歌曲歌詞
I was born of the ice and snow
自凜冽冰雪中孕育
With the winter wolves and the dark alone
與冬日狼群和黑暗一同降世
The wildest night, I became the one
加冕於最狂野的夜
And you'll know you're mine when the silence comes
萬籟俱寂 你會知道你屬於我
自凜冽冰雪中孕育
With the winter wolves and the dark alone
與冬日狼群和黑暗一同降世
The wildest night, I became the one
加冕於最狂野的夜
And you'll know you're mine when the silence comes
萬籟俱寂 你會知道你屬於我
Heavy is the crown only for the week
這皇冠之重 我終將甘之如飴
The ice in my heart couldn't slow me down
縱使心中利劍 也無法放慢我腳步
'Cause power is power, the fire never goes out
因為權力即為力量 火焰永不熄滅
I rise from my scars, nothing hurts me now
我自傷疤中蛻變 如今已刀槍不入
'Cause power is power
因為權力即為力量
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
I went down for the coldest one
我為最冰冷的王冠傾盡一切
I need more of it 'cause I plead before, yeah
我清楚贏家終會是我 因為我早已熟諳這場遊戲
I don't know with whatever you say
我不在乎你要對我如何置言
I don't know if we need it your way
不在乎是否你也要奪取這王冠
You wanna take my place for me
你無法奪走我的王位
Away, as I'm lookin' up at your face
每當你將我遠離 我又渴望重新看見你的臉龐
How could I ever know? Who can I trust?
我又怎么知道 我能夠相信誰
Feelings of emptiness
空虛的感覺
Only love could kill me, God bless
只有愛能了結此命 上帝保佑
The knife in my heart
我心中的利劍
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
也無法讓我慢下腳步
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力就是力量
The fire never goes out
火焰永不熄滅
I rise from my scars
我自傷疤中蛻變
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
如今已刀槍不入
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力便是力量
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
Breathe, feel the air that I breathe (Yeah)
呼吸 感受我呼吸的空氣
Air that I, air that I breathe (Ooh)
我正在呼吸 我正在呼吸的空氣
Who's out here? Been a monster with a crown (Ooh)
我如今是誰 不過是戴著王冠的怪物
Soul-swapper, high water,
靈魂的交易者啊 請在水位之下
Keep your head up, you might drown (Ooh)
抬高頭顱 方能不被溺亡
Hit it, swirl, it's way colder,
向著更加冰冷的漩渦前進
By the day, we count it down
在那一天 我們會將一切清算
Been and found, just been waitin' up,
迷失又重生 我一直等待著
She gon' come around
她終將回到我身邊
I took a drag, bust it out the gates, my lil' baby slay
吸一口香菸 將它吹出大門以外 我的甜心大殺四方
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
將旗幟披於身上 任它掩蓋我的臉龐 如今人人自危
If the mask, they gon' have to see what they can't erase
戴上面具 去見證那些未曾親眼目睹的真相
I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
人生如此 而我要將一切奪回
Danger's on my mind (Ahh)
險象環生 縈繞我的腦海
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
任何刀劍與子彈 都無法將其破解
For you, yeah, you know I do it,
為了你我願赴湯蹈火
That should do it, yeah, yeah
我本該如此
Heavy, is the crown (Ahh),
王冠之重
But never for a queen (Oh, yeah)
但真正的女王不曾畏懼
The knife in my heart
縱使心中利劍
It couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
也無法放慢我腳步
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力即為力量
The fire never goes out (Oh)
火焰永不熄滅
I rise from my scars
我自傷疤中蛻變
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
如今已刀槍不入
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力即為力量
Now watch me burn it down (Ooh, yeah, yeah)
現在便看我將一切焚盡
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
這皇冠之重 我終將甘之如飴
The ice in my heart couldn't slow me down
縱使心中利劍 也無法放慢我腳步
'Cause power is power, the fire never goes out
因為權力即為力量 火焰永不熄滅
I rise from my scars, nothing hurts me now
我自傷疤中蛻變 如今已刀槍不入
'Cause power is power
因為權力即為力量
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
I went down for the coldest one
我為最冰冷的王冠傾盡一切
I need more of it 'cause I plead before, yeah
我清楚贏家終會是我 因為我早已熟諳這場遊戲
I don't know with whatever you say
我不在乎你要對我如何置言
I don't know if we need it your way
不在乎是否你也要奪取這王冠
You wanna take my place for me
你無法奪走我的王位
Away, as I'm lookin' up at your face
每當你將我遠離 我又渴望重新看見你的臉龐
How could I ever know? Who can I trust?
我又怎么知道 我能夠相信誰
Feelings of emptiness
空虛的感覺
Only love could kill me, God bless
只有愛能了結此命 上帝保佑
The knife in my heart
我心中的利劍
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
也無法讓我慢下腳步
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力就是力量
The fire never goes out
火焰永不熄滅
I rise from my scars
我自傷疤中蛻變
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
如今已刀槍不入
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力便是力量
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
Breathe, feel the air that I breathe (Yeah)
呼吸 感受我呼吸的空氣
Air that I, air that I breathe (Ooh)
我正在呼吸 我正在呼吸的空氣
Who's out here? Been a monster with a crown (Ooh)
我如今是誰 不過是戴著王冠的怪物
Soul-swapper, high water,
靈魂的交易者啊 請在水位之下
Keep your head up, you might drown (Ooh)
抬高頭顱 方能不被溺亡
Hit it, swirl, it's way colder,
向著更加冰冷的漩渦前進
By the day, we count it down
在那一天 我們會將一切清算
Been and found, just been waitin' up,
迷失又重生 我一直等待著
She gon' come around
她終將回到我身邊
I took a drag, bust it out the gates, my lil' baby slay
吸一口香菸 將它吹出大門以外 我的甜心大殺四方
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
將旗幟披於身上 任它掩蓋我的臉龐 如今人人自危
If the mask, they gon' have to see what they can't erase
戴上面具 去見證那些未曾親眼目睹的真相
I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
人生如此 而我要將一切奪回
Danger's on my mind (Ahh)
險象環生 縈繞我的腦海
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
任何刀劍與子彈 都無法將其破解
For you, yeah, you know I do it,
為了你我願赴湯蹈火
That should do it, yeah, yeah
我本該如此
Heavy, is the crown (Ahh),
王冠之重
But never for a queen (Oh, yeah)
但真正的女王不曾畏懼
The knife in my heart
縱使心中利劍
It couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
也無法放慢我腳步
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力即為力量
The fire never goes out (Oh)
火焰永不熄滅
I rise from my scars
我自傷疤中蛻變
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
如今已刀槍不入
'Cause power is power ('Cause power is power)
因為權力即為力量
Now watch me burn it down (Ooh, yeah, yeah)
現在便看我將一切焚盡
Now watch me burn it down
現在便看我將一切焚盡
