《Low Life》是the Weeknd演唱的一首歌曲，收錄於專輯《evol》。
基本介紹
- 中文名稱：黑暗的生活
- 外文名稱：Low Life
- 所屬專輯：《evol》
- 歌曲時長：05：14
- 歌曲原唱：the Weeknd，Future
- 音樂風格：爵士，搖滾
- 歌曲語言：英文，中譯
(feat. The Weeknd)
演唱：the Weeknd
(Getting high, getting high, getting high, everybody getting high)
嗨起來，嗨起來，大家一起嗨起來
(Getting high, getting high, getting high, and I'm the reason why)
嗨起來，嗨起來，大家跟我一起嗨
I just took some molly, what else?
剛嗑了幾顆藥，我還想要更好的
Got some bitch from Follies with us
脫衣舞會的女孩來給我們服務
She gonna fuck the squad, what else?
這女孩想跟我們所有人玩，她總渴望著更多
演唱：the Weeknd
(Getting high, getting high, getting high, everybody getting high)
嗨起來，嗨起來，大家一起嗨起來
(Getting high, getting high, getting high, and I'm the reason why)
嗨起來，嗨起來，大家跟我一起嗨
I just took some molly, what else?
剛嗑了幾顆藥，我還想要更好的
Got some bitch from Follies with us
脫衣舞會的女孩來給我們服務
She gonna fuck the squad, what else?
這女孩想跟我們所有人玩，她總渴望著更多
I'm a fuck her broads, what else?
這滿足不了我，我還要享用她的姐妹們
Bitch from Pakistan, what up?
巴基斯坦來的妹子，不錯哈？
Ferraris and them Lambs, what else?
我們開著法拉利和蘭博基尼
'Bout to fuck this club up, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
(Get, get, get)
搖，搖，搖
I turn the Ritz into a poor house
把麗思卡爾頓變成我開派對的小木屋
It's like eviction number four now
他們多少次想把我們驅逐出去
Go 'head and ash it on the floor now
讓派對繼續，我把雪茄摁熄在地板上
Girl go ahead and show me how you go down
女孩快過來，讓我看看你嘴上的技藝
And I feel my whole body peaking
我感覺身體馳向了快感的巔峰
And I'm fucking anybody with they legs wide
女孩叉開雙腿，我就享用一番
Getting faded with some bitches from the West Side
西海岸的女孩們，跟我們一塊吸大麻
East coast, nigga repping North Side
我從東海岸多倫多來，就代表加拿大
Never waste a hoe's time
我從不浪費女孩的時間
Bitch, I'm on my own time
娘們兒，因為這是我自己的時代
Fuck a nigga co-sign
才不管那個在我的歌上署過名的傢伙（Drake）
Always change my number and my phone line
我隔三岔五就得換電話號碼
Baby girl, I don't lie
寶貝女孩，我可不騙你
Used to have no money for a crib
曾經我甚至住不起房子
Now my room service bill cost your whole lot
現在這酒店的客房服務你一輩子都買不起
If they try to stunt me, I go all out military
警察要是看我不順眼，我全副武裝揍他們
I'm camo'ed all out, like I'm in the military
全身穿著迷彩服，好像我在軍隊
I free up all my niggas, locked up in the penitentiary
我把馬仔都保釋出來，自己卻不小心進了監獄
Cause I'm always repping for that low life
因為我永遠代表這黑暗的生活
Repping for that low life (turn up)
代表這黑暗的生活（嗨起來）
Low life, low life, low life
派對，濫性，嗑藥的生活
Know I'm repping for that low, low life (Representing, I'm representing, representing)
承認吧，我就是這黑暗生活的代表
Said I'm repping for that low life
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, low life (I'm representing for that low life)
派對，濫性，嗑藥的生活（這就是我所代表的黑暗生活）
Said I'm repping for that low life (I'm repping, that's repping, I'm repping)
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活（這就是我所代表的）
Low life, low life, low life, yeah
派對，濫性，嗑藥的生活
(Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep)
（沒錯，黑暗的主人就是我）
Woo, woo, woo, woo
喔，噢，喔，嚄
Wake up, take a sip of Ace of Spade like it's water
把女孩叫起來，黑桃A香檳給她當水喝
I been on the molly and them Xans with your daughter
我跟你女兒在一起嗑搖頭丸和安諾
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
要是她抓到我出軌，我才不會跟她道歉
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
要是她抓到我出軌，我絕不對她說對不起
Porches in the valley, I got Bentleys, I got Raris
