《Moon River Waltz》是韓國男子演唱組合SHINee演唱的一首日語歌曲，收錄於其2013年3月13日發行的迷你專輯《Fire》中。
基本介紹
- 外文名：Moon River Waltz
- 所屬專輯：Fire
- 歌曲原唱：SHINee
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
月に見蕩れて 川沿いの道
沿著河邊欣賞著月光
古い街並が 水面で揺れてた
古老的街道在水面搖曳
パーティーは今も 続いてる頃
宴會仍在繼續
抜け出したけれど 誰も気づかない
我溜出來了 但誰也沒有注意到
このままずっと 夜風が燃える
就這樣夜風一直燃燒
ふたりのハート 冷ますまで
直到兩個人的心冷卻
甘い夢のほとり 歩いてこう
走在甜蜜的夢的邊緣
ふたりだけの世界へ
去往兩個人的世界
Woo 夜に 響く あしおと 愛のワルツ
Woo 夜裡迴響的愛的華爾茲的足音
Woo はしゃぐ 君の瞳を 見つめて踴ろう
Woo 嬉鬧著 看著你的眼睛舞蹈
夢が覚めるまで
到夢醒為止
歩き疲れて 君は両手に
走累了 你的雙手
ヒールぶらさげて 裸足でおどけた
提著鞋跟 開心的赤著腳
星の數ほど 出會いがあっても
無數的星星相遇
いちばん眩しい 星は君なんだ
最耀眼的星星是你
このままずっと 時間を止めて
就這樣一直讓時間停止
空に歌うよ 抱き寄せて
對著天空歌唱 把你擁入懷中
長いキスをしたら 歩き出そう
漫長的吻後 一起邁出步伐吧
明日の來ない世界へ
去往未來的明天的世界
Woo 街に 響く あしおと 愛のワルツ
Woo 城市迴響愛的華爾茲的足音
Woo はしゃぐ 君の手を 二度と離さない
Woo 嬉鬧著 絕對不放開你的手
夢が覚めても
即使夢醒以後
Oh Yeah, No No, Yeah Alright
Oh Yeah, No No, Yeah Alright
ああ もうすぐ空が 明けてゆく
天空馬上就要破曉
サヨナラなんて出來ない Oh Girl
不敢說再見，喔 女孩
Oh Yeah 響く あしおと 愛のワルツ
迴響著愛的華爾茲的足音
Woo はしゃぐ 君の瞳を 見つめて踴ろう
Woo 嬉鬧著 看著你的眼睛舞蹈
夢が覚めるまで
到夢醒為止
