《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》共100回，可分成三大部分，主要描寫孫悟空的出世和大鬧天宮、唐僧的出世和取經緣由以及後來師徒四人歷經九九八十一難，終於取得真經而歸的故事。《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》的出現，開闢了神魔長篇章回小說這一新門類。書中將善意的嘲笑、辛辣的諷刺同嚴肅的批判巧妙結合起來，直接影響著諷刺小說的發展。在世界文學史上，它也具有重要地位。從19世紀起，《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》就被翻譯為日、英、法、德、俄等10多種文字流行於世。
基本介紹
- 書名：MK珍藏版世界名著系列:西遊記
- 出版社：中國致公出版社
- 頁數：425頁
- 開本：32
- 定價：30.00
- 作者：葉楠 吳承恩
- 出版日期：2012年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787514503265
內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,文摘,序言,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》是我國經典小說之一，是我國最成功的帶有童話、神話色彩的文學巨著。從成書到如今，經歷幾個世紀，《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》仍然是擁有以億計的讀者的可數的小說之一。它既博得成年人的鐘愛，也使廣大青少年著迷。其故事和人物，在中國家喻戶曉。在中國，有哪個剛剛能聽懂敘事語言的孩子，不熟悉唐僧、孫悟空、豬八戒和沙僧呢？他們給予億萬人的童年以歡樂，給予他們以無限博大的想像空間。即便是沒有讀過書的人，也能從說唱藝術、從皮影、從戲曲、從口頭轉述、從影視作品結識他們。這些藝術形象的魅力，不因時代變遷而有絲毫減弱。他們同樣為亞洲乃至世界人民所喜愛。《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》的藝術光輝，將如孫行者一樣，時間、空間阻擋不住它在我們這個世界的駐留和馳騁
作者簡介
作者：（明代）吳承恩
專業推薦
媒體推薦
沒有九九八十一難的磨練，就沒有百分之百的成功！
——早安夏天(《漫客·小說繪》暢銷作家，代表作《推理筆記》)
俺老孫去也！多么美好多么難忘的童年啊！我願以—切換回童年，孩兒們，珍惜啊！
——米二(《知音漫客》暢銷漫畫家，代表作《九九八十一》、《獵物者》(漫畫版))
——早安夏天(《漫客·小說繪》暢銷作家，代表作《推理筆記》)
俺老孫去也！多么美好多么難忘的童年啊！我願以—切換回童年，孩兒們，珍惜啊！
——米二(《知音漫客》暢銷漫畫家，代表作《九九八十一》、《獵物者》(漫畫版))
名人推薦
沒有九九八十一難的磨練，就沒有百分之酉的成功！
——早安夏天（《漫客·小說繪》暢銷作家，代表作《推理筆記》）俺老孫去也！多么美好多么難忘的意年啊！我願以一切換回童年，孩兒們，珍惜啊！
——米二（《知音漫客》暢銷漫畫家，代表作《九九八十一》、《獵物者》（漫畫版））
——早安夏天（《漫客·小說繪》暢銷作家，代表作《推理筆記》）俺老孫去也！多么美好多么難忘的意年啊！我願以一切換回童年，孩兒們，珍惜啊！
——米二（《知音漫客》暢銷漫畫家，代表作《九九八十一》、《獵物者》（漫畫版））
圖書目錄
《西遊記（上冊）》目錄：
序
實用知識
第一回靈根育孕源流出 心性修持大道生
第二回悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神
第三回四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
第四回官封弼馬心何足 名注齊天意未寧
第五回亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪
第六回觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
第七回八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿
第八回我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第九回袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條
第十回二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
第十一回還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門
第十二回玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
第十三回陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四回心猿歸正 六賊無蹤
第十五回蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁
第十六回觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
第十七回孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪
第十八回觀音院唐僧脫難 高老莊大聖除魔
第十九回雲棧洞悟空收 八戒浮屠山玄奘受心經
第二十回黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
第二十一回護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔
第二十二回八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
第二十三回三藏不忘本 四聖試禪心
第二十四回萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參
第二十五回鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀
第二十六回孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹
第二十七回屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
第二十八回花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔
