《Prima Donna》是美國流行女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的歌曲，由克里斯蒂娜·阿奎萊拉、Kelly創作，該曲被收錄在克里斯蒂娜·阿奎萊拉於2010年6月8日發行的第六張錄音室專輯《Bionic》中 ，並於2010年6月8日與專輯一起通過美國廣播唱片公司發行。
基本介紹
- 中文名稱：紅伶歌姬
- 外文名稱：Prima Donna
- 所屬專輯：Bionic
- 歌曲時長：03:27
- 發行時間：2010年6月8日
- 歌曲原唱：克里斯蒂娜·阿奎萊拉
- 填詞：克里斯蒂娜·阿奎萊拉，Kelly
- 譜曲：克里斯蒂娜·阿奎萊拉，Kelly
- 編曲：克里斯蒂娜·阿奎萊拉
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
Tonightit'sonplaymysongit'sacelebration
今晚我的歌在播放 這是一個慶祝
Iworkedalongweekandnowthereisnohesitation
我工作了好久，現在沒有一絲遲疑
IneedadrinkortwomakethatafewIain'twaiting
我要喝個一兩杯，不行了等不及了
Yes,yes,I'mgrown,andyouknowIgotnotimeforwasting
是的，是的，我長大了，你知道的，我沒時間能去浪費了
Gonnaforgetmytrouble
忘掉我的煩惱吧
Cuzit'saspecialnight
因為這是一個特別的夜晚
Notgonnastressfornothing
沒啥壓力
I'mfeelingquitealright
就這個feel倍兒爽
Ifit'syourbirthday,baby
如果今天是你的生日，寶貝兒
I'mgonnagrantyourwish
我就實現你的心愿
Thisisaprivateparty
這是一個私密的派對
VIPinthisbitch
碧池界的始祖
I'maprimadonna,Icanruletheworld
我是女主角，我能主宰世界
Don'tcarewho'saroundme,Icanruletheworld
不在乎身邊的蒼蠅，我就是能統治世界
Sohandsupcatchthisfeeling,there'snostoppingthis
所以盡情感受當下，不要停
RightnowinthismomentIcan'truletheworld
現在我還不能統治世界
Soladies,pop,pop,pop,blowitup
所以女孩兒們，燥起來燥起來燥起來，嗨到炸
Makeitpop,pop,pop,turnitup
燥起來燥起來燥起來，音量放大
Speakerspop,pop,pop'tilI'mdrunk
放音樂 燥起來燥起來燥起來 直到我沉醉
Bottlespop,pop,pop
燥起來燥起來燥起來（酒瓶子東倒西歪，幹了！）
Takeitbacktotheverserightnow
讓塵歸塵土歸土
Alittlefunneverkilled,neverhurtnobody
找點小樂子不會傷害任何人
Sograbaglassandraiseitup,baby,workyourbody
所以舉起你的酒杯，寶貝，搖起來
Ain’tnothingwrong,justgoonifyou’refeelingnaughty
沒什麼不對，如果你感到瘋狂就繼續
Yes,yes,I’mgrownandIdon’tneednojudgmentonme
是的是的，我長大了，別對我指指點點！
Gonnaforgetmytrouble
我要忘了我的煩惱
Cuzit'saspecialnight
因為這是一個特別的夜晚
Notgonnastressfornothing
壓力全無
I'mfeelingquitealright
感覺好極了
Ifit'syourbirthday,baby
寶貝兒，如果今天是你的生日
I'mgonnagrantyourwish
我就實現你的心愿
Thisisaprivateparty
這是私人派對
VIPinthisbitch
碧池界的女王
I'maprimadonna,Icanruletheworld
我是女主，我要統治世界！
Don'tcarewho'saroundme,Icanruletheworld
誰我也不在乎，我要統治世界！
Sohandsupcatchthisfeeling,there'snostoppingthis
所以盡情感受當下，不要停
RightnowinthismomentIcan'truletheworld
現在我還不能統治世界
Soladies,pop,pop,pop,blowitup
所以女孩兒們，燥起來燥起來燥起來，嗨到炸
Makeitpop,pop,pop,turnitup
燥起來燥起來燥起來，音量放大
Speakerspop,pop,pop'tilI'mdrunk
放音樂 燥起來燥起來燥起來 直到我沉醉
Bottlespop,pop,pop
碰杯，幹了！
(Breakitdown)Ohoohohoohoh~~
突破規則 沖啊~~~
I'maprimadonna,I'ma.AprimadonnaI'm
我是女主，我就是這樣的女人
I'maprimadonna,Icanruletheworld
我是女主，我能統治世界
Don'tcarewho'saroundme,Icanruletheworld
誰我也不在乎，我要統治世界！
Sohandsupcatchthisfeeling,there'snostoppingthis
所以盡情感受當下，不要停
RightnowinthismomentIcan'truletheworld
現在我還不能統治世界
Soladies,pop,pop,pop,blowitup
所以女孩兒們，燥起來燥起來燥起來，嗨到炸
Makeitpop,pop,pop,turnitup
燥起來燥起來燥起來，音量開大
Speakerspop,pop,pop'tilI'mdrunk
放音樂 燥起來燥起來燥起來 直到我沉醉
Bottlespop,pop,pop
碰~乾~
Hurtyoubody.Workyourbody.
一醉方休，搖擺如泥
