中文翻譯為“加州卵石灣汽車巡展”。因為每年都在美國加州的卵石灣高爾夫球場的蒙特里傑克(Monterey)區舉辦,故得“卵石灣”作為前修飾語。“Concours d'Elegance”是法文“優雅的競賽(a competition of elegance)”的意思。加州卵石灣汽車巡展是一項露天展覽,高爾夫球場的草地上擺放了上百輛稀有汽車,包括戰前和戰後的老爺車和最新發布的概念車。每年的巡展活動都只持續一周時間,每屆巡展比賽都有一個主題,從收藏屬實性、功能、歷史、風格四個方面頒發優勝車型獎項。參加巡展的所有車輛必須得分門別類(class),分類標準從車型、品牌、車身製造商、原產國或所屬時期等方面考慮。巡展評審按每個等級頒發第一名,第二名,第三名最終獎項,最後還從所有獲獎組中評選出一名“最佳巡展獎”冠軍。此外還頒發名譽獎,專授予那些對汽車工業和汽車運動領域做出傑出貢獻的群體或個人。
事件歷史
加州卵石灣巡展(以下稱為巡展)首次舉辦是在1950年11月4日,那時這項活動只是伴隨著加州卵石灣汽車公路賽存在的,卵石灣公路賽是由美國運動車俱樂部舉辦的封閉式汽車公路比賽。1950和1951年的巡展地點設在賽車練習場和海灣俱樂部之間的區段,後者是位於德蒙特洛奇(Del Monte Lodge)的一個私人俱樂部(現在成為卵石灣洛奇區)。首次巡展只有30輛車展出,第二次是在1951年5月27日,只有23輛車參展。到了1952年巡展搬到第18號卵石灣高爾夫球場區,在卵石灣洛奇區和太平洋沿岸的卡梅爾灣之間。