石原貴雅

石原貴雅，17歲在東京以吉他手名義加入視覺系搖滾團隊Due'le quartz。親自參與作詞、作曲，當累積作曲經驗的同時，也以Due'le quartz吉他手的身份展開了表演活動。 在演唱會中的個人表演風格，以及親手設計所佩戴的飾品配件及T恤等的多方面才華，確立了他在Due'le quartz中的罕見迷人特性。2014年於美國上映的《堅不可摧》中，貴雅飾演反派渡邊睦弘。

基本介紹

• 中文名：石原貴雅
• 外文名：Miyavi
• 別名：MYV、雅
• 國籍：日本
• 民族：日韓混血
• 星座：處女座
• 血型：AB型
• 身高：183cm~185 cm
• 體重：57kg
• 出生地：日本兵庫縣(Hyougo)
• 出生日期：1981年9月14日
• 職業：獨奏藝術家、吉他手
• 經紀公司：J-GLAM
• 代表作品：雅樂、雅--galyuu--流、UNBROKEN
• 血型：AB型
• 星座：處女座
• 唱片公司：EMI

個人經歷

出身於日本兵庫縣，17歲來到東京並於同年，以吉他手名義，加入了視覺系搖滾團體-Due‘le quartz。親自參與作詞、作曲，當累積作曲經驗的同時，也以Due’le quartz吉他手的身份展開了表演活動。

1999年6月29日17歲的他加入了視覺系搖滾團體Due'le quartz（當時名稱為ミヤビ(miyabi））。

2002年9月22日，Due‘le quartz於澀谷AX宣布解散。2002年9月23日，以藝名“雅-miyavi-”正式展開單飛活動。2003年4月25日 在澀谷公會堂舉行首次的演唱會，演出相當成功。並在同一天，成立了官方歌迷會『仔雅連合』。

2003年9月19日發行第一本意識形態寫真書集「わがはい」，展現出他不為人知的一面與才能。而且自己首次主演的電影「おれさま」，也於2003年8月28日在日本青年館上映，由於反應熱烈，2003年9月7日在澀谷公會堂舉行了加映會。2003年10月19日在日比谷野外大音樂堂，舉行了令人期待已久的第二次演唱會，能就是萬人空巷，整場Hi到不行。並首次參加了於12月28日在BayNK會館舉行的Beauti fool's fest2003~現代奇想博覽會~活動。

2004年2月24起，舉行首次的全國18場的巡迴演唱會「東京脫走」，在各個場地也創下了銷售一空的佳績，進而將於2004年6月23日發行地下最後一張混音單曲後，在各路人馬強烈爭奪下，預計2004年10月正式藉由日本大廠進軍主流音樂市.miyavi-勢必成為日本2004年下半年開始，最奇特與閃亮的一顆星。

2005年與環球唱片公司簽約出道成為主流歌手。2007年5月26日受Yoshiki邀請以吉他手的身份正式加入新團S.K.I.N，並且於6月29日開始演唱活動。

歌舞伎男子時期的雅

2007年6月，推行NEO VISUALIZM，並邀請多位傑出藝人(Beat Boxer、Bass、Drums、Turntable、Tap、Painter）組成歌舞伎男子z。

2008年5月開始了名為"THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK"的世界巡迴演唱會。

2009年2月宣布退出經紀公司PS COMPANY。

2009年3月宣布成立自己的公司J-GLAM

2009年3月14日與隱退女歌手melody.登記結婚。

2009年3月26日，日本《Sponichi Annex》報導已與日本女歌手melody.成婚，本人尚未公開證實。

2009年4月5日在日比谷野外大音楽堂舉辦名為「NEO TOKYO SAMURAI BLACK- 続・成り上がり2009」演唱會，以順利從PSC畢業為名，正式脫離PS Company。並於4月8日正式啟動J-GLAM。

2009年4月8日，成立公司株式會社J-glam(J-glam Inc.）。2009年4月9日，於MySpace公開成立公司與結婚事實，並宣布孩子將於夏天出生。

如今雅已為人父

2009年7月29日16:40長女誕生，體重3.11千克，取名“石原愛理”。

2010年10月21日6:13次女誕生，取名“石原希理”。
2012年3月3日，於歐美發行世界出道同名專輯“MIYAVI”。

2013年，受邀參與安吉麗娜·朱莉執導的電影《堅不可摧》，飾演日本軍官渡邊睦弘。

2018年，參演真人電影《死神》。

主要作品

2002年10月31日發行第一張個人專輯：《雅樂》2002年11月30日同時推出兩張單曲：《pop is dead》---pv+sigle、《死んでも boogie woogie》---pv+sigle

