《Main Chick》是Kid Ink、Chris Brown演唱的歌曲，由Dijon Mcfarlane、Brian Todd Collins填詞，Dijon Mcfarlane、Brian Todd Collins譜曲，收錄在專輯《My Own Lane》中。
基本介紹
- 中文名：克里斯·布朗
- 外文名：Main Chick
- 所屬專輯：My Own Lane
- 歌曲原唱：KiD Ink、Chris Brown
- 填詞：Dijon Mcfarlane、Brian Todd Collins
- 譜曲：Dijon Mcfarlane、Brian Todd Collins
- 編曲：DJ Mustard
- 音樂風格：嘻哈
- 發行日期：2014年1月6日
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,中英歌詞,
歌手簡介
克里斯·布朗，全名克里斯托弗·莫里斯·布朗（英語：Christopher Maurice "Chris" Brown，1989年5月5日）是美國當紅流行小天王、演員。2005年末，年僅16歲的他發布了首張同名專輯《Chris Brown》。該專輯中收錄了打榜單曲《Run It!》，該曲曾登上告示牌單曲榜頭名，這使得他成為繼1995年蒙蒂爾·喬丹（英文：Montell Jordan）之後，首位出道單曲即登上排行榜頭名的男性歌手。該專輯在全美銷售量超過二百萬拷貝，並被美國唱片業協會（RIAA）認證為雙白金銷量唱片。
中英歌詞
Main Chick-Kid Ink & Chris Brown
I don't know your name, but you've heard my name
我不知道你的名字,但你聽說過我的名字
I know why you came...
我知道為什麼你來這裡
Tryna get that name, but you've heard my name
試著知道你的名字,但你聽說過我的名字
Girl I know you wanna be my main chick, my main chick
女孩，我知道你想要成為我的小妞
I said fuck whoever you came with, who you came with
我問你是誰,你是誰
I told her "Fuck that nigga"
我告訴她，這個討厭的黑鬼
We sitting in the back of the club
我們坐在俱樂部的後排
Table got a rope in the front (I don't know ya)
桌子上油條繩子
You looking real familiar, I could just be a lil' drunk
你看起來臉熟，還是喝醉了的的幻覺
I don't know your name, it's a goddamn shame
我還不知道你的名字,這很丟人
I don't know how to explain it for ya
我不知道跟你如何解釋
But, girl, I'm just saying
但是,女孩,我只是說
If you got a man back home, I don't know him
如果你跟一個男人回家,我不認識他
What, just keep it on the hush
什麼,別說話
Pocket full of trees, don't beat around the bush
不要拐彎抹角了
Walk on green, I can even hear the putt
走在草地上，我能聽到風的聲音
K.O shawty when I hit her with a punchline
我用金言妙語逗笑了美女
Get a couple shots when it's crunch time
關鍵時刻的時候我喝了幾杯
Ducking from my ex like a one time
躲避長得像我的前女友的那個女孩
Throw a sign when you really tryn' go
但你投來你想走的信號
Got the car parked right at the door
車就停在門口
I don't know your name, but you've heard my name
我不知道你的名字,但你聽說過我的名字
I know why you came...
我知道為什麼你來這裡
Tryna get that name, but you've heard my name
試著知道你的名字,但你聽說過我的名字
Girl I know you wanna be my main chick, my main chick
女孩，我知道你想要成為我的小妞
I said fuck whoever you came with, who you came with
我問你是誰,你是誰
I told her "Fuck that nigga"
我告訴她，這個討厭的黑鬼
Nah, and you don't know my name, no
不,你不知道我的名字,不知道
Just in case you' the feds; I don't know ya
以防你是聯邦調查局的;我不知道你
I might poured you a drink
我可能給你倒了杯酒
But don't let it go to your head
但不要讓它沖昏你的頭腦
I know why you .... came
我知道你為什麼來了
Tryna be my main chick (yeah)
我知道你想要成為我的小妞
Passenger side when I lane switch
我坐在過道
Top back, two seats only
只有兩個座位
Ain't no room for your friends, I don't know them
沒有你朋友座位,我不認識他們
We just seizing the moment
我們只是抓住這一刻
Up all night, throw a deuce to the morning (wait)
整夜,直到早上都還行動
Fly mo'fucka, everything is imported (wait)
所有的東西都是進口的
Don't try to act too importantI know your game
不要表現得你太重要我知道你的把戲
You got a gang of niggas, all over you
你有一幫人喜歡你
But you all over here, on me (on me)
但你在這裡，勾引我
Girl, I ain't tryna dog ya (nope)
女孩,我不是狗
Bad bitch only thing I'll call you
我只能喊你，壞女孩
I don't know your name, but you've heard my name
我不知道你的名字,但你聽說過我的名字
I know why you came...
我知道為什麼你來這裡
Tryna get that name, but you've heard my name
試著知道你的名字,但你聽說過我的名字
Girl I know you wanna be my main chick, my main chick
女孩，我知道你想要成為我的小妞
I said fuck whoever you came with, who you came with
我問你是誰,你是誰
I told her "Fuck that nigga"
我告訴她，這個討厭的黑鬼
Baby, why you playin'? You heard my name
寶貝,你為什麼要玩 你聽過我的名號
I know why you came
我知道你為什麼來
She gon' gimme that brain so we can do our thang
她給我的大腦,這樣我們就可以做我們的事了
Let's do that thang
讓我們做我們的事了
What you thinking 'bout me taking you down, yeah
我想把你壓倒
I can be your man when he's not around, yeah
當他不在你身邊，我想做你的男人
I don't know your name, but you've heard my name
我不知道你的名字,但你聽說過我的名字
I know why you came...
我知道為什麼你來這裡
Tryna get that name, but you've heard my name
試著知道你的名字,但你聽說過我的名字
Girl I know you wanna be my main chick, my main chick
女孩，我知道你想要成為我的小妞
I said fuck whoever you came with, who you came with
我問你是誰,你是誰
I told her "Fuck that nigga"
我告訴她，這個討厭的黑鬼
