Old Town Road

《Old Town Road》是Lil Nas X演唱的一首歌曲，由Lil Nas X、特倫特·雷諾、阿提戈斯·羅斯共同作曲作詞，發行於2018年12月3日，後被Lil Nas X的首張EP《7》收錄。

2019年4月13日，該曲取得了美國公告牌百強單曲榜冠軍；6月19日，該曲入圍了第21屆青少年選擇獎最佳男藝人歌曲、最佳R&B/嘻哈歌曲以及最佳合作三個獎項。

基本介紹

• 中文名稱：老城之路
• 外文名稱：Old Town Road
• 所屬專輯：7
• 歌曲時長：1：53
• 發行時間：2018年12月3日
• 歌曲原唱：Lil Nas X
• 填詞：Lil Nas X，特倫特·雷諾，阿提戈斯·羅斯
• 譜曲：Lil Nas X，特倫特·雷諾，阿提戈斯·羅斯
• 音樂風格：Country Trap
• MV導演：Calmatic
• 歌曲語言：英語
• 製作：YoungKio、特倫特·雷諾、阿提戈斯·羅斯

創作背景

2018年，Lil Nas X為了成為說唱藝人而從大學輟學。退學後，他經歷了一段十分落魄的生活。怕父母生氣，他不想回家，每天睡在姐姐家的地板上。因為退學，他也經常被人冷眼相待。這段經歷成為了該曲的靈感來源：渴望事業走上正軌的他將“Old Town Road”比作成功的象徵，而歌詞中反覆出現的“馬（Horse）”不會擁有太多東西，卻可以帶自己到達想去的地方。

MV海報

為了獲得關注，Lil Nas X每天只睡3個小時，不眠不休地製作和推廣自己的歌曲。他從網路上購買了一首由荷蘭製作人YoungKio製作的Beat，回想起父母和姐姐對自己的失望之情，懷著總有一天揚名立萬回到家裡光耀門楣的心情寫下了《Old Town Road》。

實際上YoungKio在製作Beat的時候採樣了普通Nine Inch Nails樂隊的《34 Ghosts IV》，他並沒有向其中加入任何鄉村音樂的元素，但最終Beat的整體風格卻充滿了美國西部荒野的氛圍。

歌曲歌詞

英文

中文翻譯

Yeah I'm gonna take my horse to the old town road; I'm gonna ride till I can't no more; I'm gonna take my horse to the old town road; I'm gonna kio ride kio till I can't no more; I got the horses in the back; Horse tack is attached; Hat is matte black; Got the boots that's black to match; Ridin' on a horse ha; You can whip your Porsche; I been in the valley; You ain't been up off the porch now; Can't nobody tell me nothin'; You can't tell me nothin'; Can't nobody tell me nothin'; You can't tell me nothin'; Ridin' on a tractor; Lean all in my bladder; Cheated on my baby; You can go and ask her; My life is a movie; Bull ridin' and boobies; Cowboy hat from Gucci; Wrangler on my booty; Can't nobody tell me nothin'; You can't tell me nothin'; Can't nobody tell me nothin'; You can't tell me nothin'; Yeah I'm gonna take my horse to the old town road; I'm gonna ride till I can't no more; I'm gonna take my horse to the old town road; I'm gonna ride till I can't no more; I got the—I got the—I got the—I got the—

我要騎著馬 馳騁在這老城舊路; 我要騎著馬直到我精疲力盡; 我要騎著馬 馳騁在這老城舊路; 我要騎著馬直到我精疲力盡; 我身後跟著馬; 馬鞍已經裝好; 戴上黑色磨砂帽; 再配雙黑靴; 騎在馬背上; 你可以開著你的保時捷; 我在山澗穿梭時; 你還沒開出家門口; 無需他人對我說教; 你別對我指指點點; 無需他人指手畫腳; 我理都不想理你; 開著我的拖拉機; 喝飽我的大力酒; 曾背叛親愛的她; 你甚至可以去問她; 我的人生就像場電影; 騎過牛; 戴著Gucci的牛仔帽; 穿著Wrangler（牛仔品牌）的褲子; 無需他人對我說教; 你別對我指指點點; 無需他人對我說教; 你別指手畫腳; 我要騎著馬 馳騁在這老城舊路; 我要騎著馬直到我精疲力盡; 我要騎著馬 馳騁在這老城舊路; 我要騎著馬直到我精疲力盡; 我有過 有過 一匹馬

