No More Heroes

《No More Heroes》是westlife演唱的一首歌曲，收錄於專輯《WHERE WE ARE》中。

基本介紹

• 外文名稱：No More Heroes
• 所屬專輯：《WHERE WE ARE》
• 發行時間：2009年
• 歌曲原唱：westlife

歌曲

歌詞

全曲為傷感激情的旋律和歌唱感情,為westlife在2009年新專輯

《WHERE WE ARE》中第10曲。

Westlife - No More Heroes

英文歌詞

When the waves are crashing down

Pulling you to sorrow

I will sail you back to shore

When there are no more heroes

Over under, near or far

I'll be right beside you

Standing here with open arms

When there are no more heroes

And through it all

And through it all

When you're tired and you stumble

I will carry you

When starlight falls,

My love will guide you home

You'll never be alone

When there are no more heroes

It was you who showed me how

Brought me back to glory

Through hopeless nights and darkest days

It was breath you gave me

And through it all

And through it all

When you're tired and you stumble

I will carry you

When starlight falls,

My love will guide you home

You'll never be alone

When there are no more heroes

And through it all

And through it all

When you're tired and you stumble

I will carry you

When starlight falls,

My love will guide you home

You'll never be alone

You'll never be alone

And through it all (And through it all)

And through it all (And through it all)

When you're tired and you stumble

I will carry you (I will carry you)

When starlight falls,

My love will guide you home

You'll never be alone alone

When there are no more heroes

When there are no more heroes

中文翻譯

當海上風起雲湧

將你沖入傷痛

我會載著你回到彼岸

當世上再無多餘的英雄

無論距離或近或遠

我都會站在你身邊

張開雙臂迎接你

當世上再無多餘的英雄時

從始至終

從始至終

當你疲憊不堪，蹣跚而行

我將背負你前行

當星光落下

我的愛將帶你回家

你不會獨自一人

當世上再無多餘的英雄

是你指引我去尋找

那些逝去的榮耀

在那絕望的深夜，暗淡的日子裡

是你給了我活下去的勇氣

從始至終

從始至終

當你疲憊不堪，蹣跚而行

我將背負你前行

當星光落下

我的愛將帶你回家

你不會獨自一人

當世上再無多餘的英雄

中英對照

When the waves are crashing down當平靜的海面掀起風浪

Pulling you to sorrow把你沖向傷心的海洋

I will sail you back to shore我會載你回航,回到安全的彼岸

When there are no more heroes當這世上不再有英雄

Over under, near or far無論距離遠近

I'll be right beside you我都會在你身邊

Standing here with open arms站在這裡向你張開雙臂迎接你

When there are no more heroes當這世上不再有英雄

And through it all自始至終

And through it all自始至終

When you're tired and you stumble 當你感到疲倦,蹣跚而行時

I will carry you我會背你走

When starlight falls, 當星光墜落時

My love will guide you home我的愛會指引你回家的路

You'll never be alone你永遠不會感到孤單

When there are no more heroes當這世上不再有英雄

It was you who showed me how是你指引我

Brought me back to glory如何尋回逝去的榮耀

Through hopeless nights and darkest days在那些暗淡沒有希望的日子裡

It was breath you gave me是你使我有活下去的勇氣

And through it all自始至終

And through it all自始至終

When you're tired and you stumble 當你感到疲倦,蹣跚而行時

I will carry you我會背你走

When starlight falls, 當星光墜落時

My love will guide you home我的愛會指引你回家的路

You'll never be alone你永遠不會感到孤單

When there are no more heroes當這世上不再有英雄

And through it all自始至終

And through it all自始至終

When you're tired and you stumble 當你感到疲倦,蹣跚而行時

I will carry you我會背你走

When starlight falls, 當星光墜落時

My love will guide you home我的愛會指引你回家的路

You'll never be alone你永遠不會感到孤單

You'll never be alone你永遠不會感到孤單

And through it all (And through it all)

And through it all (And through it all)

When you're tired and you stumble

I will carry you (I will carry you)

When starlight falls,

My love will guide you home

You'll never be alone alone

When there are no more heroes

When there are no more heroes

所屬專輯

專輯名：Where We Are

where we are

歌手：WestLife

語言：英語

流派：Pop

發行時間：2009-11-30

遊戲

《No More Heroes》是一款Wii平台的另類動作遊戲，描寫位列全美殺手榜第11名的主人公トラヴィスが以成為第一大殺手為目標奮鬥的故事，無論是故事敘述還是畫面風格，以及一些系統方面的設定，都有強烈的另類風味。

《No More Heroes》雖然是一款全新的作品，關注度可能會有所不足，但是本作是今年TGS展會的10大最受期待作品之一，從這一點來看，本作的綜合素質應該不低。

《No More Heroes》還未公布發售日期，感興趣的玩家還請繼續關注。