Make Up(孝敏Solo迷你一輯《Make Up》)

Make Up(孝敏Solo迷你一輯《Make Up》)

韓國女生組合T-ara成員孝敏的首張迷你專輯《Make Up》提前至6月30日上市。該專輯是孝敏首張自創曲專輯，由她和SPEED成員泰雲一起合作完成，其中《談，膽》為孝敏的自作曲，將展現更加成熟的曲風。主打曲《NICE BODY》由知名音樂製作人勇敢兄弟打造，饒舌歌手LOCO參與演唱。

基本介紹

  • 外文名稱：Make Up
  • 專輯語言：韓語
  • 專輯歌手：朴孝敏
  • 曲目數量：5
  • 發行時間：2014年06月30日
  • 音樂風格：Dance-Pop，K-Pop
  • 唱片公司：KT Music
  • 製作人：孝敏，勇敢兄弟
  • 發行地區：韓國
專輯背景,專輯曲目,歌曲歌詞,韓文原歌詞,中文翻譯歌詞,

專輯背景

T-ara 孝敏回歸日期提前，30日全面出擊！
27日所屬社表示“原定7月2日發行的孝敏Solo迷你一輯《Make Up》提前至本月30日發行”，音源將於30日正午12:00公開！
T-ara成員孝敏繼朴智妍之後，第二個展開個人活動，專輯名為《Make up》，主打歌《NICE BODY》。新專輯收錄了同名主打歌《NICE BODY》和《假裝》《談，膽》等三首歌。《NICE BODY》由知名作曲家勇敢兄弟作曲，其中《談，膽》為孝敏的自作曲。

專輯曲目

序號曲目作詞作曲編曲
1
NICE BODY(feat.Loco)
勇敢兄弟
勇敢兄弟/코끼리왕국
勇敢兄弟/코끼리왕국/이정민
2
척했어（假裝）
勇敢兄弟/차쿤
勇敢兄弟/별들의 전쟁
별들의 전쟁
3
담（談，膽）
朴孝敏
朴孝敏/Konquest
朴孝敏/Konquest
4
NICE BODY (Inst.)
勇敢兄弟/코끼리왕국
勇敢兄弟/코끼리왕국/이정민
5
척했어 (Inst.)
勇敢兄弟/별들의 전쟁
별들의 전쟁
（以上參考資料來源）

