Radiant Melody

《Radiant Melody》是TV動畫《TARI TARI》第13話的插曲。動畫中詞曲作者為坂井真晝和坂井和奏，伴奏編曲為高倉直子。

基本介紹

• 中文名：光之旋律
• 外文名：Radiant Melody
• 所屬專輯：～歌ったり、奏でたり～
• 發行時間：2012年9月26日
• 演唱：白浜坂高校合唱部、聲樂部
• 作詞：Riya
• 作曲：濱口史郎

作品歌詞

日文歌詞

青（あお）い空（そら）の下（した）で

両（りょう）手（で）大（おお）きく広（ひろ）げた

迷（まよう）いも痛（いた）みも 願（ねがい）った證（あかし）

自分（じぶん）だけの速(はや)さで行（いこう）

どんな時（とき）も信（しん）じられるよ

專輯圖

通（と）り雨（あめ）なら いつか過（す）ぎ去（さ）るから

夢(ゆめ)を持（ほる）った心（こころ）ならずっと自由（じゆう）さ

誰（だれ）かがほら一緒（いっしょ）に笑（わら）ってくれるから

このメロディが光（ひかり）を指（さ）してる

輝（かがや）く笑顏（えがう）に今日（くよ）もなれるよ

広（ひろ）い空（そら） 見（み）上（うえ）げて

深（ふか）く息（いき）を吸（す）ってみた

出（で）會（あ）いたい 知（し）りたい たくさんのこと

自分（じぶん）だけの速（はや）さで行（いこう）

嵐（あらし）の日（ひ）も飛（とば）ばされないで

やり過（す）ごせば いつか見（み）つけられる

涙（なみだ）を知（し）る 心（こころ）ならきっと 自由（じゆう）さ

誰（だれ）かがほら 肩（かた）を叩（ただ）いてくれるから

このメロディが光（ひかり）を連れ（つれ）出（だ）す

煌（きら）めく瞳（ひとみ）に明日(あす)を映（ず）すよ

夢（ゆめ）を持（ほる）った心（こころ）ならずっと自由（じゆう）さ

誰（だれ）かがほら一緒（いつしよ）に笑（わら）ってくれるから

このメロディが光（ひかり）を呼（よう）んでる

曲（ま）がった道（みち）でも もう大丈夫（だいじょうぶ）

輝（かがや）く笑顏（えがう）で飛び（とび）立（たつ）てるよ

中文歌詞

中文歌詞譯配 larixa 對應3分34秒OST版本 可以直接跟曲演唱
轉載請保留出自百度TariTari吧

【第一段】

睜開眼，遙望著藍天

舉起手，讓我們舒展雙臂

有迷茫，有痛苦，但是心中有希望

路在前方我們即將要出航

無論在何時，青春相信著希望

無論在何方，烏雲難擋太陽的光芒

追夢的心靈，追夢的年華，我自由揮灑

有知心的朋友，有真摯的笑容，我什麼都不怕

這心之旋律，為我們指引光芒

閃閃發光，照亮你我微笑的臉龐

【第二段】

望天空，它萬里無垠

深呼吸，胸中一千個思緒

有相逢，有相知，也有許多的願望

路在前方我們即將要出航

哪怕路艱難，青春也不慌不忙

哪怕是暴雨，風雨過後彩虹就在前方

傷心的淚水，逝去的年華，我自由揮灑

有知心的朋友，有溫暖的肩膀，我什麼都不怕

這心之旋律，為我們帶來光芒

燦燦閃亮，映出你我明天的方向

【反覆和結束句】

追夢的心靈，追夢的年華，我自由揮灑

有知心的朋友，有真摯的笑容，我什麼都不怕

這心之旋律，為我們呼喚著光芒

漫漫長路，有你有我共同走向遠方

閃閃發光，讓這笑容迎風飛翔

歌曲分析

