pretty boy(M2M演唱歌曲)

M2M介紹

M2M（窈窕美眉）是由兩個來自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——瑪莉特）及Marion （好動美眉——瑪莉安）所組成的團體，由於兩人名字都是M開頭，所以就叫M2M。 Marit與Marion兩人認識於1990年（大約五歲時），由於對音樂的喜愛，兩人成了好朋友，並常在一起為家人及朋友表演。他們的第一張唱片是八歲時以挪威語灌錄的兒童專輯，這張專輯也獲得Spillemanspriest （相當於挪威葛萊美獎）《最佳兒童專輯》提名。當時他們的團名是Marit & Marion。最終於2002年解散。也是英文縮寫，可代表machine to machine或者macroscopy to microcosmic

歌詞及翻譯

I lie awake at night

我深夜睡不著

See things in black and white

看著眼前的黑白世界

I've only got you inside my mind

只有你在我腦海中流連

You know you have made me blind

你可知你已讓我深陷

I lie awake and pray

我無眠地躺著祈禱

that you will look my way

祈禱你會向我這邊望

I have all this longing in my heart

這份渴望在心中燃燒

I knew it right from the start

從一開始我就感覺到

Oh my pretty pretty boy I love you

喔，我那俊美少年啊，我愛你

Like I never ever loved no one before you

仿佛在你之前我從未愛過

Pretty pretty boy of mine

我的俊美少年啊

Just tell me you love me too

告訴我你也愛我

Oh my pretty pretty boy I need you

喔，我那俊美少年啊，我需要你

Oh my pretty pretty boy I do

喔，我那俊美少年，我是真心

Let me inside make me stay right beside you

讓我住進你心，與你相伴，與你相依

I used to write your name

pretty boy(M2M演唱歌曲)

基本介紹

M2M介紹

歌詞及翻譯

中文版本

翻唱版本

相關詞條

熱門詞條