《Obsession》是由美國女歌手斯凱·費雷拉演唱的一首流行舞曲，該歌曲於2010年9月14日通過國會唱片公司發行。
基本介紹
- 中文名稱：強迫症
- 外文名稱：Obsession
- 所屬專輯：《吸血鬼日記》原聲集
- 歌曲時長：3:44
- 發行時間：2010年9月14日
- 音樂風格：Dance-Rock，流行電音，Dance-pop
- MV導演：Marc Klasfeld
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，數碼音樂
- 發行公司：國會唱片公司
歌曲歌詞,英文,中英,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
英文
[Verse 1]
Listen up, I'm gonna tell you a bit about myself
I got a situation, ain't concerning nobody else
Just you and what you can do for me
I've had the life of ordinary, I spat it out
Now my condition's kind of scary, I need you now
Not love, but I need something else
[Chorus]
So here's my confession
This time, this time
Don't just want you to love me
I want to be your obsession
This time, this time
Want my name on the marquee
[Post-Chorus]
I want you to want me
I want you to need me
I want you to hear my confession
I want to be your obsession
[Verse 2]
I'll fixate you till you never let me go
So I can feed your addiction in the stereo
I could be just your type of high
(I can give what you like)
Your talking 'bout the narcissism that's in Hollywood
I'm loving myself, but what I need's for you to feel good
Let go, let the music just take control
[Chorus]
So here's my confession
This time, this time
Don't just want you to love me
I want to be your obsession
This time, this time
Want my name on the marquee
[Post-Chorus]
I want you to want me
I want you to need me
I want you to hear my confession
I want to be your obsession
I want to be your obsession
[Bridge]
Ain't nothing wrong with OCD
Long as it's for me, long as it's for me
Ain't nothing wrong with OCD
Long as it's for me, long as it's for
[Chorus]
So here's my confession
This time, this time
Don't just want you to love me
I want to be your obsession
This time, this time
Want my name on the marquee
[Post-Chorus]
I want you to want me
I want you to need me
I want you to hear my confession
I want to be your obsession
I want to be your obsession
I want to be your obsession, oh
中英
Listen up, I'm gonna tell you a bit about myself
聽著 我要告訴你一些關於我的事
I got a situation, ain't concerning nobody else
我活在自己的世界裡不關心任何人
Just you and what you can do for me
只有你 你能為我做些什麼
(Ooh)
I had the life of ordinary, I spat it out
我過著平凡的生活 也可以痛快的說出來
Now my condition's kind of scary, I need you now
然而現在的情況有點嚇人，我需要你
Not love but I need something else
不是愛 而是一些別的東西
So here's my confession
所以這就是我的告白
This time, this time
這一次
Don't just want you to love me
不只是想要你愛我
I want to be your attention
我要你為我痴迷
This time, this time
這一次
Want my name on the marquee
想要把我的名字刻在你的心裡
I want you
我想要你
(To want me)
需要我
I want you
我想要你
(To need me)
需要我
I want you
我想要你
To hear my confession
聆聽我的告白
I want to be your obsession, oh
我要你為我痴迷
I'll fake sick, shy until you never let me go
我會注視著你直到你再也不會放我走
So I can be your addiction in the stereo
我能夠滿足你對立體聲的痴迷
I could be just your type of high
我可以成為你想要的絲帶兒
(I can give what you like)
你喜歡的我都能給你
Your talkin' 'bout the narcissist
你說的那個自戀狂
It means in Hollywood, I'm lovin' myself
那是在好萊塢 我愛自己
The word I need for you to feel good
我要的是你感覺好就好
(Let's go)
Let the music just take control
讓音樂掌控一切
So here's my confession
這是我的告白
This time, this time
這一次
Don't just want you to love me
不只是想要你愛我
I want to be your attention
我要你為我著迷
This time, this time
這一次
Want my name on the marquee
我要把我的名字刻在你心裡
I want you
我要你
(To want me)
需要我
I want you
我要你
(To need me)
需要我
I want you
我要你
To hear my confession
請聆聽我的告白
I want to be your obsession
我要你為我痴迷
I want to be your obsession
我要你為我淪陷
Ain't nothing wrong with O.C.D.
強迫症並沒有錯
Long as it's for me, long as it's for me
只要那是為了我的
Ain't nothing wrong with O.C.D.
強迫症並沒有錯
Long as it's for me, long as it's for me
只要那是為了我的
So here's my, so here's my confession
這是我的 我的告白
This time, this time
這一次
Don't just want you to love me
不只是想要你愛我
I want to be your attention
我要你為我著迷
This time, this time
這一次
Want my name on the marquee
我要把我的名字刻在你心裡
I want you
我要你
(To want me)
需要我
I want you
我要你
(To need me)
需要我
I want you
我要你
To hear my confession
請聆聽我的告白
I want to be your obsession
我要你為我痴迷
I want to be your obsession
我要你為我淪陷
I want to be your obsession, oh
我要你為我瘋狂
歌曲鑑賞
歌曲開頭融入了強勁的流行舞曲節拍並混搭炫酷的朋克搖滾樂，歌曲的歌詞描寫了一個強勢的自戀狂女孩。