歌曲鑑賞

這首帶有Country Trap風格的旋律嘻哈歌曲雖然本就是美國聽眾喜愛的音樂風格之一，而那種“有錢後叫你高攀不起”的精神世界也是嘻哈歌曲頗為常見的歌詞手法。所以，《Old Town Road》的獨特之處並不在這裡。稍加注意，聽眾會發現，這首歌曲中有著非常洗腦的旋律，以上下兩句呼應的句式不斷重複，動機很少，非常容易記住。另一方面，這首歌總的時長只有兩分鐘左右，稍長的Remix版也只有兩分半鐘。事實上，即使把這首歌的時長縮減到15秒，它也能充分地展現出其中的大部分音樂動機。

MV截圖

歌曲MV

《Old Town Road》的MV於2019年5月17日上線，由Calmatic執導。該MV以微電影的方式呈現，影片開頭髮生在1889年的西部大荒野，Lil Nas X遭到了幾個牛仔的追擊。後來，他在與比利·雷·賽勒斯匯合時遭到了槍擊，Lil Nas X為了躲避槍擊而潛入了礦井，不料穿越到了2019年的現代西部小鎮。當地人目瞪口呆地開著他騎著馬走在公路上。他還用馬與一個當地人的汽車比賽了競速，最後贏得勝利。最後，他遇到了開著跑車的比利·雷·賽勒斯，開始與當地人民一起唱歌跳舞。克里斯·洛克、迪波洛、Vince Staples、Rico Nasty等藝人客串出演了該MV。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項		獲獎版本	結果
2019年6月19日	第21屆青少年選擇獎	最佳男藝人歌曲	《Old Town Road》	待定
		最佳R&B/嘻哈歌曲	《Old Town Road （Remix）》
		最佳合作
2019年8月23日	第36屆MTV音樂錄影帶大獎	年度音樂錄影帶		待定
		年度歌曲
		最佳合作
		最佳嘻哈錄影帶
		最佳導演
		最佳剪輯
		最佳藝術指導

重要演出

演出時間	演出地點	演出地點
2019年6月23日	第19屆黑人娛樂電視大獎頒獎典禮	美國洛杉磯微軟劇院

衍生作品

• 混音版本
  

發行時間	版本名字	混音藝人
2019年4月5日	《Old Town Road （Remix）》	比利·雷·賽勒斯
2019年4月29日	《Old Town Road （Diplo Remix）》	比利·雷·賽勒斯、迪波洛

原版封面	比利·雷·賽勒斯混音版封面	比利·雷·賽勒斯、迪波洛混音版封面

發行信息

發行歷程

2018年12月3日，Lil Nas X將該曲的音軌上傳到了Tik Tok上。2018年底，電子遊戲《荒野大鏢客2》帶動了全球範圍內的西部熱潮，而在Tik Tok上，這股熱潮形成了#Yeehaw Challenge（牛仔挑戰）短視頻模仿熱。於是，Lil Nas X完全採用《荒野大鏢客2》的遊戲畫面來剪輯了該曲的音樂視頻。

為了讓《Old Town Road》得到更多的關注，Lil Nas X將該曲在音樂平台上是作為鄉村音樂題材上架。一系列的努力下，Tik Tok大量短視頻都開始使用該曲做配樂，而電台也接到了許多點播該曲的要求。

榜單記錄

該曲在公告牌鄉村單曲榜的最好成績為第19位，後被判定風格不屬於鄉村音樂而被移出榜單。在以83位登上美國公告牌百強單曲榜後5周，《Old Town Road》成為了冠軍，還拿下了R&B/嘻哈榜的冠軍。

銷量認證

2019年5月10日，該曲獲得了美國唱片業協會（RIAA）三倍白金銷量認證，即300萬總銷量。