Ne Govori Mne Nichego

《Ne Govori Mne Nichego》是一首由ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 樂隊創作並演唱的歌曲。

基本介紹

  • 中文名:Ne Govori Mne Nichego
  • 譯為:別對我說什麼
  • 歌名:Не говори мне ничего (Ne govori mne nicego)
  • 演唱:Отпетые мошенники
作者介紹,作者相關,歌詞賞析,

作者介紹

歌曲由ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 樂隊創作並演唱。

作者相關

1996年12月8日,在Череповец "Танцующий город"藝術節上,ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 以樂隊組合的形式首次出現在流行樂壇,並向觀眾獻上了自己的節目,這個日期便成為了他們正式的誕生時間。 該樂隊由三人組成:Сергей Аморалов、Том Хаос、Гарик
ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 始終堅持 這個信念:"Помогать нужно таким, как мы, потому что талантливые люди пробьются сами" (需要幫助的正是像我們這樣的人,因為天才們自己就會脫穎而出)。ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 在美國、英國、法國、德國、以色列、蒙古、捷克、保加利亞、土耳其及所有前蘇聯加盟共和國國家作了巡演,足跡已經遍布半個地球。
Сергей Аморалов是樂隊的獨唱演員,ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 樂隊多首作品的詞作者。曾是成年組一級體操運動員,夢想完成一次跳傘,是個足球迷,比賽轉播一場不落,還經常親自出馬,是朋友們綠茵場上的玩伴。喜歡一級方程式賽車運動。堅持收看電視新聞報導,關心國家大事。
Том Хаос-младший是樂隊頭號歌手,ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ 中的主要舞蹈者。實際上,樂隊所有作品的音樂編曲均出自他手。他有著豐富的舞台布景經驗。因為其在青少年時代在"Неоновый мальчик" 演出樂隊中工作五年,伴舞並演奏小號。
Гарик是樂隊的詞作者,能帶著鼻音說唱。在 "Зенит"隊的彼得堡足球學校學習8年,後在文藝學院學習2年聲樂。

歌詞賞析

Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь你記得,你知道
Ты со мной как снег летаешь你我一起飛,象雪在飄
Легко, светло, так нежно如此溫柔、明亮又輕快
Как океан безбрежный如無邊無際的大海
Веришь-веришь, таешь-таешь你相信,你消融
Поцелуем вновь обманешь你又用親吻把我哄
Рука теплом твоим 你溫暖的手(指向太陽)起
Вот солнце - мы идем опять за ним 讓我們跟隨這太陽後
Куда-то вдаль, в какой-то дом到遠方某處,在某幢房屋裡
Там будет хорошо вдвоем那裡我們兩人相對多么愜意
Слова, мечты – пустое言語,理想—多么空洞
Важно только я и ты重要的是只有你我兩人
Как раньше увидим небо象從前那樣我們一起看天起點
Ты дотронешься рукой你用手撫摸著(我)
Как раньше я с тобой象從前你我一起時那樣
Не говори мне ничего不要對我說什麼
Не говори мне ничего不要對我說什麼
Не обещай不要承諾
Не обещай любовь不要承諾愛情
Не говори不要說
Не говори 不要說
Не говори мне ничего什麼都不要對我說
Не обещай不要承諾
Не обещай любовь不要承諾愛情
Если хочешь, если можешь如果你想,如果你能
Ты меня не потревожишь就不要讓我煩憂
Утром, и днем, возможно,清晨,白天,儘可能
Со мной будь осторожна小心在意地對我
Эти губы, эти руки這雙唇,這雙手
Я целую сердца звуки我親吻著你的心跳
Тихо шепну однажды一天我低聲耳語
О том, что станет важно訴說著內心的愉悅
Где-то далеко, где-то у окна在遠方某處,在窗邊某處
Или на закате дня或者在黃昏
Время бежит не так時光不再飛逝如斯
Все остальной пустяк其餘一切都不重要
Как раньше увидим небо象從前那樣我們會一起看天
Ты дотронешься рукой你用手撫摸著(我)
Как раньше я с тобой象從前我們一起時那樣
Не говори мне ничего不要對我說什麼
Не говори мне ничего不要對我說什麼
Не обещай不要承諾
Не обещай любовь不要承諾愛情
Не говори不要說
Не говори 不要說
Не говори мне ничего什麼都不要對我說
Не обещай不要承諾
Не обещай любовь不要承諾愛情

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們