第二十九回脫難江流來國土 承恩八戒轉山林
第三十回邪魔侵正法 意馬憶心猿
第三十一回豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪
第三十二回平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災
第三十三回外道迷真性 元神助本心
第三十四回魔王巧算困心猿 大聖騰挪騙寶貝
第三十五回外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔
第三十六回心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
第三十七回鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒
第三十八回嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真
第三十九回一粒金丹天上得 三年故主世間生
第四十回嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀歸木母空
第四十一回心猿遭火敗 木母被魔擒
第四十二回大聖殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩
第四十三回黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回
第四十四回法身元運逢車力 心正妖邪度脊關
第四十五回三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法
第四十六回外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪
第四十七回聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
第四十八回魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰
第四十九回三藏有災沉水宅 觀音救難現魚籃
《西遊記（下冊）》目錄：
第五十回情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭
第五十一回心猿空用千般 計水火無功難煉魔
第五十二回悟帝大鬧金蟯 洞如來暗示主人公
第五十三回禪主吞餐懷鬼 孕黃婆運水解邪胎
第五十四回法性西來逢女 國心猿定計脫煙花
第五十五回色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身
第五十六回神狂誅草寇 道昧放心猿
第五十七回真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文
第五十八回二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅
第五十九回唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇
第六十回牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇
第六十一回豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇
第六十二回滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身
第六十三回二僧盪怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝
第六十四回荊刺嶺悟能努力 水仙庵三藏談詩
第六十五回妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難
第六十六回諸神遭毒手 彌勒縛妖魔
第六十七回拯救駝羅禪性穩 脫離穢污道心清
第六十八回朱紫國唐僧論前世 孫行者施為三折肱
第六十九回心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪
第七十回妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴
第七十一回行者假名降怪犼 觀音現象伏妖王
第七十二回盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形
第七十三回情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
第七十四回長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能
第七十五回心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
第七十六回心神居舍魔歸性 木母同降怪體真
第七十七回群魔欺本性 一體拜真如
第七十八回比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德
第七十九回尋洞擒妖逢老壽 當朝正主救嬰兒
第八十回奼女育陽求配偶心 猿護主識妖邪
第八十一回鎮海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師
第八十二回奼女求陽 元神護道
第八十三回心猿識得丹頭 奼女還歸本性
第八十四回難滅伽持圓大覺 法王成正體天然
第八十五回心猿妒木母 魔主計吞禪
第八十六回木母助威徵怪物 金公施法滅妖邪
第八十七迴風仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖
第八十八回禪到玉華施法會 心猿木母授門人
第八十九回黃獅精虛設釘鈀宴金 木土計鬧豹頭山
第九十回師獅授受同歸一盜 道纏禪靜九靈
第九十一回金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀
第九十二回三僧大戰青龍山 四星挾捉犀牛怪
第九十三回給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶
第九十四回四僧宴樂御花園 一怪空懷情慾喜
第九十五回假合真形擒玉兔 真陰歸正會靈元
第九十六回寇員外喜待高僧 唐長老不貪富貴
第九十七回金酬外護遭魔蟄 聖顯幽魂救本原
第九十八回猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如
第九十九回九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根
第一百回徑回東土五聖成真
一條寒衲走天涯
透過“神魔”看世間
序
實用知識
第一回靈根育孕源流出 心性修持大道生
