《Only in My Dreams》是由美國女歌手黛比·吉布森錄唱的一首歌曲，被收錄在黛比·吉布森於1987年2月14日發行的錄音室專輯《Out of the Blue》。
基本介紹
- 外文名：Only in My Dreams
- 所屬專輯：《Out of the Blue》
- 歌曲原唱：黛比·吉布森
歌曲歌詞
Every time I'm telling secrets
每當我將我心底的秘密坦露
I remember how it used to be
我都能想起你我以前的情形
And I realized how much I miss you
我也意識到了我是多么的想念你
And I realize how it feels to be free
我也明白自由是什麼什麼滋味
Now I see I'm up to no good (no, no, no)
如今看來我確實沒做什麼好事
And I wanna start again
我只想讓這一切重新開始
Can't remember when I felt good (baby)
我不想回憶這些事情 在我心情正好之時
No I can't remember when
不 我不能去想
No, only in my dreams
這是我的單純妄想
As real as it may seem
我雖然讓它看起來儘可能真實
It was only in my dreams
但終究也還是痴夢一場
Couldn't see how much I missed you (now I do)
你根本不了解我有多想你（十分想你）
Couldn't see how much it meant
你也不知道這份感情寄託著什麼
Now I see my world come tumbling down
如今我覺得我的世界開始倒塌
(tumbling down my world)
（我的世界土崩瓦解）
Now I see the road is bent
我看見我的前路開始彎曲
If I only once could hold you (no, no, no)
如果我有機會一定緊緊抓住你
And remember how it used to be
如今想起你我以前的情形
If only I could scold you
如果有機會一定對你狠心責罵
And forget how it feels to be free
我已經忘記自由是什麼滋味
No, only in my dreams
不 這只是在我的夢中
As real as it may seem
我雖然讓它看起來儘可能真實
It was only in my dreams
但終究也還是痴夢一場
No, no, no, no, only in my dreams
在我妄想的夢中
As real as it may seem
我雖然讓它看起來儘可能真實
It was only in my dreams
但終究也還是痴夢一場
No, only in my dreams
在我的單純妄想中
As real as it may seem
我雖然讓它看起來儘可能真實
It was only in my dreams
但終究也還是痴夢一場
No, no, no, no, only in my dreams
在我的單純妄想中
As real as it may seem
我雖然讓它看起來儘可能真實
It was only in my dreams
但終究也還是痴夢一場
No, no, no, only in my dreams
這雖然只是我單純的妄想
As real as it may seem
我卻盡力讓它變得真實
It was only in my dreams
雖然這只是痴夢一場