歌曲歌詞

韓文原歌詞

01.NICE BODY(feat.Loco)
Ah yeah
You know Brave sound
Hyomin, Loco
Let’s do that
Let me see your body move
I love that
여자라면 누구나
노출을 원해요
여자라면 한 번쯤
다이어트를 하네요
여자라면 분명히
사랑 받길 원해요
꿈속의 왕자님은
분명히 나타날 거예요
(먹고 싶은 것도 참고)
독하게 살아가
(아픈 것도 모두 참고)
난 예뻐질 거야
사랑할 거야 더 보여줄 거야
난 달라질 거야
You do deserve it
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(give me love, give me love,
Give me love)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해요
너도 알고있어 네 다리 이쁜거?
나도 알고있어 쳐다보면 지는거
이기고 싶지 않아
적어도 이 낮에는
식곤증 때문에 나른했던
나를 일으키는 너
마치 운동하는 서양 누나들
너 빼곤 다 밋밋하기만 한 통나무
벌써부터 우연을 가장한 만남을
상상하고 있는
난 다 자란 꿈나무
남자라면 누구나 이런 여잘 원해요
남자라면 하나같이
예쁜 걸 좋아해요
남자라면 한 번쯤 야한 생각을 해요
그게 나였으면 좋겠어
그랬으면 좋겠어
(먹고 싶은 것도 참고)
독하게 살아가
(아픈 것도 모두 참고)
난 예뻐질 거야
사랑할 거야 더 보여줄 거야
난 달라질 거야
You do deserve it
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(give me love, give me love,
Give me love)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해 Baby
나 정말 힘들었어요 오오
그대 땜에 얼마나
노력한지 몰라요 오
맵시 나는 스타일
기분 좋아 스마일
당당해졌어 이젠 나도
내 몸맨 nice nice body
잘빠진 다리 쌔끈한 허리
(넌 날 안달나게
해 두 눈을 떼지 못해)
내 몸맨 nice nice body
모두 다 놀래 하나같이 반해
이제 나를 무시 못해요
02.척했어（假裝）
괜찮은 척
아무렇지 않은 척
다 너무 힘들어
이제 그만 다 내려놓을래
난 밥 먹은 척했어
하나도 안 아픈 척했어
눈물 안 흘린 척했어
사실 난 아픈데
잘 지내는 척했어
딴 사람 사랑하는 척했어
그렇게 행복한 척했어
정말 죽을 것 같은데
Yeah, 너를 떼어낸
상처가 너무 가려워
긁다 덧나버린 추억에
또 알콜을 부어
I'm alright 꼴에
또 남자라고 애써
내 맘에도 없는 거짓말을 해
Uh, 내가 내게 물어
너 정말 왜이래
속은 썩었는데 괜찮은 척 해 뭐해
이제 못 하겠어
살만한 척 나 더는
다 집어 치울래
나 지금 니가 보고싶거든
이런 척하기도 이제 지쳤어
나 정말 힘들어
왜 나를 떠나갔나요
이런 척하기도 정말 지쳤어요
내 맘 왜 몰라줘요
눈물만이 흘러내려요
오늘도
괜찮은 척
아프지 않은 척
아무렇지 않은 척
애써 너를 다 잊은 척
Uh, 마치 꼭 철이 없는 어린아이
마냥 나는 매일 굴었어
그 때의 니 옆에 나 사랑에
서툴은 이기적인 놈이라서
흐르는 너의 눈물을 애써
모른 척 하면서 까지도
너와 난 여기까지라며
끝내 돌아섰지 난 바보처럼
이런 척하기도 이제 지쳤어
나 정말 힘들어
왜 나를 떠나갔나요
이런 척하기도 정말 지쳤어요
내 맘 왜 몰라줘요
눈물만이 흘러내려요
오늘도
괜찮은 척 다 잊은 척
눈물로 가득 찬
내 맘을 애써 달래 보아도
괜찮은 척 다 잊은 척 나 하염없이
또 소리 없이 울고 있죠
03. 담（談，膽）
내가 원했던 삶 간절했던 바램
내 자신을 배신하고
저 멀리 떠났던 날에
세상이 나를 등졌기에 혼자가 되어
창밖에 떨어지는 저 마지막 잎새여
거울 앞에 나를 보는 것 조차
힘에 버거워서
가벼운 것만 늘 쫓아
차라리 어렸을
적이 더 좋을 때였어
먼지만큼 보 잘 것 없는 존재였어
상처가 아물면 뭐해
흉터가 남았는데
눈에 보이지 않는 행복만을 찾는데
일, 돈 그리고 사랑
그것 외엔 다 꺼려하다가
길을 잃고 이곳에 왔다
Life is pain
But I live till I die
내 꽃을 피우기 위해
흘렸던 피와 땀
당신과 변화 앞에서
두려웠지만 잠시
눈을 감고 뜨는 사이
맞이하는 아침
낮이 지나 밤이 되어
빛나는 별처럼
Maybe Maybe
잠시 잊었었던 별이겠지
오늘을 위해서 지던 별처럼
Maybe Maybe
오늘부터 빛 날 수 있을 거야
La La La La La La La La La
다음 날을 위해
밤하늘 별이 지듯이
난 오늘을 위해
잠시 졌던 별이겠지
La La La La La La La La La
낮이 가고 밤이되
밝게 빛나는 별처럼
나 오늘부터 빛나는 별이 되겠지
철창 사이로 비추는 석양과
적막함이 내 외로움과 섞여가
남들보다 더 앞서기 위해
묶었던 신발끈은
끝내 더 엉켜버려
가지 못해 내 집 앞도
누굴 원망 할 가치도 없어
이젠 긴 생머리 소녀는
자기 머릴 가위질 해 두
갈래 길 앞에 서서
감정에 굳은살이
뱄나 봐 가슴이 먹먹
내 꿈은 어둠에 가려졌고
간신히 살아왔던 날 이였어
어디로든 나를 숨기고 싶어서 은둔해
현명했다 싶어도 난 은근히 둔했어
But 실패는 또 다른 가능성을 줘
잊지마 똑바로 일어서는 법
보란 듯이 얘기해 떳떳이 일어나서
지금 봤듯이 나 혼자 일어날 수 있어
낮이 지나 밤이 되어 빛나는 별처럼
Maybe Maybe
잠시 잊었었던 별이겠지
오늘을 위해서 지던 별처럼
Maybe Maybe
오늘부터 빛 날 수 있을 거야
적막함 비춰지는 내 모습
언젠간 끝날 것 같던 고충
결국 나 여기까지 왔어
불안함보다 이젠 설레임에 날 맡겨
적막함 비춰지는 내 모습
언젠간 끝날 것 같던 고충
결국 나 여기까지 왔어
불안함보다 이젠 설레임에 날 맡겨
La La La La La La La La La
다음 날을 위해 밤하늘 별이 지듯이
난 오늘을 위해 잠시 졌던 별이겠지
La La La La La La La La La
낮이 가고 밤이되 밝게 빛나는 별처럼
나 오늘부터 빛나는 별이 되겠지

