基本介紹
歌曲歌詞
Maybe 우린 Dumb Dumb
也許 我們 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
無法忍受 苦惱不已 好像一直在加速(Tip:땀原意為汗水,這裡的“땀땀”理解為韓國人常用的“ ；；”表情,用來表現處於苦惱困難境地時就汗流滿面的樣子)
Stop being 무덤덤
Stop being 無動於衷
하쿠나 마타타 도와줘 나를 따라
Hakuna Matata 請幫幫忙吧 跟我來
Baby 좀 들어줘 Oh maybe we gotta be
寶貝 稍微聽一下吧 Oh maybe we gotta be
(Gotta be be)
우린 터닝 터닝 터닝 포인트가 필요해
我們需要 轉折 轉折 轉折點
Do not run and run and run and
도망가지 말아 줘
請不要逃離
땀땀 이젠 지겨워지려 해
好為難 現在越發無趣
더 타오르고 있지 불이 붙어버려
都在熊熊燃燒著呢 徹底點燃
놀라지도 않겠지
也不會被嚇到呢
불 끄고 다녀 좀 문 닫고 다녀 Hoo! hoo!
關上燈就出來 把門關好就出趟門吧 Hoo! hoo!
DDa Raaa 우리의 내일 기대할 수 있게
DDa Raaa 我會期待 屬於我們的明天
넌 이미 늦은 거라 생각하겠지 (Please don’t give it up)
也許你會想“為時已晚” (Please don’t give it up)
Oh! 그건 착각이니까 발 빠르게 움직여
Oh! 因為那都是錯覺 腳步加快 動起來
거침없이 달려
毫無顧慮地狂奔起來
지켜줘 My Earth
請守護住 My Earth
Maybe 우린 Dumb Dumb
也許 我們 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
無法忍受 苦惱不已 好像一直在加快
Stop being 무덤덤
Stop being 無動於衷
하쿠나 마타타 첨으로 돌리고파
Hakuna Matata 渴望回到最初
(What?)
마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
minus minus minus minus
마이너스 마이너스 마이너스
minus minus minus
Every everybody, Every every one 마이너스
Every everybody, Every every one minus
이젠 돌아가요 마이너스
現在回來吧 minus
Later 이따가 Later
Later 待會兒吧 Later
그 말에 지쳐 결국엔 Liar (Liar)
我因那句話而筋疲力盡 最終 Liar (Liar)
귀찮아하지 마 그럴 때면 고갤 들어봐
請別心生厭倦 到那樣的時候 就回頭看看吧
파란 하늘을 오랫동안 보고 싶어 난
我長久以來 都渴望見到藍天
넌 이미 늦은 거라 생각하겠지 (Please don’t give it up)
也許你會想“為時已晚” (Please don’t give it up)
Oh! 그건 착각이니까 발 빠르게 움직여
Oh! 因為那都是錯覺 腳步加快 動起來
거침없이 달려
毫無顧慮地狂奔起來
지켜줘 My Earth
請守護住 My Earth
Maybe 우린 Dumb Dumb
也許 我們 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀 빨라지고 있나 봐
無法忍受 苦惱不已 好像一直在加快
Stop being 무덤덤
Stop being 無動於衷
하쿠나 마타타 첨으로 돌리고파
Hakuna Matata 渴望回到最初
(What?)
마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
minus minus minus minus
마이너스 마이너스 마이너스
minus minus minus
Every everybody, Every every one 마이너스
Every everybody, Every every one minus
이젠 돌아가요 마이너스 ya
現在回來吧 minus ya
How can I deal with this mess
모두들 Say 막막해
大家 Say 迷茫不已
나도 조금 답답해 (Maybe)
我也有些鬱悶 (Maybe)
벌써 지구는 Wasted
地球已經被消耗殆盡
이미 늦은 건 없지 우린 어떻게든 해내
也許還不晚呢 我們該怎么去做呢
하나둘씩 일어나 결국 불러 쾌재
一點一點重煥生機吧 最後拍手稱快起來
Got you baby 끝까지 지켜내
Got you baby 守護到最後
우리 세상은 하나뿐이야
我們的世界 只有一個
발을 굴러 덤덤
跺起腳來 DumbDumb
소리 질러 Bomb Bomb
吶喊起來 Bomb Bomb
빠르게 더 달려봐
試著更快地奔跑起來吧
Not being 무덤덤
Not being 索然無味
이젠 우린 점점 지켜줄 수가 있어
現在 我們會一點一點守護
(What?)
My Earth My Earth My Earth My Earth
My Earth My Earth My Earth
Every every day and every every night
My Earth
이젠 사랑해 줘 My Earth
現在 請愛我們的地球吧