電影《おれさま》里的造型

2002年12月18日推出單曲：《ジングルベル》

2003年4月16日推出單曲：《自分革命--2003》

2003年6月25日推出單曲：《タリラリタララ》

2003年7月23日發行DVD/VHS：《涉谷公會堂"下克上"映像》2003年9月3日推出單曲：《Coo quark cluck》

2003年12月2日推出個人第二張專輯：《雅--galyuu--流》2004年2月25日個人首部電影：《おれさま（老子我）》發行

2004年6月23日推出單曲：《あしタ、元気ニなぁレ。Last Maxi》

2004年8月31日推出PV集：《一人芸》

2004年10月19日推出寫真集：《ガキんちょ》

2004年10月20日推出debut單曲：《21世紀型行進曲/ロックの逆襲-スーパースターの條件-》

2004年12月1日發行DVD：《2004年8月31日 雅-miyavi- インディーズ・ラスト LIVE in日本武道館（って、そのままやんけ。） ～「This is 王道」編～》

2005年1月12日發行DVD：《2004年8月31日 雅-miyavi- インディーズ・ラスト LIVE in日本武道館（タイトル長いな、しかし！！） ～「のり子の一日」編～》

2005年5月4日推出單曲：《Freedom Fighters-アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃もった裸の王様-》

2005-06-01推出專輯：《雅-miyavizm-主義》

歌曲數目：10首 語言種類：Japanese

2005-10-12推出PV集：《結婚式の唄～季節はずれのウェディングマーチ～/Are you ready to ROCK?》

歌曲數目：3首 語言種類：Japanese2005-11-23PV集：《ジングルベル》

歌曲數目：3首 語言種類：Japanese

2006-01-18專輯名稱：《セニョール セニョーラ セニョリータ/Gigpigブギ》歌曲數目：8首 語言種類：Japanese2006-04-12PV集《Dear my friend/愛しい人》歌曲數目：3首 語言種類：Japanese2006-06-21專輯名稱：《雅楽》-garaku-

歌曲數目：10首 語言種類：Japanese

2006-07-05推出單曲《君に願いを》歌曲數目：1首 語言種類：Japanese

2006-08-02專輯名稱： [MYVPOPS ]

歌曲數目：10首 語言種類：Japanese

2006-09-13專輯：《雅-みやびうた-歌》～獨奏～

歌曲數目：12首 語言種類：Japanese

君に願いを

……為期半年的美國留學生涯……

2007-06-20PV集：《咲き夸る華の様に / 歌舞伎男子》歌曲數目：3首 語言種類：Japanese

2007-11-14單曲：

1.《素晴らしきかな、この世界》

2. 《2 BE WIZ U》

2008-1-16專輯：《陽の光さえ屆かないこの場所で》

曲目：

1.《陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO》2.《My name iz 俺様.com》

雅-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-

3.《陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO (Instrumental）》

2008-3-19《雅-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-》

1.JPN PRIDE

2.21st Century東京Blues

3.歌舞伎男子-KAVKI BOIZ-

4.BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH

5.Memories of BUSHIDO（Instrumental）6.NOWHEREGOD

7.陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO

8.咲き夸る華の様に-Neo Visualizm-

9.素晴らしきかな、この世界-WHAT A WONDERFUL WORLD-

10徒然なる日々なれど

11.Thanx Givin’ Day

2008-5-14《THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK》

WORLD TOUR 2008

2008-6-27《雅-THIZ IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-》

雅-miyavi-

AZN PRIDE

-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK- 亞洲限定盤

為了紀念雅-Miyavi-的亞洲巡迴演唱會，台灣、韓國搶先發行！

一次集結了精選曲目，首張亞洲限定的企劃原創專輯，

除了收錄本次巡迴演唱的表演曲目之外，

還獨家加收2首未發表新歌！

專輯曲目

1.ロックの逆襲-スーパースターの條件-

2.歌舞伎男子-KAVKI BOIZ-

3.2 be wiz U4.BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH

6.Wake Up Honey　★

7.君に願いを

8.愛しい人（ベタですまん。）

9.陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO

10.咲き夸る華の様に-Neo Visualizm-

11.素晴らしきかな、この世界-WHAT A WONDERFUL WORLD-

12.徒然なる日々なれど

愛しい人

13.Thanx Givin' Day

2008-8-27《雅-THIZ IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-》

雅-miyavi-

AZN PRIDE

-THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-日本限定盤發行

2008-12-24《雅-miyavi- Remixx album【Room No. 382】》

Remixed byTeddyLoid

1.一匹狼論

2.2 be wiz U

3.自分革命

4.Dear my friend

5.君に願いを6.セニョール セニョーラ セニョリータ

7.ロックの逆襲

8.常勝街道

9.Girls,be ambitious.