第二回悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神
第三回四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
第四回官封弼馬心何足 名注齊天意未寧
第五回亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪
第六回觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
第七回八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿
第八回我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第九回袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條
第十回二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
第十一回還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門
第十二回玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
第十三回陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四回心猿歸正 六賊無蹤
第十五回蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁
第十六回觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
第十七回孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪
第十八回觀音院唐僧脫難 高老莊大聖除魔
第十九回雲棧洞悟空收 八戒浮屠山玄奘受心經
第二十回黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
第二十一回護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔
第二十二回八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
第二十三回三藏不忘本 四聖試禪心
第二十四回萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參
第二十五回鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀
第二十六回孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹
第二十七回屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
第二十八回花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔
第二十九回脫難江流來國土 承恩八戒轉山林
第三十回邪魔侵正法 意馬憶心猿
第三十一回豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪
第三十二回平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災
第三十三回外道迷真性 元神助本心
第三十四回魔王巧算困心猿 大聖騰挪騙寶貝
第三十五回外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔
第三十六回心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
第三十七回鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒
第三十八回嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真
第三十九回一粒金丹天上得 三年故主世間生
第四十回嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀歸木母空
第四十一回心猿遭火敗 木母被魔擒
第四十二回大聖殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩
第四十三回黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回
第四十四回法身元運逢車力 心正妖邪度脊關
第四十五回三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法
第四十六回外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪
第四十七回聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
第四十八回魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰
第四十九回三藏有災沉水宅 觀音救難現魚籃
《西遊記（下冊）》目錄：
第五十回情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭
第五十一回心猿空用千般 計水火無功難煉魔
第五十二回悟帝大鬧金蟯 洞如來暗示主人公
第五十三回禪主吞餐懷鬼 孕黃婆運水解邪胎
第五十四回法性西來逢女 國心猿定計脫煙花
第五十五回色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身
第五十六回神狂誅草寇 道昧放心猿
第五十七回真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文
第五十八回二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅
第五十九回唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇
第六十回牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇
第六十一回豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇
第六十二回滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身