這首歌不論是曲調還是歌詞，都可以看出是《心之旋律》的再創作無誤，兩者副歌的重合雖然只是三五句，但是毫無疑問，這首歌中有《心之旋律》的成分。但是要從作品中交代的背景來看，這首歌是真晝沒有完成的作品，和奏所做的並不是完全原創一首歌，而是完成這首歌。從和奏父親的回憶可以看出，真晝創作這首歌的目的是， 讓自己的歌曲陪伴著和奏，即使自己離開了人世，也讓和奏覺得自己不是一個人。劇情中沒有告訴我們，真晝完成的到底是哪一部分。所以很可能，真晝創作這首歌的第一想法就是《心之旋律》的再創作。作品中雖然無數次強調真晝在歌曲創作上非常的有天份，但是除了《心之旋律》和《Amigo! Amigo!》，並沒有提及真晝創作的其它作品。在和奏的回憶中，真晝經常給她唱起這首《心之旋律》。因此，真晝的創作生涯中，這是她最驕傲的作品，也是她和合唱部以及自己的女兒共同的回憶。在和奏的記憶里，真晝說過，這首歌是“媽媽的歌”，因此《心之旋律》是代表真晝存在的，這首《Radiant Melody》的創作目的是：真晝和和奏共同的歌、共通的回憶，因此《心之旋律》的旋律與歌詞存在於這首歌里，代表的是真晝的創作部分。

從第六話最末，和奏決定創作《Radiant Melody》，到十三話這首歌最終呈現在我們的眼前，大致過去了一個季度（動畫中的時間，夏季轉秋季），因此這首歌從創作時間上來說，可以說有些倉促， 和奏能夠完成這部作品，對於角色本身而言已經很不錯了。《Radiant Melody》更多應該看作和奏的個人創作，而不是動畫本身的歌曲製作水平，我相信，製作組既然可以創作出《心之旋律》這樣一首歌，再創作一首超越其的作 品並不是難事，但是如果這首歌太過完美，對於劇情來說是不是就是一種缺憾呢？因為這首歌是和奏創作的，這個沒有經過專業學習的孩子通過自學就創作出了一首非常完美的作品，抱歉，這不是什麼“天才音樂少女”的故事，這只是一個講述青春講述夢想的故事。

歌手簡介

高垣彩陽，日本女性聲優，東京都出身，聲優組合Sphere成員之一，Music Ray'n事務所所屬。主要出演少女角色，經過在聲樂系的磨練，歌唱能力和聲音的幅度都得到了發揮，出演作品中不僅限於自己的角色，也充當過各種各樣其他方面的聲音，也出演過少年角色。主要代表作品及角色有：《真實之淚》石動乃繪、《初音島Ⅱ》山本芽、《天降之物》五月田根美香子、《戰姬絕唱》雪音克利斯等。本作中飾演坂井和奏。

瀨戶麻沙美，日本新生代女性聲優，隸屬於sigma7e事務所。主要代表作品及角色有：《放浪男孩》高槻佳乃、《花牌情緣》綾瀨千早、《輪迴的拉格朗日》蘭等。本作《TARI TARI》中飾演宮本來夏。

早見沙織，日本新生代女性聲優，隸屬於I'm Enterprise事務所。聲音的特點是具有透明感。主要代表作及角色有：《天降之物》伊卡洛斯、《食夢者》亞豆美保、《只有神知道的世界》白婭、《我的青春戀愛物語果然有問題》雪之下雪乃、《魔法科高校的劣等生》司波深雪等。本作中飾演沖田紗羽。

島崎信長，日本男性聲優，隸屬於青二Production，出身於宮城縣。主要代表作品及角色有：《在盛夏等待》霧島海人、《只要你說你愛我》中西健志、《約會大作戰》五河士道、《Glasslip》井美雪哉等。本作中飾演田中大智。

花江夏樹，日本新生代男性聲優，隸屬於Across Entertainment，出身於神奈川。主要代表作品及角色有：《來自風平浪靜的明天》先島光、《獻給某飛行員的戀歌》卡路兒·阿巴斯、《東京食屍鬼》金木研等。本作中飾演維也納/前田敦博。

故事簡介

故事的舞台設定在神奈川縣的江之島，講述進入了高中音樂系的坂井和奏卻在半途因為母親突然去世，在自責的情況下放棄了音樂的道路，之後便轉入了普通系。在她升入高中三年級時，以與宮本來夏、沖田紗羽的相遇為契機組成了合唱部，就這樣再次與音樂相聯繫，青春群像劇也正式開演了。

TARI TARI