《Not Today》是BTS防彈少年團於2017年2月13日發行的歌曲，收錄在公開正規二輯改版專輯專輯《WINGS外傳：YOU NEVER WALK ALONE》中。
基本介紹
- 外文名稱：Not Today
- 所屬專輯：YOU NEVER WALK ALONE
- 歌曲時長：3分51秒
- 發行時間：2017年2月13日
- 歌曲原唱：防彈少年團
- 填詞：Pdogg，Hitman Bang，Rap Monster，Supreme Boi，JUNE
- 譜曲：Pdogg，Hitman Bang，Rap Monster，Supreme Boi，JUNE
- 音樂風格：Moombathon Sound，Hip-hop
- 歌曲語言：韓語
歌詞
All the underdogs in the world
全世界所有的弱者們
A day may come when we lose
也許我們會有迷途的那一天
But it is not today
但不是今天
Today we fight
今天我們要開戰了
No not today 언젠가 꽃은 지겠지
花朵會有枯萎的一日
But no not today
但不是今天
그 때가 오늘은 아니지
但那是並非今日
No no not today
不是今天
아직은 죽기엔 too good day
現在死去
No no not today no no no not today
不是今天不是今天
그래 우리는 extra but still part of this world
是啊 我們是特別的 但仍舊是這世界的一部分
Extra plus ordinary 그것도 별 거 아녀
額外加普通 那也沒什麼
오늘은 절대 죽지 말아
今天是不會死掉的
빛은 어둠을 뚫고 나가
光 突破黑暗
새 세상 너도 원해 oh baby yes I want it
你也需要新世界
날아갈 수 없음 뛰어 today we will survive
若是無法飛翔就奔跑
뛰어갈 수 없음 걸어 today we will survive
無法奔跑就走過去
걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up
沒法走過去 爬著去就好
겨눠 총 조준 발사
發槍 瞄準 發射
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Too hot 성공을 doublin'
獲得成功 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
在排榜上蹦床
Too high we on 트램펄린
我們在蹦床
Too high 누가 좀 멈추길
來人攔我們一下
우린 할 수가 없었단다 실패
我們可沒法失敗
서로가 서롤 전부 믿었기에
因為我們絕對信任彼此
What you say yeah not today yeah
是啊 今天是不是你說的
오늘은 안 죽어 절대 yeah
今天是絕不會死掉的
너의 곁에 나를 믿어
相信你身旁的我
Together we won't die
在一起就不會死去
나의 곁에 너를 믿어
相信我身邊的你
Together we won't die
在一起就不會終結
함께라는 말을 믿어 방탄이란 걸 믿어
相信我們是一體的 相信著防彈
겨눠 총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Throw it up throw it up
把它扔了
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
丟掉你眼中的恐懼
Break it up break it up
打破它打破它
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
擊碎囚禁你的玻璃屋頂
Turn it up turn it up burn it up burn it up
打開它把它燒起來燒掉它
승리의 날까지 fight
直到獲勝的那天為止 戰鬥吧
무릎 꿇지 마 무너지지마 that's do not today
不要跪下 不要被擊倒
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
全世界所有的弱者們
A day may come when we lose
也許我們會有迷途的那一天
But it is not today
但不是今天
Today we fight
今天我們要開戰了
No not today 언젠가 꽃은 지겠지
花朵會有枯萎的一日
But no not today
但不是今天
그 때가 오늘은 아니지
但那是並非今日
No no not today
不是今天
아직은 죽기엔 too good day
現在死去
No no not today no no no not today
不是今天不是今天
그래 우리는 extra but still part of this world
是啊 我們是特別的 但仍舊是這世界的一部分
Extra plus ordinary 그것도 별 거 아녀
額外加普通 那也沒什麼
오늘은 절대 죽지 말아
今天是不會死掉的
빛은 어둠을 뚫고 나가
光 突破黑暗
새 세상 너도 원해 oh baby yes I want it
你也需要新世界
날아갈 수 없음 뛰어 today we will survive
若是無法飛翔就奔跑
뛰어갈 수 없음 걸어 today we will survive
無法奔跑就走過去
걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up
沒法走過去 爬著去就好
겨눠 총 조준 발사
發槍 瞄準 發射
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Too hot 성공을 doublin'
獲得成功 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
在排榜上蹦床
Too high we on 트램펄린
我們在蹦床
Too high 누가 좀 멈추길
來人攔我們一下
우린 할 수가 없었단다 실패
我們可沒法失敗
서로가 서롤 전부 믿었기에
因為我們絕對信任彼此
What you say yeah not today yeah
是啊 今天是不是你說的
오늘은 안 죽어 절대 yeah
今天是絕不會死掉的
너의 곁에 나를 믿어
相信你身旁的我
Together we won't die
在一起就不會死去
나의 곁에 너를 믿어
相信我身邊的你
Together we won't die
在一起就不會終結
함께라는 말을 믿어 방탄이란 걸 믿어
相信我們是一體的 相信著防彈
겨눠 총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
Throw it up throw it up
把它扔了
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
丟掉你眼中的恐懼
Break it up break it up
打破它打破它
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
擊碎囚禁你的玻璃屋頂
Turn it up turn it up burn it up burn it up
打開它把它燒起來燒掉它
승리의 날까지 fight
直到獲勝的那天為止 戰鬥吧
무릎 꿇지 마 무너지지마 that's do not today
不要跪下 不要被擊倒
Not not today not not today
不是今天不是今天
Hey 뱁새들아 다 hands up
鴉雀們啊 都舉起手來
Hey 친구들아 다 hands up
朋友們啊 都舉起手來
Hey 나를 믿는다면 hands up
若是相信我 舉起手來
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
我是不死之身 別質問我 尖叫吧
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
別哭 別跪下 舉起雙手
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
Hey not not today
嘿 不是今天
총 조준 발사
發槍 瞄準 射擊
