《My Boo》是由美國男子演唱組合Cnco錄唱的一首歌曲，單曲於2020年1月26日通過索尼音樂娛樂公司發行。
基本介紹
- 外文名：My Boo
- 歌曲原唱：Cnco
- 填詞：Shota Shimizu
- 譜曲：Shota Shimizu
- 發行日期：2020年1月16日
Uhh-uhh
CNCO
Yeah, yeah
二人で出かけるとき
我們二人一起出門的時候
俺のGIVENCY それとGALAXY君が待って
我穿紀梵希，你拿蓋樂世
同じ歩幅 ポケットの中
我們步伐一致，口袋裡
手つないだら Perfect
拉著你的手，完美
まだわかんないとこもあって
我還有好多不明白的事
俺も全然子供だしね
完全還是個孩子
喧譁して嫌んなって
雖然會吵架不耐煩
だけど Bye-byeする気はないぜ
但從沒想過要和你說再見
二人で居られるならBaby
只要我們能在一起
世界中どこだって平気
不論是在哪裡都感到安心
俺が良いとき君が笑って
我開心的時候你會笑
君が良いとき俺が笑って
你開心的時候我也會笑
今まで色んな人と會って
迄今已遇見過各色世人
自分がどういう男かって
我自己是什麼樣的男人
本當の意味で理解させてくれた子はいない
最真實的自己，卻無人了解
君以外
但你是例外
My Boo
親愛的
Tú me besas como nadie
無人如你一般深情吻我
Me haces falta como el aire
你就像環繞我的空氣
Cuando menos lo esperaba
當期許越少
Yo encontré lo que buscaba
我遇見我所尋找的
My Boo
親愛的 你
I'm so happy
如此開心
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
周而復始，願你一直和我一起
Contigo siempre
和你一直一起
Yo para siempre quiero estar
我從來期望如此
My Boo
親愛的
Se me acelera como si nada
心跳加速
Mi corazón, boom-boom con cada mirada
每一次對視都滿心雀躍
Es que señorita
因為是你
Con esa carita
你的面容
Parece que cayó del cielo
似是仙境遺下的美好
Qué fue lo que me hiciste
你對我做了什麼
No sé (No sé)
我不知道（不知道）
Pero dormido hablo tu nombre
讓我連夢裡也在呢喃你的名字
También quieres verme, lo sé
我知曉你也想見我
Tú solo dime cuándo y dónde
你只需告訴我時間和地點
Qué fue lo que me hiciste
你到底做了什麼
No sé (No sé)
我不知道
Pero dormido hablo tu nombre
但夢裡我也喚著你的名字
También quieres verme, lo sé
我知道你也想看見我
Tú solo dime cuándo y dónde
只要你告訴我時間和地點
My Boo
親愛的
Tú me besas como nadie
無人如你一般吻我
Me haces falta como el aire
你就像環繞我的空氣
Cuando menos lo esperaba
在我期望愈少之時
Yo encontré lo que buscaba
我遇見了我一直尋覓的
My Boo
親愛的 你
I'm so happy
如此開心
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
周而復始想和你一直一起
Contigo siempre
和你一起
Yo para siempre quiero estar
想要永遠
My Boo
親愛的
君を愛しすぎて
因為太過愛你了
たまに超不安で
偶爾會非常不安
病んでテンパって
生病發燒
君もそんな俺見て苦しんでる
看到這樣的我你也會難受非常
それでも好きなんだ
即便如此也還是喜歡在
不器用なだけなんだ
只是我太沒用了
どんなに辛くても側にいたいよ
不管有多么辛苦也還想留在你身旁
My Boo
親愛的
Tú me besas como nadie
無人如你一般吻我
Me haces falta como el aire
你就像環繞我的空氣
Cuando menos lo esperaba
在我期望愈少之時
Ay, encontré lo que buscaba
我遇見我尋覓的
My Boo
親愛的 你
I'm so happy
如此開心
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
周而復始想和你一直一起
Contigo siempre
和你一起
Yo para siempre quiero estar
想要永遠
My Boo (My Boo)
親愛的（親愛的）
Tú me besas como nadie
無人如你一般吻我
Me haces falta como el aire
你就像環繞我的空氣
Cuando menos lo esperaba
在我期望愈少之時
Yo encontré lo que buscaba
我遇見我尋覓的
My Boo
親愛的 你
I'm so happy
如此開心
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
周而復始想和你一直一起
Contigo siempre
和你一起
Yo para siempre quiero estar
想要永遠
My Boo
親愛的
