《Movin' on without you》是宇多田光演唱的一首歌曲，由宇多田光作詞作曲編曲，收錄於她的首張日語專輯《First Love》中，於1999年2月17日通過日本百代唱片公司發行。
2000年，《Movin' on without you》獲第14屆日本金唱片大獎“年度歌曲”獎項。
基本介紹
- 中文名：人們中沒有你
- 外文名：Movin' on without you
- 所屬專輯：First Love
- 歌曲時長：05:26
- 發行時間：1999年2月17日
- 歌曲原唱：宇多田光
- 填詞：宇多田光
- 譜曲：宇多田光
- 編曲：宇多田光
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
英語
歌曲歌詞,獲獎記錄,翻唱版本,
歌曲歌詞
日文歌詞 | 中文歌詞 |
Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me 夜中の3時am 枕元のPHS 鳴るの待ってる バカみたいじゃない 時計の鐘が鳴る おとぎ話みたいに ガラスのハイヒール見つけてもダメ 構うのが面倒なら早く教えて 私だってそんなに暇じゃないんだから I'm movin' on without you ふざけたアリバイ知らない不利は もう出來ないこんな思い出ばかりの 二人じゃないのに せつなくなるはずじゃなかったのに どうして いいオンナ演じるは まだ早すぎるかな Nothing's gonna stop me Only you can stop me 用意したセリフは 完璧なのにまた 電波屆かない 午前4時 靜かすぎる夜は 考えが暴れ出すの 分かってるのに 結局寢不足 あんな約束 もう忘れたよ 指輪も返すから 私の心返して I have to go without you 悔しいから 私から別れてあげる いいオンナ演じるのも 楽じゃないよね せつなくなるはずじゃなかったのに どうして いいオンナ演じるは まだ早すぎるかな Nothing's gonna stop me Only you can stop me とまどいながらでもいいから 愛して欲しいそんなこと言わなくても わかってほしいのに せつなくなるはずじゃなかったのに どうして いいオンナ演じるは まだ早すぎるかな Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me | 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 半夜三點 枕邊的電話 等待著它的鈴聲響 像個傻瓜一樣 時鐘響了 像童話里的 水晶高跟鞋 縱然找到了也枉然 你在意的是麻煩的話 早點告訴我 因為我呢 沒那么閒 沒有你我獨自前行 調情的不在場證明 裝作不知道 已經做不到了 儘是這樣的回憶 明明不是兩個人 明明不是該痛苦的事 為什麼 要扮演一個好女人的形象 這也早了點吧 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 精心準備的台詞 明明很完美 電波有沒有傳達到 凌晨四點 過於安靜的夜晚 思緒一個勁兒的湧來 雖然明白 最終還是睡眠不足 那個約定 已經忘了喲 戒指也還了 把我的心還給我 我必須向前即使沒有你 因為不甘心 我離開了你 扮演一個好女人的角色 不輕鬆呢 明明不該悲傷的 為什麼 要扮演一個好女人的形象 這也早了點吧 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 很困惑但是算了 想愛你 這樣的話不說 也希望你能明白 明明不該悲傷的 為什麼 要扮演一個好女人的形象 這也早了點吧 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 沒有什麼能讓我停下來 只有你能讓我停下 |
獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
2000年 | 第14屆日本金唱片大獎 | 年度歌曲 | 獲獎 |
翻唱版本
時間 | 翻唱歌手 | 收錄專輯 |
2014年 | 濱崎步 | 《A ONE》 |
