《Poison Love》是Dreamcatcher於2021年1月26日發行的第六張迷你專輯《Dystopia : Road to Utopia》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Poison Love
- 所屬專輯：Dystopia : Road to Utopia
- 歌曲時長：3分57秒
- 歌曲原唱：Dreamcatcher
- 發行日期：2021年1月26日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : LEEZ/Ollounder
作曲 : LEEZ/Ollounder/엄태원
Why do you
Why do you
This is crazy
널 알게 된 순간 이미 잘못된 일
當知道你的瞬間 事情已經出了差錯
눈빛 하나로 모든 경계심
你的一個眼神 就令我全部的警惕
다 무너뜨리는 너
都崩裂坍塌 這樣的你
손쉽게 파고드는 능숙함
輕而易舉就能滲透進來的老練感
내겐 너무 새로운 it feels like
於我而言 實在太過新穎 it feels like
그 누구라도 빠져들 거야
不論是誰 都會沉陷於你的
나만 알고 싶어 네 존재
你的存在 想只為我一人所知
Oh I 중독돼 가고 있어
Oh I 正在慢慢中著毒
지금 난 이미 fall in love
現在 我已然陷入愛情
두 귀를 막은 채 eumm
堵住雙耳不聞不問 emmm
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
매일 더 더 더 더 흐려져
每日 更更更更加的模糊不清
원해 널 더 원해 널
想要得到你 想要得到你
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
너와 입술을 맞닿으면
若與你 彼此的雙唇相互觸碰
내 아픔 다 사라져 oh
我的悲傷 便會不見蹤影 oh
Everyday everyday I feel low
무기력해지지 또
又變得愈加沒有力氣
밥을 먹다가도
即便正用著餐也
모두 다 남기고
一切都留了下來
난 다시 잠에 들어
我再次沉入夢鄉
이젠 어느샌가
現在 不覺間
기계적인 생각
機械化的想法
You're the only way out
힘겹게 떨쳐내려 해 봐도
哪怕我費力地試圖甩開你
내겐 너무 익숙한 it feels like
於我而言 也太過熟悉 it feels like
너 때문에 더 많이 아파도
即便因為你 而愈加疼痛心傷
멈춰 버린 생각이
這停滯不前的思緒
발걸음을 돌려놔 너에게로
也將我的步伐 向著你而扭轉
Oh I 중독돼 가고 있어
Oh I 正在慢慢中著毒
지금 난 이미 fall in love
現在 我已然陷入愛情
두 눈을 가린 채 again
堵住雙耳不聞不問 emmm
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
매일 더 더 더 더 흐려져
每日 更更更更加的模糊不清
원해 널 더 원해 널
想要得到你 想要得到你
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
너와 입술을 맞닿으면
若與你 彼此的雙唇相互觸碰
내 아픔 다 사라져 oh
我的悲傷 便會不見蹤影 oh
Yeah you've never lied
Lied lied lied lied lied lied
Sure I know sure I know
You've never been mine
Mine mine mine mine mine mine
단 한 번도 단 한 번도
僅僅一次也好 只要一次就好
처음부터 먼저 날 바라본 적이 없었던
從最初時起 就沒有先來望向我的
처음부터 먼저 날 바라본 적이 없었던
從最初時起 就沒有先來望向我的
처음부터 먼저 날 바라본 적이 없었던
從最初時起 就沒有先來望向我的
널 오늘도 찾아가
你 我今日也在找尋著
Hey hey
Hey hey
Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
너와 입술을 맞닿으면
若與你 彼此的雙唇相互觸碰
내 아픔 다 사라져 oh
我的悲傷 便會不見蹤影 oh