10.あしタ、元気ニなぁレ。2008-12-24《- 雅的二十一世紀型世界見聞錄+歌舞伎男子的近代浮世動畫集 -》

咲き夸る華の様に -Neo Visualizm-

歌舞伎男子 －KAVKI BOIZ-

Selfish love -愛してくれ、愛してるから-(from 7 SAMURAI SESSIONS)

素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD-

2 be wiz U

陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO

陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO －Guitar Battle Mixx-

徒然なる日々なれど

[THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK TOUR 2008]

北米ドキュメント

南米ドキュメント歐州ドキュメント

2007下克上

亜細亜ドキュメント

ツアー・ファイナル赤坂BLITZドキュメント

2009-04-22 《Victory Road to the King of Neo Visual Rock》1 ロックの逆襲　－スーパースターの條件－

2 21世紀型行進曲

3 Freedom　Fighters　－アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様

4 結婚式の唄　－with　BAND　ver．－

5 Are　you　ready　to　ROCK？～獨奏～

6 セニョール　セニョーラ　セニョリータ

7 Gigpigブギ

8 Dear　my　friend　－手紙を書くよ－

9 愛しい人（ベタですまん。）　－2006　ver．－

10 君に願いを

11 咲き夸る華の様に　－Neo　Visualizm－

12 歌舞伎男子

13 素晴らしきかな、この世界　－WHAT　A　WONDERFUL　WORLD－

14 2　be　wiz　U

15 陽の光さえ屆かないこの場所で　feat．SUGIZO

2010-03-10 《Survive》單曲

2010-03-24 《Fan's Best》彙編專輯1. Girls,be ambitious.

2. 咲き夸る華の様に -Neo Visualizm-

3. 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD-

4. 陽の光さえ屆かないこの場所で feat.SUGIZO

5. Selfish love -愛してくれ、愛してるから-

6. Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様-

7. Dear my friend -手紙を書くよ-

8. 愛しい人（ベタですまん。） ~獨奏~

9. ママゴト（ex：消去と削除） ~獨奏JAMセッションver.~

10. 君に願いを

11. POP is dead (2004.8.31 Live at日本武道館） -BONUS TRACKS-

12. How to love (2006.9.18 Live at東京芸術劇場） -BONUS TRACKS-

13. 歌舞伎男子 -KAVKI BOIZ- (2007.9.2 Live at 新木場STUDIO COAST) -BONUS TRACKS-

14. 自分革命 -2007- (2007.12.25 Live at C.C Lemon Hall) -BONUS TRACKS-

15. ジングルベル（仮） (2007.12.25 Live at C.C Lemon Hall) -BONUS TRACKS-

2010-09-15 《Torture》單曲

1. TORTURE2. S.M.F.B.

TORTURE

2010-10-13 《What's My Name》

1 WHAT'S MY NAME?2 TORTURE3 A-HA

4 CHILLIN' CHILLIN' MONEY BLUE$

5 I LOVE YOU,I LOVE YOU,I LOVE YOU,AND I HATE YOU

6 MOON

7 GRAVITY

8 UNIVERSE

9 UNBREAKABLE

10 SHELTER11 SUPER HERO(ALBUM VER.)

12 すてきな みらい

13 FUTURISTIC LOVE

14 SURVIVE(ALBUM VER.)

15 SURVIVE(ACOUSTIC INSTRUMENTAL VER.)

2011-05-02《LIVE IN LONDON 2011》

01 WHAT'S MY NAME? [Explicit]02 UNIVERSE
03 SURVIVE [Explicit]
04 CHILLIN' CHILLIN' MONEY BLUE$ [Explicit]
05 I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, AND I HATE YOU.
06 GRAVITY [Explicit]　07 MOON　08 We love you~世界は君を愛してる~ [Explicit]
09 S.M.F.B. [Explicit]
10 FUTURISTIC LOVE [Explicit]2011-10-05 《STRONG》(single)

WHAT&amp

雅-MIYAVI-、コラボレーション・シングル第一弾の相手はなんと、KREVA！！MIYAVI vs KREVA「STRONG」リリース決定！！

01 STRONG
02 STRONG (MYV “Exclusive” ver.)
03 STRONG (Instrumental)

2012-07-11 《MIYAVI vs Yuksek - DAY 1》(Single)

エレクトリックギターをピックを使わずに全て指で弾くとういう獨自のスラップ奏法でギタリストとして世界中から“サムライ・ギタリスト”として支持を集めている雅-MIYAVI-。ロッテガム“ZEUS”の新CM「SNOW STORM」篇でCMに初出演を果たし、CM中で演奏している新曲が「DAY 1」。

01 DAY 1　02 FUTURISTIC LOVE 2012
03 DAY 1 (Instrumental)
04 WHAT'S MY NAME_ (Live At EMI Rocks 2012)
05 SURVIVE (Live At EMI Rocks 2012)
06 FUTURISTIC LOVE (Live At EMI Rocks 2012)2012-11-14 『SAMURAI SESSIONS vol.1』

是和不同藝人合作的一個專輯,參與的人有上妻宏光、H ZETT M、沖仁、亀田誠治、KREVA、坂本美雨、 HIFANA、細美武士（the HIATUS）、YUKSEK
01 MIYAVI vs HIFANA "GANRYU" (大冢制薬ポカリスエットTV-CM SWEAT OF DARVISH篇 テーマ曲)
02 MIYAVI vs KREVA "STRONG" (NISSAN X-TRAIL CMソング)
03 MIYAVI vs YUKSEK "DAY 1" (LOTTE ZEUS SNOW STORM TVCF曲)
04 MIYAVI vs TAKESHI HOSOMI "SILENT ANGER"
05 MIYAVI vs H ZETT M "PLEASURE!"　06 MIYAVI vs HIROMITSU AGATSUMA vs JIN OKI "HANABI"
07 MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO "祈りを"