我車庫裡有保時捷，有賓利，還有法拉利
Taking pain pills on the plane, getting chartered
我在私人飛機上吃止疼片
Popping tags on tags, I was starving
買了各種奢侈品，我還是那么饑渴
Bitch, I got the juice and the carbon
小妹妹，我有美酒和大麻
Turn a five star hotel to a traphouse
我把這五星酒店變成我們的毒窩
Roaches everywhere, like we forgot to take the trash out
遍地都是大麻的菸蒂，好像我們忘了把垃圾帶出去
Flood my cross with ice, getting money my religion
十字架上鑲滿珠寶，賺錢就是我的信仰
Got my baby momma and my side bitch kissing
女朋友跟我今晚找的妞在接吻
I turn the Ritz into a lean house
我把麗思卡爾頓變成毒品雞尾酒會
This my sixth time getting kicked out
這是我第六次被趕出酒店
I can't feel my face, I'm on Adderall, nauseous
嗑了安非他明，我身體開始著火，有點想吐
Niggas tryna ride my fuckin' wave, now they salty
想跟我一起發碟的人，讓他們沮喪去吧
Running with the wave, get you killed quick
想追隨我的腳步，我把你滅得片甲不留
Shoot you in your back like you Ricky
現在我從背後幹掉你，像《街區男孩》里的瑞奇那樣
Lil Mexico, from no life to afterlife
亞特蘭大的小墨西哥街區，我走了但是靈魂還在那兒
My whole life, my whole life
我的一生，終生如此
Cause I'm always repping for that low life
因為我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life
派對，濫性，嗑藥的生活
Know I'm repping for that low, low life (Representing, I'm representing, representing)
承認吧，我就是這黑暗生活的代表
Said I'm repping for that low life
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, low life (I'm representing that low life)
派對，濫性，嗑藥的生活
Said I'm repping for that low life (Low life, I'm repping for that low life)
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, yeah
派對，濫性，嗑藥的生活
Yeah, they stereotyping
沒錯，他們總對貧民區黑人有些刻板印象
Cause they know a nigga keep ten rifles
因為他們知道那裡一個人就有十把步槍
And they know a nigga keep ten snipers
他們還知道那裡一個人就有十把狙擊槍
Keep a baby bottle like we wearing diapers
用嬰兒奶瓶嗑藥好像我們還穿著尿布
Yeah, they stereotyping
沒錯，他們總是對貧民區黑人有些刻板印象
Cause they know a nigga keep twenty rifles
因為他們知道那裡一個人就有二十把步槍
And they know a nigga keep twenty snipers
因為他們知道那裡一個人就有二十把狙擊步槍
And they know a nigga keep ten wifeys
他們還知道那裡一個人就有十個女朋友
Sniper, sniper, sniper, sniper, sniper
awp，awm，m200，一樣來一個
Wifey, wifey, wifey, wifey, wifey
奶茶，肉食女，人妻，一樣來一個
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
那就是你的所有女朋友嗎？
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我對她們很有興趣
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
那就是你的所有女朋友嗎？
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我是時候對她們下手了
Oh, that's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
喔，那就是你的所有女朋友
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我對她們都有意思
(Getting high, getting high, getting high, everybody getting high)x3
（嗨起來，嗨起來，嗨起來，不嗨不痛快）x3
(Getting high, getting high, getting high, and I'm the reason why)
（嗨起來，嗨起來，嗨起來，跟著我一起來嗨）
I just took some molly, what else?
剛嗑了幾顆藥，我還想要更好的
Got some bitch from Follies with us
脫衣舞會的女孩來給我們服務
She gonna fuck the squad, what else?
這女孩想跟我們所有人玩，她總渴望著更多
I'm a fuck her broads, what else?
這滿足不了我，我還要享用她的姐妹們
Bitch from Pakistan, what up?巴基斯坦來的妹子，不錯吧？
Ferraris and them Lambs, what else?
我們開著法拉利和蘭博基尼
'Bout to fuck this club, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
'Bout to fuck this club, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
這滿足不了我，我還要享用她的姐妹們
Bitch from Pakistan, what up?
巴基斯坦來的妹子，不錯哈？
Ferraris and them Lambs, what else?
