《Midnight Caller》是Jessie Ware演唱的歌曲， 收錄於專輯《Tough Love》中。
基本介紹
- 外文名：Midnight Caller
- 歌曲原唱：Jessie Ware
歌曲歌詞
You should know by now
你現在應該知道
I keep you waiting
我一直讓你等著
Mess you around like you're my plaything
將你弄得暈頭轉向似乎你是我的玩物
Don't listen to or what you say
不要借我電話或者問我說了什麼
But still you take my call
但你依然接了電話
I don't close my eyes when you kiss me
你親我時
And you must know that I've been dreaming
你一定知道我晚上一直夢到
About someone else when you're asleep
別的可人兒
But still you take my call
但你依然接了電話
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
我該做什麼？
(Ahh-ahhhhhh)
Do get my message through
我要不要把訊息傳送給你
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn't let me just
你真的不應該只是讓我
Walk all over you
如此高冷地作踐你
Don't let me be
不要讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
Don't wanna be
不想當
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be wasting all your time
你會浪費所有時間
But when it's late and I'm alone
但當夜色漸暗 寥寥一人
I can't help myself
我無法自控
I pick up the phone
還是拿起了iPhone
Don't let me be
不要讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh-uh-ah-ah)
You keep ignoring all the warnings
你一直忽視著我所有的警告
But we both know that by the morning
但我們都知道到了清晨
I'll be long gone, you'll be alone
我將遠走他鄉 而你將獨自一人
Until you take my call
知道你接我電話的那一刻
Now what's this spell that you've been under
你到底被什麼詛咒了
I thought by now you'd have my number
我覺得你應該有我的號碼
I was just dreaming you a lot
我只是時常想你
So please don't take my call
所以不要接我電話
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
我該做什麼？
(Ahh-ahhhhhh)
Do get my message through
我要不要把訊息傳送給你
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn't let me just
你真的不應該只是讓我
Walk all over you
如此高冷地作踐你
Don't let me be
不要讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
Don't wanna be
不想當
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be wasting all your time
你會浪費所有時間
But when it's late and I'm alone
但當夜色漸暗 寥寥一人
I can't help myself
我無法自控
I pick up the phone
還是拿起了iPhone
Don't let me be
不要讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
Make it easy on yourself
你不要太在意
(Easy, easy)
（放輕鬆 放輕鬆）
You know these things, they can't be helped
你知道這些來電是控制不了的
Would you make it easy on yourself?
你能不要在意它們嗎？
(Easy, easy)
（放輕鬆 放輕鬆）
Next time I want to talk
下一次我想說幾句話
Will I keep to myself?
但我會控制住不說嗎
Don't let me be
不想讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
Don't wanna be
不想當
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be wasting all your time
你會浪費所有時間
But when it's late and I'm alone
但當夜色漸暗 寥寥一人
I can't help myself
我無法自控
I pick up the phone
還是拿起了iPhone
Don't let me be
不要讓我成為
Your midnight caller
半夜打你電話的人
You'll be holding on the line
你會守著電話不放