第六十三回二僧盪怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝
第六十四回荊刺嶺悟能努力 水仙庵三藏談詩
第六十五回妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難
第六十六回諸神遭毒手 彌勒縛妖魔
第六十七回拯救駝羅禪性穩 脫離穢污道心清
第六十八回朱紫國唐僧論前世 孫行者施為三折肱
第六十九回心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪
第七十回妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴
第七十一回行者假名降怪犼 觀音現象伏妖王
第七十二回盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形
第七十三回情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
第七十四回長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能
第七十五回心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
第七十六回心神居舍魔歸性 木母同降怪體真
第七十七回群魔欺本性 一體拜真如
第七十八回比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德
第七十九回尋洞擒妖逢老壽 當朝正主救嬰兒
第八十回奼女育陽求配偶心 猿護主識妖邪
第八十一回鎮海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師
第八十二回奼女求陽 元神護道
第八十三回心猿識得丹頭 奼女還歸本性
第八十四回難滅伽持圓大覺 法王成正體天然
第八十五回心猿妒木母 魔主計吞禪
第八十六回木母助威徵怪物 金公施法滅妖邪
第八十七迴風仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖
第八十八回禪到玉華施法會 心猿木母授門人
第八十九回黃獅精虛設釘鈀宴金 木土計鬧豹頭山
第九十回師獅授受同歸一盜 道纏禪靜九靈
第九十一回金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀
第九十二回三僧大戰青龍山 四星挾捉犀牛怪
第九十三回給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶
第九十四回四僧宴樂御花園 一怪空懷情慾喜
第九十五回假合真形擒玉兔 真陰歸正會靈元
第九十六回寇員外喜待高僧 唐長老不貪富貴
第九十七回金酬外護遭魔蟄 聖顯幽魂救本原
第九十八回猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如
第九十九回九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根
第一百回徑回東土五聖成真
一條寒衲走天涯
透過“神魔”看世間
文摘
著作權頁：
二人駕祥雲徑至靈霄寶殿，呈上表章。惠岸又見過菩薩，道過不敵大聖敗走回營、父王差遣來上界求助等情。菩薩低頭思忖。
玉帝拆開表章，見有求助之意，笑道：“這猴精有如此能耐，競敵過十萬天兵！現在卻將哪路神兵助之？”菩薩合掌啟奏：“陛下寬心，貧僧舉一神，可擒此猴。”玉帝道：“所舉何神？”菩薩道：“乃陛下令甥，灌江口的顯聖二郎真君。他又有梅山兄弟與帳前一千二百草頭神，神通廣大。陛下降旨，他定可擒拿此猴。”玉帝聞言，立即差大力鬼王攜旨前往。
鬼王去到灌江口，見了二郎與眾兄弟，焚香開讀聖旨。真君奉旨，立即帶領梅山六兄弟——乃康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，以及本部神兵，帶鷹牽犬，搭弩張弓，徑至花果山。四天王和李天王轅門迎接。李天王將上項事備陳一遍，真君笑道：“小聖來此，定要與他斗個變化。輸贏不必相助，只請託塔天王在空中使照妖鏡，以免他敗逃，流竄他方。”天王率天兵列陣去訖。
真君率兵出營挑戰，早有小猴稟報悟空。那猴王躍出營門，抬頭觀看，那真君的相貌果是清奇，打扮得又秀氣。大聖見了，笑嘻嘻的掣起金箍棒高叫：“你是何方小將，敢大膽來挑戰？”真君喝道：“你這廝有眼無珠！我乃玉帝外甥，敕封昭惠靈顯王二郎是也。今奉上命，到此擒拿你這反天宮的弼馬溫猢猻。”大聖道：“我記得當年玉帝妹子思凡下界，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？我們無冤無仇，不忍心打你。你這小郎君，可回去喚四大天王出來。”真君大怒道：“潑猴，休得無禮！吃吾一刃！”大聖側身躲過，疾舉金箍棒，劈手相還。兩個殺將起來，各自兵將在自己陣前，鳴鑼吶喊助威，聲震山野。
二人駕祥雲徑至靈霄寶殿，呈上表章。惠岸又見過菩薩，道過不敵大聖敗走回營、父王差遣來上界求助等情。菩薩低頭思忖。
玉帝拆開表章，見有求助之意，笑道：“這猴精有如此能耐，競敵過十萬天兵！現在卻將哪路神兵助之？”菩薩合掌啟奏：“陛下寬心，貧僧舉一神，可擒此猴。”玉帝道：“所舉何神？”菩薩道：“乃陛下令甥，灌江口的顯聖二郎真君。他又有梅山兄弟與帳前一千二百草頭神，神通廣大。陛下降旨，他定可擒拿此猴。”玉帝聞言，立即差大力鬼王攜旨前往。
鬼王去到灌江口，見了二郎與眾兄弟，焚香開讀聖旨。真君奉旨，立即帶領梅山六兄弟——乃康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，以及本部神兵，帶鷹牽犬，搭弩張弓，徑至花果山。四天王和李天王轅門迎接。李天王將上項事備陳一遍，真君笑道：“小聖來此，定要與他斗個變化。輸贏不必相助，只請託塔天王在空中使照妖鏡，以免他敗逃，流竄他方。”天王率天兵列陣去訖。
真君率兵出營挑戰，早有小猴稟報悟空。那猴王躍出營門，抬頭觀看，那真君的相貌果是清奇，打扮得又秀氣。大聖見了，笑嘻嘻的掣起金箍棒高叫：“你是何方小將，敢大膽來挑戰？”真君喝道：“你這廝有眼無珠！我乃玉帝外甥，敕封昭惠靈顯王二郎是也。今奉上命，到此擒拿你這反天宮的弼馬溫猢猻。”大聖道：“我記得當年玉帝妹子思凡下界，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？我們無冤無仇，不忍心打你。你這小郎君，可回去喚四大天王出來。”真君大怒道：“潑猴，休得無禮！吃吾一刃！”大聖側身躲過，疾舉金箍棒，劈手相還。兩個殺將起來，各自兵將在自己陣前，鳴鑼吶喊助威，聲震山野。
序言
簡練而不失精彩的縮寫本
