《Pasta E Basta》是Dimie Cat演唱的歌曲，收錄於專輯《ZigZag》。
基本介紹
- 外文名：Pasta E Basta
- 所屬專輯：ZigZag
- 歌曲原唱：Dimie Cat
- 發行日期：2012年11月1日
歌曲歌詞
Baby we're in it
親愛的我們一直在吃這個
Baby up to the hilt
吃到什麼時候才是個頭
Good girl getting sick
女生可是會厭煩的
You'll end up all alone
不如你就和你的寶貝麵條們
With Pasta e Basta...
在一起算了
I've tried everything from the Z to the ABC
我試過了所有能想到的手段
I've tried everything to change your 'holy' recipe
想改改你的寶貝菜譜
Mama doesn't cook them like that,
不不不媽媽絕不會那樣做飯，
You spoiled it all, way too much salt
挺好的一碗麵讓你給毀了，幹嘛放那么多鹽”
They're just untouchable your Pasta e Basta.
你就喜歡你那點寶貝麵條
I've tried to add things, to make them look 'original
'我試過加點東西，想讓它們看起來正宗一點
I've tried to replace by Shirataki noo-oodles
我想過把它換成白瀧麵條嘗嘗
Damn myself to get anything new,
呵呵，我要是再想弄點新玩意，或者從選單上找點浪漫
Find romance on the menu
那我真應該扇自己兩耳光
They're just untouchable your Pasta e Basta.
因為你就愛你的寶貝麵條，真是夠了
Baby we're in it (seafood)
親愛的我們一直在吃這個（海鮮超棒）
Baby up to the hilt (sushi)
吃到什麼時候才是個頭（壽司也好吃）
Good girl getting sick (octopus)
女生可是會厭煩的（小小章魚也不錯）
You'll end up all alone
唉我看你就和你的麵條們
With Pasta e Basta...
在一起算了
Baby we're in it (chicken)
親愛的我們一直在吃這個（嫩滑的雞肉）
Baby up to the hilt (burger)
吃到什麼時候才是個頭（香噴噴的漢堡）
Good girl getting sick (french fries)
女生可是會厭煩的（薯條也超讚）
You'll end up all alone
不過我看你還是和你的麵條們
With Pasta e Basta...
過一輩子吧
I've tried to devil them, make them taste more... erotic
我試過先把它烤一下，讓它們嘗起來更有情調一些
Read books of botanic to make them more... ecstatic...
我還學了些植物學的小知識，想讓它們更入味
Clearly not worth the trouble.
顯然都是白忙活了
The effect? Has doubled.
跟你說吧，其實效果棒極了
They're just untouchable your Pasta e Basta.
不過你只愛你那點寶貝麵條
I've tried to tie you in front of a plate of rice
我試過把你按在一盤米飯前面
I've tried to think strategic, started a '*** STRIKE!
'我還試過換種策略，用個美人計什麼的
You got me turning neurotic,
你都讓我變的有點神經了
Kind of depressed, psychotic
又失落，又像個精神病一樣
They're just untouchable your Pasta e Basta!
唉，你還是只愛你那點破麵條！
Baby we're in it
親愛的我們一直都在吃這個
Baby up to the hilt
到底要吃到什麼時候才是個頭
Good girl getting sick
女生可是會厭煩的
You'll end up all alone
我看你不如和你的破麵條
With Pasta e Basta...
在一起算了
Baby we're in it
親愛的我們一直在吃這個
Baby up to the hilt
吃到什麼時候才是個頭
Good girl getting sick
女生可真的是會厭煩的
You'll end up all alone
唉你還是跟你那點破麵條
With Pasta e Basta...
在一起算了，真是夠了
Baby we're in it (whoopee)
親愛的我們一直在吃這個（哎呀呀）
Baby up to the hilt (porridge)
吃到什麼時候才是個頭（麥片粥）
Good girl getting sick (butterscotch)
女生可真的是會厭煩的（還有奶油糖）
You'll end up all alone
唉你還是跟你那點破麵條
With Pasta e Basta...
在一起算了！
I've tried everything from the Z to the ABC
我已經用盡了手段
I've tried everything to change your 'holy' recipe
想改改你的寶貝菜譜
You got me turning neurotic,
你都讓我變的有點神經了
Kind of depressed, psychotic
又失落，又像個精神病一樣
You'll end up all alone
唉我看啊你還是跟你那點破麵條
With Pasta e Basta...
過一輩子好了，真是夠了！
