《Man On The Rocks》是Mike Oldfield演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Man On The Rocks》。
基本介紹
- 外文名：Man On The Rocks
- 所屬專輯：Man On The Rocks
- 歌曲原唱：Mike Oldfield
- 發行日期：2014年3月3日
歌曲歌詞
So you come to my world, I can show you
當你來到我的世界，我可以把我展示給你看
Where they lead to the footprints in the sand.
他們在沙灘上留下滿滿的腳印
On the paths through the valleys and canyons,
在經過山谷和峽谷的小徑上
To the veins in your arm, take my hand.
你堅實手臂牽著我的手
I m the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
The black pearl, the fool on the hill.
黑珍珠，山上的傻瓜
I m the gold at the end of the rainbow.
我是彩虹盡頭的光亮
If I ask you to follow, you will.
如果我要求你跟隨著我，我相信你肯定會這樣做
So you come to my world to find freedom.
所以你來到我的世界尋找自由
Give you wings to the stars, you can fly.
讓星星作為你的翅膀，你可以飛
Bring you hope and a dream to believe in
帶給你希望和夢想去相信
As you float through the dark, crimson sky.
你漂浮在黑暗，深色的天空
I m the man on the rocks on the island,
我是島上觸礁的那個人
The jewel in the crown of the king.
國王王冠上的寶石
I m the hope in the hearts of the helpless,
我心中的希望是無助的
The choir where no-one will sing.
沒有人會唱的合唱團
There s a trail out of the canyon,
你需要通過峽谷里的一條小路
There s a new life waiting out there!
另一種新的生活在那裡等著
It ll take you home, out of this chasm,
它會帶你回家，走出這個鴻溝
Where there s blue sky sunlight to share.
那裡有萬里晴空可以分享
So you come to my world to escape it all,
所以你來到我的世界來逃避一切
And you re running from the dragons and the fools!
你從龍和傻瓜那裡逃跑
Through the dark, empty caverns deep in your soul,
穿過你靈魂深處的黑暗空洞的洞穴
Chasing the tiger, the jewels.
追逐老虎，珠寶
I m the the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
I m the beggar, the loser, the cheat!
我是乞丐，失敗者，騙子
So now you come to the gates for redemption,
現在你來到門前尋求救贖
With a ball and chain at your feet.
在你的腳下有一個球和一條鏈子
There s a trail out of the canyon,
你需要通過峽谷里的一條小路
There s a new life waiting out there!
另一個新的生活在那裡等著
It ll take you home, out of this chasm,
它會帶你回家，走出這個鴻溝
Where there s blue sky, sunlight to share!
那裡有萬里晴空可以分享
I m the the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
I m the the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
I m the the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
I m the the man on the rocks on the island.
我是島上觸礁的那個人