《西遊記》是我國經典小說之一，是我國最成功的帶有童話、神話色彩的文學巨著。從成書到如今，經歷幾個世紀，《西遊記》仍然是擁有以億計的讀者的可數的小說之一。它既博得成年人的鐘愛，也使廣大青少年著迷。其故事和人物，在中國家喻戶曉。在中國，有哪個剛剛能聽懂敘事語言的孩子，不熟悉唐僧、孫悟空、豬八戒和沙僧呢？他們給予億萬人的童年以歡樂，給予他們以無限博大的想像空間。即便是沒有讀過書的人，也能從說唱藝術、從皮影、從戲曲、從口頭轉述、從影視作品結識他們。這些藝術形象的魅力，不因時代變遷而有絲毫減弱。他們同樣為亞洲乃至世界人民所喜愛。《西遊記》的藝術光輝，將如孫行者一樣，時間、空間阻擋不住它在我們這個世界的駐留和馳騁。
由於時代的變化，生活節奏的加快，需要了解的知識世界之廣闊，要一般人，特別是少年讀者，潛心讀一部近百萬字的巨著，是有一定困難的。如果能保留原著的全貌、精華和品格，又減少文字的量，出版一本與原著同時存在的書，未嘗不是一件善舉。但是，要做到這一點，無疑是一項艱巨困難的勞動。
我是帶著一種恐惶的心情和想法，重讀《西遊記》原著和投入縮寫工作的。
正因為這是經典名著，我在縮寫時，是極審慎的。我極力保留了原著的敘述方式和語言風格，甚至於其中的淮安方言的神韻。為了保持原著故事的完整性和鮮明的人物性格，不做結構上的變動，不刪減大的情節。特別是對主要人物的語言、動作，對富有想像力、極有情趣的情節和細節，都不做大的刪減，甚至於保留原樣。為了方便讀者查證原著，回目不減、不刪、不變。至於原著人民性、浪漫主義精神、批判精神，人物的反叛精神、大無畏的精神、克服艱難險阻的不屈不撓的精神等，當然不能由於縮寫而有絲毫削弱。
我只是做了如下工作：
一、《西遊記》採用的是一種口頭文學的敘述方式，話本的形式，所以其中在事件、情節交代上，確有很多重複之處，往往重複多次。比如，事件發生的客觀描述，當事人轉述和再轉述，事件結束後，又一次述說。這對說講的藝術形式——由於不可能在短暫的時間內講述完這個故事，需要不斷喚起聽書人的記憶——是必要的。然而，作為閱讀文字，就顯得有些冗贅了。這一部分，除藝術上需要強調之外，進行了大量刪減、簡化。
二、《西遊記》中穿插有不少韻文，大多是為了增強散文敘述效果而寫的。雖然不乏佳句，然而，《西遊記》中的韻文與《紅樓夢》中的韻文相比較，在藝術性和刻畫人物方面，遜色得多。刪去不會太損害原作的光彩。現保留了一小部分，是故事情節所必需的。
三、原著中的一章附錄：《陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本》，是寫玄奘身世的，與取經主線關係不大，就全刪去了。
四、有些千篇一律的描繪文字，也做了刪減。
五、關於字。《西遊記》中，有少量的生僻字，不載於《辭海》、《辭源》等辭書，有些甚至不載於《康熙辭典》，此類字儘量以其他字代之。另修改了少量明顯是印刷或傳抄之誤的錯別字，儘量使文字元合規範。有些習慣用字，雖不完全妥當，姑存之。
六、原著有些註解，在縮寫中一律取消。因為，作為青少年閱讀，要加注的話，將不勝其注。比如，中國對鬼神概念，對天界、地獄的概念，還有中國的佛教、道教教義，特別是各教的神祗和民間神靈，長期在民間習慣上形成的它們的來源、關係、尊卑等，這需要寫一本專著，才能大致說明白。像二郎神、哪吒，都有另外的故事，也有小說和戲劇留存。這需要隨著年齡的增長，閱讀更多的書籍，才能完全清楚。好在這些不影響領會本書主旨。至於方言，還有些虛字，根據我幼小時閱讀《西遊記》的經驗，這是可以在閱讀中揣摩明白的。
還有一點要說明，我在縮寫中，是以我記憶中童年時閱讀《西遊記》的取捨好惡來進行取捨的。
《西遊記》畢竟是經典名著，縮寫它，本來是一個膽大妄為之舉，特別對於我，深感其艱巨。雖然我極其慎重，難免有一些疏漏、錯誤、缺陷，懇請廣大讀者批評指正，以便今後修改。希望讀者，特別是青少年讀者喜歡它。
葉楠
《西遊記》是我國經典小說之一，是我國最成功的帶有童話、神話色彩的文學巨著。從成書到如今，經歷幾個世紀，《西遊記》仍然是擁有以億計的讀者的可數的小說之一。它既博得成年人的鐘愛，也使廣大青少年著迷。其故事和人物，在中國家喻戶曉。在中國，有哪個剛剛能聽懂敘事語言的孩子，不熟悉唐僧、孫悟空、豬八戒和沙僧呢？他們給予億萬人的童年以歡樂，給予他們以無限博大的想像空間。即便是沒有讀過書的人，也能從說唱藝術、從皮影、從戲曲、從口頭轉述、從影視作品結識他們。這些藝術形象的魅力，不因時代變遷而有絲毫減弱。他們同樣為亞洲乃至世界人民所喜愛。《西遊記》的藝術光輝，將如孫行者一樣，時間、空間阻擋不住它在我們這個世界的駐留和馳騁。
由於時代的變化，生活節奏的加快，需要了解的知識世界之廣闊，要一般人，特別是少年讀者，潛心讀一部近百萬字的巨著，是有一定困難的。如果能保留原著的全貌、精華和品格，又減少文字的量，出版一本與原著同時存在的書，未嘗不是一件善舉。但是，要做到這一點，無疑是一項艱巨困難的勞動。
我是帶著一種恐惶的心情和想法，重讀《西遊記》原著和投入縮寫工作的。
正因為這是經典名著，我在縮寫時，是極審慎的。我極力保留了原著的敘述方式和語言風格，甚至於其中的淮安方言的神韻。為了保持原著故事的完整性和鮮明的人物性格，不做結構上的變動，不刪減大的情節。特別是對主要人物的語言、動作，對富有想像力、極有情趣的情節和細節，都不做大的刪減，甚至於保留原樣。為了方便讀者查證原著，回目不減、不刪、不變。至於原著人民性、浪漫主義精神、批判精神，人物的反叛精神、大無畏的精神、克服艱難險阻的不屈不撓的精神等，當然不能由於縮寫而有絲毫削弱。
我只是做了如下工作：
一、《西遊記》採用的是一種口頭文學的敘述方式，話本的形式，所以其中在事件、情節交代上，確有很多重複之處，往往重複多次。比如，事件發生的客觀描述，當事人轉述和再轉述，事件結束後，又一次述說。這對說講的藝術形式——由於不可能在短暫的時間內講述完這個故事，需要不斷喚起聽書人的記憶——是必要的。然而，作為閱讀文字，就顯得有些冗贅了。這一部分，除藝術上需要強調之外，進行了大量刪減、簡化。
二、《西遊記》中穿插有不少韻文，大多是為了增強散文敘述效果而寫的。雖然不乏佳句，然而，《西遊記》中的韻文與《紅樓夢》中的韻文相比較，在藝術性和刻畫人物方面，遜色得多。刪去不會太損害原作的光彩。現保留了一小部分，是故事情節所必需的。
三、原著中的一章附錄：《陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本》，是寫玄奘身世的，與取經主線關係不大，就全刪去了。
四、有些千篇一律的描繪文字，也做了刪減。
五、關於字。《西遊記》中，有少量的生僻字，不載於《辭海》、《辭源》等辭書，有些甚至不載於《康熙辭典》，此類字儘量以其他字代之。另修改了少量明顯是印刷或傳抄之誤的錯別字，儘量使文字元合規範。有些習慣用字，雖不完全妥當，姑存之。
六、原著有些註解，在縮寫中一律取消。因為，作為青少年閱讀，要加注的話，將不勝其注。比如，中國對鬼神概念，對天界、地獄的概念，還有中國的佛教、道教教義，特別是各教的神祗和民間神靈，長期在民間習慣上形成的它們的來源、關係、尊卑等，這需要寫一本專著，才能大致說明白。像二郎神、哪吒，都有另外的故事，也有小說和戲劇留存。這需要隨著年齡的增長，閱讀更多的書籍，才能完全清楚。好在這些不影響領會本書主旨。至於方言，還有些虛字，根據我幼小時閱讀《西遊記》的經驗，這是可以在閱讀中揣摩明白的。
