《Monday Morning Merle》是Cody Johnson演唱的歌曲，由Miller，Lance Alan，Warren，Brad D.，Warren，Brett D.作詞、作曲，收錄於專輯《Ain't Nothin' to It - EP》。
基本介紹
- 外文名：Monday Morning Merle
- 所屬專輯：Ain't Nothin' to It - EP
- 歌曲原唱：Cody Johnson
- 填詞：Miller, Lance Alan / Warren, Brad D. / Warren, Brett D.
- 譜曲：Miller, Lance Alan / Warren, Brad D. / Warren, Brett D.
歌曲歌詞
Monday morning Merle
周一早上的梅爾（Merle Haggard梅爾哈格德六十年代美國最著名的鄉村音樂人）
Don't worry ’bout the girl he used to love
別再擔心他曾愛過的女孩
Tuesday's throwback Springsteen
周二會回頭聽聽的斯普林斯汀（布魯斯 斯普林斯汀美國老牌搖滾歌手）
"Devils & Dust"
“惡魔和塵埃”（最為出名的一曲，為伊拉克戰爭所作）
Wednesday spins the Beatles
周三在唱片機上轉轉披頭士
Thursday is the Eagles
周四就輪到老鷹樂隊
"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
聽著經典唱曲《放輕鬆》直到周五可以輕鬆搖滾
After Saturday on Jackson Browne
然後到了周六就是傑克遜布朗的各類創作
He’s Sunday morning coming down
這就迎來了墨爾的周日了
Then he's right back to missing that girl
就是那時他才悄悄的會想起自己愛過的姑娘
Turns up "Misery and Gin"
那就大聲放出他的《痛苦與杜松子酒》吧！（梅爾本人唱曲之一）
Here we are again
這樣我們又回到了
At Monday morning Merle
在周一早上的梅爾啊
Monday morning Merle
周一早上的梅爾
Lets that old broken heart get back to work
讓我們把那顆斑駁破碎的心帶回工作吧
He hides all the holes and the hurt
所以他藏起了所有缺口和傷痕
Under the dirt on his shirt
埋葬在他沾染塵埃的襯衫下
And the only way that he can get
他僅僅能得到的
Through the days and the regret
是通過這些天的經歷和這些歉意
Is a song full of truth with some words he never said
用他滿腔真誠和從未開口的話語譜寫的一首歌
With those whiskey remedies
可都靠著威士忌支撐下來的
And those old-school melodies you can't forget
還有那些你永遠忘不了的“老古董”式的經典旋律
That's why on Wednesday spins the Beatles
這就是為什麼周三一直縈繞著的是披頭士
Thursday is the Eagles
而周四是老鷹樂隊啊
"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
聽著經典唱曲《放輕鬆》直到周五可以輕鬆搖滾
After Saturday on Jackson Browne
然後到了周六就是傑克遜布朗的各類創作
He's Sunday morning coming down
這就迎來了墨爾的周日了
And he's right back to missing that girl
就是那時他才悄悄的會想起自己愛過的姑娘
Turns up "Misery and Gin"
那就大聲放出他的《痛苦與杜松子酒》吧！
Here we are again
這樣我們又回到了
Monday morning Merle
周一早上的梅爾
Wednesday spins the Beatles
周三在唱片機上轉轉披頭士
Thursday is the Eagles
周四就輪到老鷹樂隊
"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
聽著經典唱曲《放輕鬆》直到周五可以輕鬆搖滾
After Saturday on Jackson Browne
然後到了周六就是傑克遜布朗的各類創作
He’s Sunday morning coming down
這就迎來了墨爾的周日了
And he’s right back to missing that girl
就是那時他才悄悄的會想起自己愛過的姑娘
Turns up "Misery and Gin"
那就大聲放出他的《痛苦與杜松子酒》吧！
Here we are again
這樣我們又回到了
At Monday morning Merle
在周一早上的梅爾啊
That's just the way I am
我其實就是這樣啊
Sing me back home again
陪我一路唱回家吧
To Monday morning Merle
致那個周一早上的梅爾
Monday morning Merle
周一早上的梅爾啊