中文翻譯歌詞

01.NICE BODY(feat.Loco)
Ah yeah
You know Brave sound
Hyomin, Loco
Let’s do that
Let me see your body move
I love that
是女人的話 都會想在任何人面前展露
是女人的話 都會試過一次的節食減肥
是女人的話 分明會想要去得到愛情
夢中的王子分明會出現
(忍著想吃的東西)
狠毒地過活
(痛苦的事也都忍了)
我會變得漂亮的
你會愛上我的 會給你展現更多
我會變得不同的
you do deserve it
我的身材 nice nice body
會令你愛上的腿 火熱的腰
(give me love, give me love, give me love)
我的身材 nice nice body
全都驚訝了 都迷上了
現在不能無視我了
你也知道你的腿很美？
我也知道我會盯著不放
不能輕易抑制 尤其在白天時
因為飯後犯困 你看起來沒啥力
像是在運動的西洋姐姐們
除了你 其他都是普通的木柴
已經裝著是偶然碰見
想像著的話 成長著的夢
是男人的話 是誰都會想要這樣的女人
是男人的話 一樣都只喜歡漂亮的女人
是男人的話 就會想像過那些低級的事
她是我的話就好了 這樣的話就好了
(忍著想吃的東西)
狠毒地過活
(痛苦的事也都忍了)
我會變得漂亮的
你會愛上我的 會給你展現更多
我會變得不同的
you do deserve it
我的身材 nice nice body
會令你愛上的腿 火熱的腰
(give me love, give me love, give me love)
我的身材 nice nice body
一切都是作為一個驚喜
現在不能無視我了 baby
我真的很辛苦 Oh Oh
你不知道我是多么努力 Oh
我俏麗的風格 心情好的微笑
現在我也能理直氣壯
我的身材 nice nice body
會令你愛上的腿 火熱的腰 (我的耍俏令你雙眼無法離開)
我的身材 nice nice body
一切都是作為一個驚喜
現在不能無視我了
02.척했어（假裝）
假裝沒關係 假裝若無其事
都太累了
現在想全都放手
我假裝在吃飯
假裝一點都不心疼
假裝沒有流淚
其實心很疼
假裝過的很好
假裝愛著別人
假裝很幸福
真的生不如死
Yeah戒掉你
傷口太刺癢
抓撓就會惡化的回憶
又倒上了酒精
我假裝沒關係 去在意別的男人
我說著沒有靈魂的謊言
Uh 我問自己 你到底為什麼這樣
心已經頹廢又何必裝作若去其事
現在做不到 假裝得過且過的我
要全部重新整理
我現在很想你
現在也厭倦了這種偽裝
我真的很疲憊
為什麼離開我
這種偽裝也真的很累
為什麼不懂我的心
只有眼淚簌簌留下
今天也
裝作沒關係 裝作不心疼
裝作若無其事
努力裝作忘記你
Uh就像不懂事的孩子
每天都在自我折磨
那時你的身邊的我
是個對愛生澀的自私的人
努力裝作看不到
你流下的眼淚
還說你我到此為止
我最終像個傻瓜一樣轉過身去
現在也厭倦了這種偽裝
我真的很疲憊 為什麼離開我
這種偽裝也真的很累
為什麼不懂我的心
只有眼淚簌簌留下
今天也
裝作沒關係 裝作已忘記
眼淚填滿的心
儘管努力去撫慰
裝作無所謂裝作已忘記又惆悵地
又在無聲地哭泣
03. 담（談，膽）
我期望的生活 誠懇的願望
背叛了自己
遠去的日子
世界與我對立 變成孤身一人
窗外落下的最後一片葉子啊
連在鏡子前看著自己
都很吃力
只追尋輕鬆的東西
還是
小時候更好
塵埃般微不足道的存在
傷口癒合又如何
已經留下傷疤
只追尋看不到的幸福
工作 金錢和愛情
此外一概拒絕
最終迷路來到這裡
生活是痛苦的
但我會活到最後
為了能夠盛開
曾留過的血和汗
在你和變化面前
雖然害怕
睜眼閉眼之間
迎來的早晨
從白天到夜晚
像閃耀的星辰
也許 也許
只是暫時遺忘的星辰
為了今天而落下的星辰
也許 也許
從今開始能夠散發光芒
La La La La La La La La La
為了明天
就像夜空里落下的星星
我是為了今天
而暫時落下的星辰
La La La La La La La La La
從白天到夜晚
像亮眼的星星一樣
從今開始 我要成為閃光的星星
透過鐵窗照耀進來的夕陽
滲透我沉寂的孤單
為了超過別人
而繫緊的鞋帶
最終更為纏繞
在我家門前也無法離開
沒有抱怨別人的價值
現在的長直發少女
剪掉了自己的頭髮
站在分岔路口前
感情上老繭連連
心煩意亂
我的夢想曾被黑暗遮住
艱難地活下來
想把自己藏在不為人知的地方
看似明智卻隱隱麻木
但是失敗也帶來了另外的可能性
不忘教訓 再站起來
理直氣壯地說話 光明磊落地站起來
現在看來 我自己可以站起來
從白天到夜晚 像閃耀的星辰
也許 也許
只是暫時遺忘的星辰
像為了今天而落下的星辰
也許 也許
今天開始可以發光
寂寞映照我的身影
總有一天會結束的苦衷
最終我走到這裡
比起不安 現在更加激動
寂寞映照我的身影
總有一天會結束的苦衷
最終我走到這裡
比起不安 現在更加激動
La La La La La La La La La
就像夜空里的星星為了明天而墜落
我是為了今天而暫時落下的星星
La La La La La La La La La
白天結束夜幕降臨 像亮眼的星星一樣
今天開始我會成為閃耀的星辰

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們