還有一點要說明，我在縮寫中，是以我記憶中童年時閱讀《西遊記》的取捨好惡來進行取捨的。
《西遊記》畢竟是經典名著，縮寫它，本來是一個膽大妄為之舉，特別對於我，深感其艱巨。雖然我極其慎重，難免有一些疏漏、錯誤、缺陷，懇請廣大讀者批評指正，以便今後修改。希望讀者，特別是青少年讀者喜歡它。
葉楠
編輯推薦
《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》是我國經典小說之一，是我國最成功的帶有童話、神話色彩的文學巨著。從成書到如今，經歷幾個世紀，《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》仍然是擁有以億計的讀者的可數的小說之一。它既博得成年人的鐘愛，也使廣大青少年著迷。其故事和人物，在中國家喻戶曉。在中國，有哪個剛剛能聽懂敘事語言的孩子，不熟悉唐僧、孫悟空、豬八戒和沙僧呢？他們給予億萬人的童年以歡樂，給予他們以無限博大的想像空間。即便是沒有讀過書的人，也能從說唱藝術、從皮影、從戲曲、從口頭轉述、從影視作品結識他們。這些藝術形象的魅力，不因時代變遷而有絲毫減弱。他們同樣為亞洲乃至世界人民所喜愛。《MK珍藏版世界名著系列:西遊記(套裝共2冊)》的藝術光輝，將如孫行者一樣，時間、空間阻擋不住它在我們這個世界的駐留和馳騁。
目錄
《西遊記（上冊）》目錄：
序
實用知識
第一回靈根育孕源流出 心性修持大道生
第二回悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神
第三回四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
第四回官封弼馬心何足 名注齊天意未寧
第五回亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪
第六回觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
第七回八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿
第八回我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第九回袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條
第十回二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
第十一回還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門
第十二回玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
第十三回陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四回心猿歸正 六賊無蹤
第十五回蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁
第十六回觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
第十七回孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪
第十八回觀音院唐僧脫難 高老莊大聖除魔
第十九回雲棧洞悟空收 八戒浮屠山玄奘受心經
第二十回黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
第二十一回護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔
第二十二回八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
第二十三回三藏不忘本 四聖試禪心
第二十四回萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參
第二十五回鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀
第二十六回孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹
第二十七回屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
第二十八回花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔
第二十九回脫難江流來國土 承恩八戒轉山林
第三十回邪魔侵正法 意馬憶心猿
第三十一回豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪
第三十二回平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災
第三十三回外道迷真性 元神助本心
第三十四回魔王巧算困心猿 大聖騰挪騙寶貝
第三十五回外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔
第三十六回心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
第三十七回鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒
第三十八回嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真
第三十九回一粒金丹天上得 三年故主世間生
第四十回嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀歸木母空
第四十一回心猿遭火敗 木母被魔擒
第四十二回大聖殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩
第四十三回黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回
第四十四回法身元運逢車力 心正妖邪度脊關
第四十五回三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法
第四十六回外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪
第四十七回聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
第四十八回魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰
