《Neck & Wrist》是2022年Pusha T、 Jay-Z、 Pharrell Williams演唱歌曲，收錄在專輯《Neck & Wrist》。
基本介紹
- 外文名：Neck & Wrist
- 所屬專輯：Neck & Wrist
- 填詞：Pharrell、Terrence Thornton、Shawn Carter
- 譜曲：Pharrell、Terrence Thornton、Shawn Carter
- 發行日期：2022年
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You supposed to put the first five hundred in the safe and lose the combination
”你把最開始掙的五十萬美金藏在保險箱裡，然後你就把密碼忘了“
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
First in the Beach with a million-dollar auto
開著價值百萬的豪車，第一個衝到海灘
Bring the cameraman, we can shoot our own Narco
把攝像師一併帶上，我們拍一部屬於自己的《Narco》
812 matte black, lookin' like charcoal
啞黑法拉利812，如同木炭般漆黑無光
I promise you the floor plan's nothin' like the model
我保證，我豪宅的布局規劃和樓面模型可大不相同
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
The money counter ding is so exciting
一台台驗鈔機發出的聲音真是令人興奮無比
Summertime, Winterfell, I'm the Night King
夏日，臨冬城，我如同夜王一般掌控全局（權力的遊戲）
The Colgate kilo, the hood needs whitening (Skrrt)
潔白的貨如同高露潔一樣讓整個街區隨之”變白“（whitening雙關）
We fishscale niggas like we all Pisces
我們滿身”魚鱗“鑽石珠寶就好像我們都是雙魚座（fish雙關）
Your bitch in my bubble like I'm still typing
你的妞也被我“吐的泡泡”迷倒（照應上句的fish，bubble雙關）
She hopin' that you let her go like a kite string
她想讓你趕緊放她自由，就好像放飛風箏一樣
Your eco-friendly jewelers, you keep recycling
你的珠寶商全都恪守“環保”（假貨），你只會戴二手貨（wordplay）
Cartier bustdowns just not my thing
我對卡地亞鑽表不感興趣
The B in the center of that left and right wing
跑車蝴蝶車門如同生了雙翼
The only time you'll ever see me next to Breitling (Skrrt)
我只會戴Breitling腕錶，與跑車搭調
Wonder where this started from, the facts are frightening
你想知道我是如何擁有現在的一切，事實會讓你驚慌失措
Richard Pryor's flame gave birth to pipe dreams, now we here
Richard Pryor（美國著名喜劇演員，曾在火災中燒傷）引燃的火焰映照著那些白日夢，現在我們功成名就
First in the Beach with a million-dollar auto
開著價值百萬的豪車，第一個衝到海灘
Bring the cameraman, we can shoot our own Narco
把攝像師一併帶上，我們拍一部屬於自己的《Narco》
812 matte black, lookin' like charcoal
啞黑法拉利812，如同木炭般漆黑無光
I promise you the floor plan's nothin' like the model
我保證，我豪宅的布局規劃和樓面模型可大不相同
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
And the dope house had a line, dope house had a line
生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名
And the dope house had a line, dope house had a line
生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名
And the dope house had a line, dope house had a line
生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名
And the dope house had a line, dope house had a line
生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名
And the dope house had a line, dope house had a line
生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名
And the dope house had a line, dope house had a line
（生意窩點名聲在外，生意窩點赫赫有名）
（生意一路暢通無阻）
The phase I'm on, love, I wouldn't believe it either
我現在所處的人生階段？愛。我自己都不敢輕易相信
I'd be like, "JAY-Z's a cheater," I wouldn't listen to reason either
我也會說”JAY-Z不是出軌了嗎？“（電梯門）我也不會去聽那些辯駁
All I know is he's a felon, how is he sellin'?
”我只知道他是個重罪犯，他是怎么販賣的貨？“
Weed, the Caliva brothers, deep down, I believe you love us, huh
正大光明地賣，Caliva公司推出的Monogram Friday菸草，在你內心深處，我相信你會愛上我們的
Feast your eyes, the piece unique, it's sapphire
讓你開開眼界，看好這塊獨一無二的藍寶石
Rappers liars, I don't do satire
很多說唱歌手都是騙子，但我不會嘲笑他們
Neither I nor my wrist move mockingly
無論是我，還是我的腕錶，都不會譏諷嘲笑他們（無需開口）
Y'all spend real money on fake watches, shockingly
你們拿一沓沓鈔票買假表，真是不可思議
They put me on lists with these niggas inexplicably
他們把我和這群小子相提並論，真是莫名其妙
I put your mansion on my wall, are you shittin' me?
你的別墅還沒有我豪宅牆上的一幅畫值錢，膽敢和我叫囂？
I blew bird money, y'all talkin' Twitter feed
我揮金如土，你只能刷推特消磨時間（feed the bird）
We got different Saab stories, save your soliloquies
我們都開著薩博車，沒工夫聽你的”自我獨白“
They like, "If BIG was alive, Hov wouldn't be in his position"
他們都說“如果Biggie還活著，JAY-Z肯定不會有現在的成就地位”
If BIG had survived, y'all would have got The Commission
如果Biggie活到現在，你們這群廢物結成”歐盟“都難以匹敵
Hov was gon' always be Hov
而我依然會功成名就，永遠如此（JAY-Z自稱Jehovah）
It 'twas the universe will 'cause Allah said so, and now I'm here
這如同宇宙意志一般，因為真主便是這樣說的，天意如此
First in the Beach with a million-dollar auto
開著價值百萬的豪車，第一個衝到海灘
Bring the cameraman, we can shoot our own Narco
把攝像師一併帶上，我們拍一部屬於自己的《Narco》
812 matte black, lookin' like charcoal
啞黑法拉利812，如同木炭般漆黑無光
I promise you the floor plan's nothin' like the model
我保證，我豪宅的布局規劃和樓面模型可大不相同
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
Neck and wrist don't lie
脖頸上和手腕上的閃耀珠寶可不會撒謊
