《Please Don't Bury Me》是John Prine演唱的歌曲，由Prine作詞，收錄於專輯《Souvenirs》。
基本介紹
- 外文名：Please Don't Bury Me
- 所屬專輯：Souvenirs
- 歌曲原唱：John Prine
- 填詞：Prine
- 發行日期：2000年10月31日
歌曲歌詞
Woke up this morning
早晨醒來
Put on my slippers
穿上我的舊拖鞋
Walked in the kitchen and died
走進廚房就意外死亡
And oh what a feeling!
喔，多么神奇的感覺
When my soul
當我的靈魂
Went thru the ceiling
穿越天花板的那一刻
And on up into heaven i did ride
我真的飛升到了天堂
When i got there they did say
到那裡的時候天使們確實跟我說
John, it happened this way
約翰，你是這樣沒滴：
You slipped upon the floor
在地板上摔了一跤後
And hit your head
你磕到頭了
And all the angels say
所有的天使都對我說：
Just before you passed away
就在你氣若遊絲之時
These were the very last words
你說了下面這些話
That you said:
你說：
Please don't bury me
請不要將我埋葬在
Down in that cold cold ground
六英尺的凍土之下
No, I'd rather have "em" cut me up
不，我寧願被大卸八塊
And pass me all around
然後將我的屍身四處傳送
Throw my brain in a hurricane
將我的大腦扔在颶風之中
And the blind can have my eyes
將我的雙眼送給目盲之人
And the deaf can take both of my ears
將我的雙耳贈予耳聾之人
If they don't mind the size
如果他們不太介意我的“零件”尺寸
Give my stomach to milwaukee
將我的胃部切送給密爾沃基
If they run out of beer