「Ahead Of The Light」 2013年2月20日
CD収録曲
1.Ahead Of The Light
2.Ahead Of The Light(Instrumental)

「MIYAVI」 2013年6月19日
CD収録曲
1.Justice
2.Horizon
3.Chase It
4.Secret　5.Cry Like This
6.Guard You
7.NoOne Knows My Name (Slap It)
8.Hell No
9.Ahead Of The Light
10.Day 1 (Album Version)
11.Free World初

回限定盤DVD収録內容
2013年4月5日赤坂BLITZにて行われた「“Ahead Of The Light” TOUR 2013」東京公演のライブ映像やオフショット映像などを収録

2013年參演安吉麗娜·朱莉執導電影《堅不可摧》，飾演渡邊睦弘

個人單曲

2002/11/30 - 死んでもBoogie-Woogie

2002/11/30 - POP is dead

2002/12/18 - ジングルベル(仮)

2003/04/16 - 自分革命 -2003-

2003/06/25 - タリラリタララ♪

2003/09/03 - Coo quack cluck-ク･ク･ル-

2004/06/23 - あしタ、元気ニなぁレ。

2004/10/20 - ロックの逆襲 -スーパースターの條件-/21世紀型行進曲

2005/05/04 - Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機關銃もった裸の王様-

2005/10/12 - 結婚式の唄/Are you ready to ROCK?

2006/01/18 - セニョール セニョーラ セニョリータ

2006/01/18 - Gigpigブギ

2006/04/12 - Dear my friend -手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。)

2006/07/05 - 君に願いを

2007/06/20 - 咲き夸る華の様に/歌舞伎男子

2007/11/14 - 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD-

2008/01/16 - 陽の光さえ屆かないこの場所で feat. SUGIZO

2009/06/01 - Superhero

2010/03/26 - Survive

2010/09/24 - Torture

2011/02/02 - What's My Name?

2011/10/05 - Strong

2012/07/11 - Day 1

2013/02/20 - Ahead Of The Light
2014/09/10 - Real?

個人專輯

2002/10/30 - [雅楽]-gagaku-

2003/12/02 - [雅-galyuu-流]

2005/06/01 - [雅-miyavizm-主義]

2006/08/02 - [MYV☆POPS]

2006/09/13 - [雅-みやびうた-歌]～獨奏～

2007/07/18 - “7 Samurai Sessions - We're KAVKI BOIZ -”

2008/03/19 - “雅-THIZ IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-”

2008/08/27 - “AZN PRIDE -THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK-”

2008/12/24 - 雅-miyavi- Remixx album [Room No. 382] Remixed by TeddyLoid

2009/04/22 - “VICTORY ROAD TO THE KING OF NEO VISUAL ROCK”

2010/03/24 - “FANS BEST”

2010/10/13 - “WHAT'S MY NAME?”

2012/11/14 - “Samurai Sessions vol.1”

2013/06/19 - “MIYAVI”

個人DVD

2003/07/23 - 下克上（2003下剋上）
2004/02/25 - 電影おれさま

2004/08/21 - 一人芸

2004/12/01 - 2004年8月31日 雅-miyavi- インディーズ・ラスト LIVE in 日本武道館（って、そのままやんけ。）～“This is 王道”編～ This is 王道編

2005/01/12 - 2004年8月31日 雅‐miyavi‐インディーズ・ラストLIVE in 日本武道館(タイトル長いな、しかし!!) ～“のり子の一日”編～

2005/12/17 - 一人芸2

2006/12/20 - 一人芸3

2007/05/02 - 25周年記念公演 東京芸術劇場 5days ～獨奏～

2008/05/07 - The Beginning Of NEO VISUALIZM TOUR 2007 -FINAL-

2008/05/07 - The Beginning Of NEO VISUALIZM Tour 2007 “下克上” Live at 渋谷公會堂(C.C.Lemon Hall) 2007/12/25

2008/12/24 - THIS IZ THE ORIGINAL SAMURAI STYLE - 雅的二十一世紀型世界見聞録+歌舞伎男子的近代浮世動畫集 -

2008/12/24 -オムニバス/PEACE & SMILE CARNIVAL TOUR 2005 皆そろって笑顏でファッキュー。

2009/04/15 - Peace & Smile Carnival[10周年記念公演]

2009/04/22 - “VICTORY ROAD TO THE KING OF NEO VISUAL ROCK”

2010/03/24 - NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR vol.1[SPECIAL LIMITED EDITION]

2012/05/12 - 黒夢 Headache and Dub Reel Inch 2012.1.13 Live at 日本武道館
2014/09/10 - SLAP THE WORLD TOUR 2014

