基本介紹
- 中文名：一年後
- 外文名：One Year Later
1년 後 - 所屬專輯：The Second Mini Album - 소원을 말해봐
- 歌曲時長：4分1秒
- 歌曲原唱：鄭秀妍、溫流
- 填詞：김진환
- 譜曲：김진환
- 編曲：제시카、온유
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2009年6月29日
- 歌曲語言：韓語
- 發行公司：韓國SM娛樂有限公司
歌曲歌詞,歌曲演出,歌手簡介,
歌曲歌詞
1년 後 (One Year Later) - Jessica (제시카)/ 溫流 (온유)
한참을 꿈을 꾼 것 같아
一陣子像做著夢
한동안 헤매고 헤매다
一陣子心神不寧
마치 약속이라도 한 듯
像約定好似的
네 계절을 거슬러 그 날처럼
讓我世界顛倒的那天一樣
마주 서있는 우리
迎面而立的我們
그 때 우리가 써내려갔던
那時我們勾勒
아름다웠던 이야기
美麗動人的故事
그 때 우리가 기도했었던
那時我們祈禱
영원하자던 약속들
永遠一起的約定
하나씩 떠올리다 나의 가슴이
如今一一浮現 我知道我的心
견디지 못할 걸 알기에
無法承受這痛楚
네 생각에도 꾹 참았어
於是強忍住不去想你
너의 일 년은 또 어땠었니
你這一年又過得怎樣呢
한참을 잊은 채 살았지
一陣子像忘了你繼續生活
한동안 괜찮은 듯 했어
一陣子感覺沒有你也沒關係
하지만 시간이 흐르고
但是隨著時間流逝
깨달아 가고 있어
發覺一切都不同了
너 없이는 나는 안 된다는 걸
沒有你我無法活下去
그 때 우리가 아주 조금만
那時候的我們
어른스러웠더라면
如果再成熟點
그 때 우리가 미쳐 몰랐던
如果那時候的我們知道
지금을 알았더라면
分開會瘋掉
끝이 없는 후회만 되뇌이다가
剩下的只有無盡的後悔
이겨낼 자신이 없어서
卻缺乏承受的信心
그 것마저도 꾹 참았어
我強忍著這一切
그렇게 일 년이 흘러왔어
像這樣過了一年
혹시 너도 내 맘 같을까
難道你的心情也像我一樣
다시 한 번만 기회를 주겠니
能再給我一次機會嗎
이젠 알아 절대로
現在知道了
우리는 헤어질 수 없어
我們深深愛著
사랑하고 또 사랑하는 한사람
永遠無法分開的一個人
우리 좋았던 처음 그
如果能回到剛開始
때로 다시 돌아갔으면 해
我們相愛的日子
아름다웠고 행복했었던
回到美好而又幸福的
사랑이었던 날들로
我們相愛的日子
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
讓人心碎的那些無謂爭吵
이젠 모두 다 묻어 두고
現在把它們都掩埋
다신 꺼내지 말기로 해
相互約定不再提起
계절이 또 흘러 몇 년이 지나도
即使季節變換時間流轉
오늘 같은 만남 다신 없길
像今天一樣的遇見不會再出現
2009-8-29 MBC Show! Music Core
