《Old News》是Mitch James演唱的歌曲，由Mitch James、Cassandra Strömberg、Joel Eriksson、David Zanden作詞作曲，收錄於專輯《Mitch James - Deluxe Edition》。
基本介紹
- 外文名：Old News
- 所屬專輯：Mitch James - Deluxe Edition
- 歌曲原唱：Mitch James
- 填詞：Mitch James、Cassandra Strömberg、Joel Eriksson、David Zanden
- 譜曲：Mitch James、Cassandra Strömberg、Joel Eriksson、David Zanden
- 發行日期：2018年9月14日
歌曲歌詞
I've been looking at the watch that you gave me
我一直在看你贈送給我的手錶
I kinda hope it's gonna stop
我有點希望它能停止
Every time I try to talk you go crazy
每次我嘗試著跟你說話，你就會發狂
And you go packing all your stuff into those boxes
然後你就把所有的東西都裝進那些箱子裡
It's like you don't feel nothing
好像你無動於衷
Nothing at all
一切盡在不言中
You're avoiding every moment we argue
你在逃避我們爭吵的每一刻
Spending hours on your phone
花幾個小時打電話
Talk to everybody else 'bout our issues
和其他每個人談談我們的問題
Still I can't get you alone and to be honest
可坦白說我還是不能讓你孤身一人
It's like you don't feel nothing
好像你置若罔聞
Nothing at all
一切盡在不言中
I know I told too many lies
我知道我說了太多次謊了
Down the road, couldn't do it one more time
一路走來，無法再來一次了
'Cause the wrongs I did I can't make right
因為我做錯的事情覆水難收
Make 'em right, not tonight
即使我按部就班，也不是今晚
Well you know I'd go back in a minute
你知道我在頃刻之間就能回去
Change my mind every time I relive it
每次我重溫時都改變主意
Tell me what can I do
告訴我，我能做什麼力所能及的事情
I'm always thinking of you
一直對你魂牽夢縈
Well I don't know who I thought I'd be kidding
我並沒有意識到，我認為是誰在開玩笑
All the lies, they will not be forgiven
所有的謊言，都不會被原諒
Tell me what can I do
告訴我，我做什麼事情都會全力以赴
I'm always thinking of you
一直對你朝思暮想
No I don't want to
不，我不要
I don't want to
我並不想
No I don't want to
不，我不要
Don't wanna be thinking of you
不要想起你
Old news
原來的回憶
I remember when you gave me the door key
我記得你給我門鑰匙的時候
You didn't give a second thought
根本就不假思索
Haven't called in a week, do you miss me?
一個星期沒打電話了，你思念我嗎？
'Cause it's feeling like you're not if you've forgotten
就因為你忘記了
It's like you don't feel nothing
好像你無動於衷
Nothing at all
一切盡在不言中
I know I told too many lies
我知道我說了太多次謊了
Down the road, couldn't do it one more time
一路走來，無法再來一次了
'Cause the wrongs I did I can't make right
因為我做錯的事情覆水難收
Make 'em right, not tonight
即使按部就班，也不是今晚
Well you know I'd go back in a minute
你知道我在頃刻之間就能回去
Change my mind every time I relive it
每次我重溫時都改變主意
Tell me what can I do
告訴我，我能做什麼力所能及的事情
I'm always thinking of you
一直對你魂牽夢縈
Well I don't know who I thought I'd be kidding
我並沒有意識到，我認為是誰在開玩笑
All the lies, they will not be forgiven
所有的謊言，都不會被原諒
Tell me what can I do
告訴我，我做什麼事情都會全力以赴
I'm always thinking of you
一直對你朝思暮想
No I don't want to
不，我不要
I don't want to
我並不想
No I don't want to
不，我不要
Don't wanna be thinking of you
不要想起你
No I don't want to
不，我不要
I don't want to
我並不想
I don't want to
我並不想
Don't wanna be thinking of you
不要想起你
Well you know I'd go back in a minute
你知道我在頃刻之間就能回去
Change my mind every time I relive it
每次我重溫時都改變主意
Tell me what can I do
告訴我，我能做什麼力所能及的事情
Tell me what can I do
告訴我，我做什麼事情都會全力以赴
Well I don't know who I thought I'd be kidding
我並沒有意識到，我認為是誰在開玩笑
All the lies, they will not be forgiven
所有的謊言，都不會被原諒
Tell me what can I do
告訴我，我能做什麼力所能及的事情
Don't wanna be thinking 'bout you
不想對你噓寒問暖
No I don't want to
不，我不要
I don't want to
我並不想
I don't want to
我並不想
I don't wanna be thinking 'bout you
我不想再對你關懷備至
No I don't want to
不，我不要
I don't want to
我並不想
I don't want to
我並不想
Don't wanna be thinking of you
不要想起你
Old news
原來的回憶
I don't wanna be
我不想這樣
No I don't wanna be
不，我不要
I don't wanna be
我不想這樣
Don't wanna, wanna be
可以不想，不想成為
Old news
原來的回憶
I don't wanna be
我不想這樣
No I don't wanna be
不，我不想成為
I don't wanna be
我不想這樣