個人寫真

2001/09/14 - 雅 -miyavi-寫真集 羽化 上巻(白)（大型本）

2001/10/01 - 雅 -miyavi-寫真集 羽化 下巻(黒)（大型本）

2003/09/14 - わがはい(単行本)

2004/10/20 - ガキんちょ(単行本)

2005/04/10 - Japanese西洋かぶれ ぶらり、みちのく一人旅 IN U.S.A（大型本）

2006/09/15 - Je Voue Souhaite Un Bon Anniversaire（大型本）

2009/01/23 -PS COMPANY 10th Anniversary Book PEACE&SMILE HISTORY 1998-2008 (単行本)

個人生活

雅小名叫做Bon兒時夢想是做像卡通里那樣的電腦警察。當他第一次喝清酒的時候，他難過得以為自己就要死了。

當被問道曾經感動落淚的電影時，這個酷小孩就說：我的淚腺不發達。而被問道森林和海喜歡哪一個多些，這個另類的小孩又說喜歡沙漠

雅稱呼其他成員的方式竟然是：爸爸、媽媽、爺爺，而他對其他成員的願望就是：不要欺負我！ 雅認為自己是天生就要組樂隊的，如果不組樂隊，自己就根本不會降生到這個世上。

雅表示，如果歌迷的信附郵票的話，他會回信的，當然，明信片就更好了。如果在街上被歌迷發現，雅說他會當作見到箇舊同學，打聲招呼：“天氣真好啊！”。演唱會上，如果歌迷表現得太性感，雅說他會受不了的。

雅的作曲方式就是來自不自覺的哼哼，然後就寫下來。

家裡養的是小貓。而如果要他變成動物的話，雅選擇做小羊，因為他把自己比作迷途羔羊。

個人訪談

雅外表雖然一副酷酷的樣子，不說還不知道他年紀這么小，但看過他部分的訪談就完全暴露了他還是個小孩子的事實——多話，坐不住的樣子。以下的片段是他和Kazuki一起做的：

K：Miyavi給我的感覺就是“樂隊就是他的生命”

M：他是真正給我帶來刺激的人。

訪談繼續進行，Kazuki正在講自己對前幾場演出的感受，突然被雅打斷——

M：這是奶油麵包？（看著桌面的麵包）

K：哎呀，雅，你在乾什麼？人家在說話啊！

——是，什麼事？

M：對不起，我餓了！

K：吃吧！我準許你吃好了！

（雅就是這樣的小孩子狀，任性又惹人憐愛）

K：說回上次的演唱會，真的有一種貼身的感受。

——我也覺得這次演出很特別。有一種平時沒有的魅力，正如Sakito和Kikasa也說，裡面可以看到你們赤裸裸的四人。

M：對，我們在舞台上赤裸裸，11月已經踏入冬天，赤裸裸地在台上演出真的很辛苦呢！

（不覺得雅有說錯什麼啊，結果卻遭到“圍攻”）——Kazuki？

K：我們別理他，特別是第二天，簡直是到了極限。

M：真的不理我啊？

——請你靜一點吧！

M：真過分！（結果，雅就靜了那么一分鐘，然後又耐不住）

M：我可以說話嗎？

（好可愛的小孩子啊）K：雅給我的感覺是：樂隊是他的生命。這次我和他一個房間，他每天就好像著了魔一樣，不停地彈吉他，而我則只顧著看。還有，他在隊里應該是最想著歌迷的一個，無論說話和歌詞上都可以看到，即使態度也是！平時生活裡面心中也常想著歌迷的事，簡直就是一個樂隊狂。（雅會把與歌迷見面比喻做為長距離戀愛，可見他對歌迷真的很好喔）無論和我們一起還是他私底下，都是這樣。所以看在眼裡有時還真有點擔心。

DUE'到香港演出，之前他們接受香港記者訪問的時候，作為隊長的Sakito基本上都不發言，全部由雅作答。臨走前，雅還饒有趣味地問記者：香港真的可以看見那些穿黑衣服，打黑領帶的黑社會任務嗎？當記者告訴他那只有電影裡才會出現時，雅一臉失望的表情：“是嗎，只有電影嗎？”

