魂卻似是相通
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야
有種雙眼在說著悄悄話的感覺
네가 쿵하고 떨어진 자리
你咚地一下掉落的位置
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
某人噌地一下描繪出的畫面
이건 분명히 Love
這分明就是愛
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo
彩虹 彩虹光環
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
시간과 감정 같은 것들도
時間和感情這種東西
다 다른 색을 띠고서
也帶著不同色彩
섞이고 흩어지고 채워져
混合著暈開然後填滿
빛, 방울 되어 떨어져
變成光 水滴落下
보랏빛 새벽 노란색 오후
將在紫色凌晨 黃色午後
오렌지빛 노을에 번져갈 우리
橙色晚霞中蔓延開的我們
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
淡綠色心動 青色的今夜
얼핏 그려도 아름다워
忽然一想都好美麗
네가 쿵하고 떨어진 자리
你咚地一下掉落的位置
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
某人噌地一下描繪出的畫面
이건 분명히 Love
這分明就是愛
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo dance
彩虹 彩虹光環 跳舞吧
Rainbow halo dance
彩虹光環 跳舞吧
Rainbow rainbow halo
彩虹 彩虹光環
그 위에 떠있던 Rainbow halo
在那上面漂浮的彩虹光環
Rainbow halo
彩虹光環
Rainbow halo
彩虹光環
