他們從包括XTC, The Specials, PiL, Dead Kennedys, Depeche Mode, Killing Joke等英國上世紀80年代後朋克時代的著名樂隊處借來多首經典曲目，尋來音色甜美的女歌手與他們搭配，除保留原曲的一些基本和弦外，全部以Bossa Nova和六十年代流行樂的形式翻唱。通過巧妙地將這幾樣南轅北轍的曲風進行融合，最終誕生出的是帶有他們獨特風格、深具感染力的作品。陌生新鮮的組合加上雋永流長的經典曲目，誕生於巴西的Bossa Nova樂風在法國被演繹出另一種風味，無比的休閒與優雅，慵懶之中藏著絕對至尊的高貴品質。
要不是第一首特別熟悉的旋律讓人想起Joy Division的後朋克國歌“Love Will Tear Us Apart”，你一定會以為這是一張當代法國沙發音樂的合輯。即便是這樣的歌曲，Nouvelle Vague也能在其中搞出點海浪潮汐的散漫音效，甚至還有小孩子的聲音，什麼時候“Love Will Tear Us Apart”成了中產階級海濱度假的背景音樂了？想像那些多年前沉迷於Joy Division黑色夢魘的憂鬱少年們，如今腆著小肚子坐在CBD的辦公室里聽到這效果一定也會倍感“震撼”。
除此之外，被搬到沙發上的“新浪潮”經典還有早期電音流行曲宗師Depeche Mode的“Just Cant Get Enough”，朋克大佬The Clash的“Guns Of Brixton”，哥特搖滾偏執狂Sisters Of Mercy的“Marian”，喜歡亂塗眼隱的The Cure之早期作品“A Forest”，曾棲居4AD旗下溫文爾雅的Modern English之“I Melt With You”。
如果你記性好的話，一定知道The Dead Kennedys唱過一首非常二的“Too Drunk To F**k(酒醉不舉)”，講他喝了16瓶啤酒找人打架爾後不行人道的典故。現在它也被那個叫Camille的mm給唱廢了，從發梢到腳尖都冒著一股法國浪漫情色氣息。而當你聽到聽過“Tennage Kicks”時你一定會相信Bossanova節奏絕對是旋律的美容師，要知道原唱的Killing Joke當年可是個比在座其他諸位都更黑更工業的狠角……
上次改編Joy Division，今次則有New Order；上次玩Depeche Mode，今次則有Yazoo；上次有The Clash作品，今次則有Buzzcocks；上次有The Sisters Of Mercy，今次則有Bauhaus。Post-Punk的、Punk的、Synth-Pop的、Gothic的，彷佛己有著他們的選曲指標，分量分配均勻。
原來他們改編一首歌曲之前，都會先從畫面出發。像上次玩Joy Division的Love Will Tear Us Apart，是想像到一位六十年代年代的巴西少女，在里約熱內盧的沙灘上唱著此曲。
來到今次的選曲，他們則有幻想一位牙買家少年在京斯頓一個小鎮上唱起Blondie的Heart Of Glass，抑或一名失明女生在巴黎地下鐵站內背起手風琴孤寂地唱出新浪漫名團Visage的Fade To Grey。
初次涉及Reggae曲風
在編曲上，他們要試圖跟首張專輯時來得有多少分別，所以他們乃較多採用Caribbean與Brazilian的音樂手法，而對於單單繼續Bossa Nova。甚至改編Blondie的Heart Of Glass，更是二人首次涉及Reggae式曲風。
改編Echo & The Bunnymen的The Killing Moon，鏗鏘的木吉他伴奏下，重新演繹出歌曲在皎潔月色下的神秘與幽美，搖曳著一份不吃人間煙火的憩靜。Buzzcocks的爽勁Even Fallen In Love落在他們手上，配以熱情躍動的Tropicalia節奏。玩出New Order名曲Blue Monday乃一如所料的優美動人，美得沒話說。
從Synth-Pop到Gothic
愈肯定Mark和Olivier是昔日的標準Synth-Pop迷。改編自八十年代的Synth-Pop經典，在Bande A Part內乃比比皆是。
玩Yazoo的Don't Go雖然是爵士華美有餘，但卻談不上怎樣突出；玩Heaven 17的Let Me Go，絕對濃情兼柔情，甜而不膩；Visage的New Romantic國歌Fade To Grey在慘白的手風琴演奏下，換上是孤絕寂寥之情味，正如他們之形容：一名失明女生在巴黎地下鐵站內表演；最驚喜是改編了Blancemange這支滄海遺珠Synth-Pop組合的Wave，又是浪漫而悽美得沒話說的演繹。
而我又相信，Mark和Olivier當年亦為Gothic Rock運動的忠實信徒。上次重玩了The Sisters Of Mercy低調到極的Marian，來到這次他們更改編了Gothic教父樂團Bauhaus的Gothic經典單曲Bela Lugosi’s Dead，不作甜美的詮釋，卻配以恐怖電影配樂式的電風琴與部落節奏，更強化了原曲的鬼魅陰森氣息。
歌手名：Nouvelle Vague 語種：英語風格：Pop唱片公司：Peacefrog發行時間：2009-6-30相信為數眾多的人們，會從所有《Love Will Tear Us Apart》的翻唱版本當中一下子記住Nouvelle Vague的Bossa Nova版本，於是這支來自法國的被譯作“新浪潮”的樂隊一下子成為了翻唱界的一枚黑珍珠。Marc Collin、Olivier Libaux討巧的選用了這樣一個名稱來命名他們的樂隊，既摩登感十足地宣告他們是走於音樂前沿的“新浪潮”式樂隊，又與英國的“新浪潮”音樂有著質的區別，因為他們接近的是來自葡萄牙語裡的“新浪潮”，亦即Bossa Nova。
擁有諸多女性歌手的加盟，Nouvelle Vague將大多數他們選擇的歌曲進行了後期Bossa Nova式再改造，完成了一次向浪漫、性感甚至繾綣這些屬於小資和上層人士所獨有的態度的回禮，兩個法國年輕人的專著和執著讓他們的音樂作品如今已經抵達到了第三張專輯。用“3”這個數字簡練地命名第三張翻唱專輯，Nouvelle Vague並沒有用特別鮮明的態度向樂界詮釋他們今次所要進行的改進，畢竟在有著曖昧質地的這種音樂風格中，過多顯而易見的表示，會將原本蘊含在音樂當中的溫和變成鋒利，這與Nouvelle Vague最初的理念是相背離的，若非如此，那首原本應該痛心徹骨的《Love Will Tear Us Apart》，也不會被他們演繹得雲淡風輕。
Nouvelle Vague所擅長的一些小細節被很好地在這張《3》當中保存了下來，那些淡然的女聲仍舊是這張專輯的主打招牌，再配合偶爾加入的渾厚男嗓，整張專輯呈現有溫馨甜蜜之感，再看看今次Nouvelle Vague選用的曲目，從Synth-pop大老Depeche Mode到流行搖滾巨匠The Police，再到英國七十年代的朋克領軍人Sex Pistols和Talking Heads，Nouvelle Vague又一次完美地完成了將多種音樂風格完全向Bossa Nova轉變的嘗試，至少你在聽這張《3》的時候(就像你聽以往Nouvelle Vague的任何一張專輯任何一個作品一樣)，那些繾綣婉轉的旋律已經完全讓你忘記這些音樂原本該有的調調。
Nouvelle Vague
Nouvelle Vague
Bande a Part