第四十九回三藏有災沉水宅 觀音救難現魚籃
《西遊記（下冊）》目錄：
第五十回情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭
第五十一回心猿空用千般 計水火無功難煉魔
第五十二回悟帝大鬧金蟯 洞如來暗示主人公
第五十三回禪主吞餐懷鬼 孕黃婆運水解邪胎
第五十四回法性西來逢女 國心猿定計脫煙花
第五十五回色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身
第五十六回神狂誅草寇 道昧放心猿
第五十七回真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文
第五十八回二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅
第五十九回唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇
第六十回牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇
第六十一回豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇
第六十二回滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身
第六十三回二僧盪怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝
第六十四回荊刺嶺悟能努力 水仙庵三藏談詩
第六十五回妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難
第六十六回諸神遭毒手 彌勒縛妖魔
第六十七回拯救駝羅禪性穩 脫離穢污道心清
第六十八回朱紫國唐僧論前世 孫行者施為三折肱
第六十九回心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪
第七十回妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴
第七十一回行者假名降怪犼 觀音現象伏妖王
第七十二回盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形
第七十三回情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
第七十四回長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能
第七十五回心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
第七十六回心神居舍魔歸性 木母同降怪體真
第七十七回群魔欺本性 一體拜真如
第七十八回比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德
第七十九回尋洞擒妖逢老壽 當朝正主救嬰兒
第八十回奼女育陽求配偶心 猿護主識妖邪
第八十一回鎮海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師
第八十二回奼女求陽 元神護道
第八十三回心猿識得丹頭 奼女還歸本性
第八十四回難滅伽持圓大覺 法王成正體天然
第八十五回心猿妒木母 魔主計吞禪
第八十六回木母助威徵怪物 金公施法滅妖邪
第八十七迴風仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖
第八十八回禪到玉華施法會 心猿木母授門人
第八十九回黃獅精虛設釘鈀宴金 木土計鬧豹頭山
第九十回師獅授受同歸一盜 道纏禪靜九靈
第九十一回金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀
第九十二回三僧大戰青龍山 四星挾捉犀牛怪
第九十三回給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶
第九十四回四僧宴樂御花園 一怪空懷情慾喜
第九十五回假合真形擒玉兔 真陰歸正會靈元
第九十六回寇員外喜待高僧 唐長老不貪富貴
第九十七回金酬外護遭魔蟄 聖顯幽魂救本原
第九十八回猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如
第九十九回九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根
第一百回徑回東土五聖成真
一條寒衲走天涯
透過“神魔”看世間
序
實用知識
第一回靈根育孕源流出 心性修持大道生
第二回悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神
第三回四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
第四回官封弼馬心何足 名注齊天意未寧
第五回亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪
第六回觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
第七回八卦爐中逃大聖 五行山下定心猿
第八回我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第九回袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條
第十回二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂
第十一回還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門
第十二回玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
第十三回陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四回心猿歸正 六賊無蹤
第十五回蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁
第十六回觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟
第十七回孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪
第十八回觀音院唐僧脫難 高老莊大聖除魔
第十九回雲棧洞悟空收 八戒浮屠山玄奘受心經
第二十回黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
第二十一回護法設莊留大聖 須彌靈吉定風魔