個人寫真

關於寫真集“ゎがはぃ”的部分中文翻譯

一 校長的問候－序幕

我是我。

於是，

就會被人諷刺說

「你小子是誰啊？」

「啊，對不起，是我（俺様）……」

這樣的。

因此，

說穿了，寫作「俺様」也好「我様」也好「私様」也好。

怎樣都好。

正因為如此，不論做什麼我都會變的了不起的。

…說的好。

稱讚我吧。

多一些。

請。

二 踢球2日制－足球

我人生的上半期有TOP3。

不

不如說是TOP2吧。

恩？

啊

啊

難道，

…只有TOP1？

支配我人生的

只有它了。

足球。

總之就是「足球」

醒著的時候，睡著的時候都是「足球」

二十四小時都是「足球」

吃飯前「足球」

吃飯後「足球」

不吃晚飯也是因為「足球」

「足球」

「足球」

「足球君～」

「小MI～」

兩人是好朋友。

真的是（在足球上）賭上了我的人生——

三 因骨折的挫折－挫折

因此

放棄了足球

十五歲的時候。

這是

我人生第一次的

「挫折」

這樣，變成鉛字

總覺得有點司空見慣

沒什麼特別的

但其實

真的很痛苦

太無情了

很委屈

恨的牙癢

幾乎不能忍受，

無法承受。

枯燥無味，

甲子園的那個夏天。

……？

「棒，棒球？」

之後過了不久就接觸到了音樂。

感謝「挫折」。

四 七弦的麻煩傢伙——吉他

真的敗給它了。

也真要感謝它。

朋友來我家的時候也好，

學校放假的時候也好

一直都是

吉他。

總之就是「吉他」

醒著的時候，睡著的時候都是「吉他」

二十四小時都是「吉他」

吃飯前「吉他」

吃飯後「吉他」

不吃晚飯也是因為「吉他」

「吉他」

「吉～他」

「足球君～」

「小MI～」

兩人是好朋友。

吉他是戀人。

MIC是愛人。

MICHAEL JACKSON是鄰人。

五 ター君 No.1— 幼兒期

小時候喜歡感冒。

因為這樣就可以得到擁抱。

喜歡受傷。

因為這樣就可以有人背我。

喜歡手臂。

因為*在上面很快就能睡著。

六 ター君 Yes.2— 少年期

那個時候，那個時候

想要GAME BOY

想要的不得了。

很久沒來看我們的叔叔

給我帶了一個

怎么看都不象GAMEBOY的

圓圓的

長長的

筒狀的

仙貝。

我只是

只是

一味的抱著那個罐子

想著

「這個是GAMEBOY啊」

*在枕邊

緊緊的抱著

就這樣睡著了

第二天

那個……

仙貝

「好好吃啊」

「昨天來看我的叔叔送的喲」

「恩」

我就是那樣的小孩

「咦～前天那個罐罐呢？」

「不是給你很美味的吃掉了嘛」

「啊～」

就是這樣的孩子。

七 可愛的RIE CHAN— 初戀

「這個早熟的小子vv」

說的就是我

初戀是在幼稚園

初吻也是在幼稚園

RIE CHAN。

心愛的RIE CHAN

可愛的RIE CHAN

我的RIE CHAN

只記得名字了

罪惡的男人啊

個幼稚至極的人啊。

啊，小姐

碰了的話，會燙傷的啊。

就是這樣的耳語

使他的魅力大放光彩

國小一年級轉學前的他，

一直都穿著露胳膊露腿的衣服

當時我給人的印象是

「マルコメ味噌」

發現足球的魅力也是在這個時候。

八 岬君的存在——對手

沒有。（邊用鼻子吐煙邊說）

不過，一直都在想，

真想輸一次啊。

即使狼狽不堪也好。

之後就只有「勝利」了。

經常被人仰視。

「上坡的時候是蛙跳」的姿勢

「下坡的時候是站著騎車」的威勢。

九 挨近大阪府的兵庫縣——故鄉

「MI,MIMIMIMI,MIYAVI桑，說寫關於故鄉的事吧。」

恩。

好的。

咳咳。

故鄉里

值得誇耀的東西

沒有。

（這樣可不行啊。）

十 血和汗和眼淚——居住地

（那時）並沒有什麼個性。

苦啊，累啊，什麼的

還是東京這裡比較多。

不過

還不是回首總結的時候。

因為還背負著不得不做的事。

十一 中途退學的手續——中退

偏偏我腦子那么好。

呵呵呵呵

哈哈哈哈

噫嘻嘻！

嘻，

嘻？

失…失禮了（哐）

喜歡讀書。

不是為了別人。

而是為了自己。

為了磨練自己。

是對自己的先行投資。

喜歡讀書

升學校的同學休息時聊天的內容。

我，第一次看到了很一本正經的說著「東大」「東大」的人。

於是，本能的不能接受，融不進周圍的人中。

「○○大學啊……」（同學）

「我去買橙汁～」（雅）

「偏差值是……」

「我要炒麵和麵包～！」

「模擬考……」

「零錢不還給你了～」

他們以他們的方式認真著。

相反的，我的在場反而顯的很失禮。

於是

高中一年級的時候，正式中途退學了。

老師，對不起呢。

我，這個樣子了，笑。

十二 「F」——好友

FUJIIKE 桑，

死了。

一個人

去了大家都不知道的地方。