第二十二回八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
第二十三回三藏不忘本 四聖試禪心
第二十四回萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參
第二十五回鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀
第二十六回孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹
第二十七回屍魔三戲唐三藏 聖僧恨逐美猴王
第二十八回花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔
第二十九回脫難江流來國土 承恩八戒轉山林
第三十回邪魔侵正法 意馬憶心猿
第三十一回豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪
第三十二回平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災
第三十三回外道迷真性 元神助本心
第三十四回魔王巧算困心猿 大聖騰挪騙寶貝
第三十五回外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔
第三十六回心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
第三十七回鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒
第三十八回嬰兒問母知邪正 金木參玄見假真
第三十九回一粒金丹天上得 三年故主世間生
第四十回嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀歸木母空
第四十一回心猿遭火敗 木母被魔擒
第四十二回大聖殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩
第四十三回黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回
第四十四回法身元運逢車力 心正妖邪度脊關
第四十五回三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法
第四十六回外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪
第四十七回聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童
第四十八回魔弄寒風飄大雪 僧思拜佛履層冰
第四十九回三藏有災沉水宅 觀音救難現魚籃
《西遊記（下冊）》目錄：
第五十回情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭
第五十一回心猿空用千般 計水火無功難煉魔
第五十二回悟帝大鬧金蟯 洞如來暗示主人公
第五十三回禪主吞餐懷鬼 孕黃婆運水解邪胎
第五十四回法性西來逢女 國心猿定計脫煙花
第五十五回色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身
第五十六回神狂誅草寇 道昧放心猿
第五十七回真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文
第五十八回二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅
第五十九回唐三藏路阻火焰山 孫行者一調芭蕉扇
第六十回牛魔王罷戰赴華筵 孫行者二調芭蕉扇
第六十一回豬八戒助力敗魔王 孫行者三調芭蕉扇
第六十二回滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身
第六十三回二僧盪怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝
第六十四回荊刺嶺悟能努力 水仙庵三藏談詩
第六十五回妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難
第六十六回諸神遭毒手 彌勒縛妖魔
第六十七回拯救駝羅禪性穩 脫離穢污道心清
第六十八回朱紫國唐僧論前世 孫行者施為三折肱
第六十九回心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪
第七十回妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴
第七十一回行者假名降怪犼 觀音現象伏妖王
第七十二回盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形
第七十三回情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
第七十四回長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能
第七十五回心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
第七十六回心神居舍魔歸性 木母同降怪體真
第七十七回群魔欺本性 一體拜真如
第七十八回比丘憐子遣陰神 金殿識魔談道德
第七十九回尋洞擒妖逢老壽 當朝正主救嬰兒
第八十回奼女育陽求配偶心 猿護主識妖邪
第八十一回鎮海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師
第八十二回奼女求陽 元神護道
第八十三回心猿識得丹頭 奼女還歸本性
第八十四回難滅伽持圓大覺 法王成正體天然
第八十五回心猿妒木母 魔主計吞禪
第八十六回木母助威徵怪物 金公施法滅妖邪
第八十七迴風仙郡冒天止雨 孫大聖勸善施霖
第八十八回禪到玉華施法會 心猿木母授門人
第八十九回黃獅精虛設釘鈀宴金 木土計鬧豹頭山
第九十回師獅授受同歸一盜 道纏禪靜九靈
第九十一回金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀
第九十二回三僧大戰青龍山 四星挾捉犀牛怪
第九十三回給孤園問古談因 天竺國朝王遇偶
第九十四回四僧宴樂御花園 一怪空懷情慾喜
第九十五回假合真形擒玉兔 真陰歸正會靈元
第九十六回寇員外喜待高僧 唐長老不貪富貴
第九十七回金酬外護遭魔蟄 聖顯幽魂救本原
第九十八回猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如
第九十九回九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根
第一百回徑回東土五聖成真
一條寒衲走天涯
透過“神魔”看世間