一個人。

孤獨的一個人。

明明不是孤獨的啊。

一個人

在地下的某角落。

留著Mohican頭髮。

也沒有眉毛。

一直穿著臭美的皮衣

一直穿著臭美的皮褲

一直……

一直都在一起的，

只比我

大兩歲的

前輩

如果那時注意到你的悲鳴就好了。

十三 Go up to Tokyo!!——上京

不想18歲上京。

因為大家都是這樣的，真討厭。

這樣的他，17歲。

那時，那個人，死了。

不想再呆在那裡了。

因為不習慣那樣的空氣。

想換個環境。

不想再呆在這裡了。

隨身只帶了3樣東西。

錢包和PHS和煙。

目的地是「東京」。

其他什麼都沒有。

正因為如此，

什麼都能做的到。

很複雜的意思呢，笑。

十四 媽媽語錄——母親

鈴鈴鈴鈴……咯喳。

「啊，媽，我，今天，恩，從今天起，我……去東京了。」

……。

「當心點啊～。」

咯喳（掛斷）。

十五 DUE LE QUARTZ

十六 敬啟—仔雅—樣——FAN

真是

怎么說呢

自己寫的

真有點什麼呢

什麼嘛，這個項目，這樣的。笑

更是覺得……恩？這樣的，笑

（和FAN的關係）要說是那個呢

比起「新婚生活」

還是覺得「老爺爺和老奶奶」那樣的比較好。

比如說

1天內兩人說的話只有

「早上好」

和

「晚安」

這樣就好，

只要這樣就夠了。

這樣的距離感正好。

這樣建立起來的關係。

真好。

「不是垂直的，而是平行的」

ever lasting sense of distance

十七 円も竹縄——終章

結果

「我輩是妻子（奧樣）」

啊哈哈。

十八 自我吹噓——後記

在寫這本書的時候，作者的腦子裡浮現出一個疑問。

ESSAY，是什麼？

PS:為什麼要登山啊？（寫真是在山上拍的）

雅「わがはい」

<完>

個人問答

Q1.攝影的主題是什麼?

啦啦啦無人君

Q2.仇人的名字?

不常有

Q3.體溫正常嗎?

不太正常

Q4.健康狀況呢?

什麼情況都有

Q5.最近的心情怎么樣?

好像洗過一樣清爽的心情

Q6.以前的心情是怎么樣的?

好像沒下雨之前

Q7.擅長的特技?

把屋子弄乾

Q8.你的視力?

看不見甜的東西

Q9.常備品是什麼?

令自己大醉

Q10.理想的尺碼是什麼?

27.5

Q11.座右銘是什麼?

如果是不能叫的杜鵑就不要叫

Q12.打工的經驗?

什麼都做過

Q13.擁有的駕照?

如果能取得飛機的駕照就好啦

Q14.你得Catch Copy怎么樣?

No！菜鳥一個

Q15.口頭禪是什麼?

太噁心啦

Q16.有什麼標記嗎?

長出來的頭髮

Q17.第一次買得CD是什麼?

Bibibi的（鼠男）

Q18.買得CD?

Kurt Cobain

Q19.喜歡的電影?

Tom&Jerry

Q20.喜歡的動物?

老鼠（汗…….....這種嗜好也太奇怪了）

Q21.喜歡超市?

可以有廁所用的地方

Q22.喜歡的餐具?

偶然從別人那裡借的

Q23.喜歡的主食?

別人做的

Q24.是肉還是豆子?

兩樣都有

Q25.崇拜的人?

藤池君（打檯球的）

Q26.受到影響的人?

藤池君

Q27.使你覺醒了?

從他身上得到了好的判斷

Q28.睡眠狀況好嗎?

好壞參半吧

Q29.學生時代得意的科目是什麼?

家政課

Q30.有門限嗎?

整個晚上都很狂熱

Q31.對於桌球上的快攻有什麼要說的?

打不過就跑

Q32.50米能跑多少秒?

這個話題應該對於時下的年輕人提問

Q33.你心目中的英雄是?

保密

Q34.平時在穿著方面，會穿什麼?

保密

Q35.喜歡食堂里的什麼菜?

說到這個，應該是那裡的油炸麵包.不過食堂里打菜的大嬸也應該投她一票

Q36.被人打過嗎?打過人嗎?

給身處險境的人投一票

Q37.有哭過的經驗嗎?

有時候會哭出一袋子的眼淚

Q38.有感到浮躁的時候嗎?

我可是非常穩重的

Q39.來者不拒嗎?

有朋自遠方來

Q40.愛是什麼?

糖份

Q41.有結婚的打算嗎?

暫時沒有

Q42.在聖誕節的時候想乾什麼?

當然是大吃

Q43.聖誕節是怎么過的?

聊天

Q44.想要什麼樣的聖誕禮物?

世間

Q45.吃鬆餅上的草莓嗎?

放在冰櫃里

Q46.能說一下什麼東西可以吃一生嗎?

可以說是惡作劇（汗…….....在說啥米）

Q47.入浴時間?

最少一個小時

Q48.從哪裡開始洗?

浴缸

Q49.在什麼地方靈感最強?

還是浴缸

Q50.自己的前世是什麼?

義母愛兒（日本的一部錄像帶，講述母親和兒子轉換靈魂的故事）

Q51 理想的死亡方式?

被惡靈害死

Q52 在死亡的一瞬間會想到什麼?

惡魔

Q53 迄今為止最好笑的是什麼?

《Mindbender》（英國的電影）

Q54 能模仿什麼東西嗎?

如果能有這樣的本領不是很了不起?在正月里最棒的模仿就是安東尼奧豬木的節目

Q55 有競爭對手嗎?

可以說我的競爭對手就是我自己

Q56 如果遇到了長相非常標緻的小偷怎么辦?

趕緊打開門說"Change"

Q57 電梯突然停了怎么出來?

為什麼要出來?

Q58 如果鍋里煎著雞蛋怎么辦?

趕快問一下出了什麼事

Q59 是用拿著燒菜用的機器做嗎?在家裡做飯?

為什麼我要知道這些?

Q60 如果戀愛會變成什麼樣子?

會變成很慌亂

Q61 等人的時候會等多長時間?

如過5分鐘沒來就回去

Q62 迄今為止有沒有遲到很多時候?

沒有，也不可能有.如果非要說有的話那就是那次忘了資源Game事件

Q63 那個時候怎么解釋的?

我去拯救地球啦！

Q64 喜歡的電視節目?

《Tom & Jerry》

Q65 想要出演的電視節目?

《Tom & Jerry》

Q66 想要見到的藝人?

Jry

Q67 迄今為止在看見的生物里，有自己沒發現的部分，而會用心去記住的名字是什麼?

新人

Q68 被色狼弄錯對象的時候，該怎么辦?

好像很衰

Q69 遇到色女的時候怎么辦?

也是你的災難

Q70 成為大人的時候在想什麼?

可以吃人參

Q71 喜歡賭博嗎?

討厭

Q72 家裡進了小偷，被偷了什麼?

丟了一個

Q73 說一下冬天

那就要說一下雜燴，雜燴和魚肉餅

Q74 喜歡雜燴的配料是什麼?

當然是雞蛋

Q75 喜歡這個季節的理由?

可以騙人

Q76 想要試一下的運動?

我最討厭在旁邊看著

Q77 得意的運動?

爬山

Q78 對於你來說豪華的郊遊如果會帶著喜歡的雞蛋，還附有醬汁會怎么樣?

死也可以

Q79 如果只有一件衣服的話，該怎么辦?

對於男人來說，只要有層皮就能入睡

Q80 身上有幾個環?

HAUSSMANN，深入.HAUSSMANN，快點.HAUSSMANN累了HAUSSMANN Kendorikatto

Q81 到了無人島會幹什麼?

在那之前要一個人先去

Q82 假如有人在你眼前行竊，你會怎么做?

立刻捉住

Q83 對你來說，幸福的時候會怎么樣?

不停的流淚

Q84 對你來說，感到恐懼的時候會怎么樣?

不停的尖叫

Q85 一天最快樂的時候?

雅君的那個

Q86 有過敏症嗎?

我爸爸有

Q87 如果是海盜，會是什麼角色?

跑腿的

Q88 最後的晚餐會吃什麼?

要非常昂貴的

Q89 你喜歡的地方是什麼?

北海道和沖繩，還有香港

Q90 喜歡的氣味?

花田的味道

Q91 愛國心強嗎?

我可是江戶之子

Q92 信任的東西?

自己

Q93 自己的歌是什麼?

吉他的代理

Q94 房子裡怎么布置的?

男孩子傳層皮就能睡覺

Q95 打算怎么過?

分成4個季節

Q96 和Fan的關係?

一分為四

Q97 請用一句話描繪自己?

經常會陷入緊急狀態

Q98 自己的人生是什麼?

是充滿激烈的人生

Q99 人生的主題是什麼?

腳踏實地

Q100最後的願望是什麼?

希望大家一直喜歡我

個人問題

Q1.什麼時候情緒最高?

Live的時候.

Q2.什麼樣的事情會讓你感到超級生氣?

沒有效率的時候，（轉頭看向經紀人大哥，鬼笑）經紀人效率差的時候.

Q3.通常會因為什麼事情而不安?

失去上進心的時候.

Q4.不安時會做什麼來緩解情緒?

確定一個目標.

Q5.如果用一種動物來形容自己，覺得應該是什麼?

狼.不善於群居，一匹獨行.

Q6.現今為止的Live中發生的最大意外是？

Live被取消.

Q7.Live中有沒有受過傷?

我的運動神經很好，以前還踢過足球，所以不怎么會受傷.但是，我的身上總有多處吉他碰撞的傷痕.

Q8.如果能穿越時空，最想去什麼地方，為什麼?

自己死的時候.想看一下那時的自己.

Q9.現在最想去的地方?

太多了，要選一個很難.澳門，上海，杜拜,義大利和洛杉磯都想去.

Q10有沒有什麼熱衷的事?

發聲練習.

Q11.會隨便說謊么?至今為止所說的最大的謊言是什麼?

會說謊.至今最大的謊言是小時候說"我差點被綁架了".我認為善意的謊言不算是謊言.

Q12.有過說完謊話之後覺得"糟糕了"的經驗么?

基本沒有.