我們開著法拉利和蘭博基尼
'Bout to fuck this club up, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
(Get, get, get)
搖，搖，搖
I turn the Ritz into a poor house
把麗思卡爾頓變成我開派對的小木屋
It's like eviction number four now
他們多少次想把我們驅逐出去
Go 'head and ash it on the floor now
讓派對繼續，我把雪茄摁熄在地板上
Girl go ahead and show me how you go down
女孩快過來，讓我看看你嘴上的技藝
And I feel my whole body peaking
我感覺身體馳向了快感的巔峰
And I'm fucking anybody with they legs wide
女孩叉開雙腿，我就享用一番
Getting faded with some bitches from the West Side
西海岸的女孩們，跟我們一塊吸大麻
East coast, nigga repping North Side
我從東海岸多倫多來，就代表加拿大
Never waste a hoe's time
我從不浪費女孩的時間
Bitch, I'm on my own time
娘們兒，因為這是我自己的時代
Fuck a nigga co-sign
才不管那個在我的歌上署過名的傢伙（Drake）
Always change my number and my phone line
我隔三岔五就得換電話號碼
Baby girl, I don't lie
寶貝女孩，我可不騙你
Used to have no money for a crib
曾經我甚至住不起房子
Now my room service bill cost your whole lot
現在這酒店的客房服務你一輩子都買不起
If they try to stunt me, I go all out military
警察要是看我不順眼，我全副武裝揍他們
I'm camo'ed all out, like I'm in the military
全身穿著迷彩服，好像我在軍隊
I free up all my niggas, locked up in the penitentiary
我把馬仔都保釋出來，自己卻不小心進了監獄
Cause I'm always repping for that low life
因為我永遠代表這黑暗的生活
Repping for that low life (turn up)
代表這黑暗的生活（嗨起來）
Low life, low life, low life
派對，濫性，嗑藥的生活
Know I'm repping for that low, low life (Representing, I'm representing, representing)
承認吧，我就是這黑暗生活的代表
Said I'm repping for that low life
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, low life (I'm representing for that low life)
派對，濫性，嗑藥的生活（這就是我所代表的黑暗生活）
Said I'm repping for that low life (I'm repping, that's repping, I'm repping)
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活（這就是我所代表的）
Low life, low life, low life, yeah
派對，濫性，嗑藥的生活
(Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep)
（沒錯，黑暗的主人就是我）
Woo, woo, woo, woo
喔，噢，喔，嚄
Wake up, take a sip of Ace of Spade like it's water
把女孩叫起來，黑桃A香檳給她當水喝
I been on the molly and them Xans with your daughter
我跟你女兒在一起嗑搖頭丸和安諾
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
要是她抓到我出軌，我才不會跟她道歉
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
要是她抓到我出軌，我絕不對她說對不起
Porches in the valley, I got Bentleys, I got Raris
我車庫裡有保時捷，有賓利，還有法拉利
Taking pain pills on the plane, getting chartered
我在私人飛機上吃止疼片
Popping tags on tags, I was starving
買了各種奢侈品，我還是那么饑渴
Bitch, I got the juice and the carbon
小妹妹，我有美酒和大麻
Turn a five star hotel to a traphouse
我把這五星酒店變成我們的毒窩
Roaches everywhere, like we forgot to take the trash out
遍地都是大麻的菸蒂，好像我們忘了把垃圾帶出去
Flood my cross with ice, getting money my religion
十字架上鑲滿珠寶，賺錢就是我的信仰
Got my baby momma and my side bitch kissing
女朋友跟我今晚找的妞在接吻
I turn the Ritz into a lean house
我把麗思卡爾頓變成毒品雞尾酒會
This my sixth time getting kicked out
這是我第六次被趕出酒店
I can't feel my face, I'm on Adderall, nauseous
嗑了安非他明，我身體開始著火，有點想吐
Niggas tryna ride my fuckin' wave, now they salty
想跟我一起發碟的人，讓他們沮喪去吧
Running with the wave, get you killed quick
想追隨我的腳步，我把你滅得片甲不留
Shoot you in your back like you Ricky
現在我從背後幹掉你，像《街區男孩》里的瑞奇那樣
Lil Mexico, from no life to afterlife
亞特蘭大的小墨西哥街區，我走了但是靈魂還在那兒
My whole life, my whole life
我的一生，終生如此
Cause I'm always repping for that low life
因為我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life
派對，濫性，嗑藥的生活
Know I'm repping for that low, low life (Representing, I'm representing, representing)
承認吧，我就是這黑暗生活的代表
Said I'm repping for that low life
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, low life (I'm representing that low life)
派對，濫性，嗑藥的生活
Said I'm repping for that low life (Low life, I'm repping for that low life)
告訴你們，我永遠代表這黑暗的生活
Low life, low life, low life, yeah
派對，濫性，嗑藥的生活
Yeah, they stereotyping
沒錯，他們總對貧民區黑人有些刻板印象
Cause they know a nigga keep ten rifles
因為他們知道那裡一個人就有十把步槍
And they know a nigga keep ten snipers
他們還知道那裡一個人就有十把狙擊槍
Keep a baby bottle like we wearing diapers
用嬰兒奶瓶嗑藥好像我們還穿著尿布
Yeah, they stereotyping
沒錯，他們總是對貧民區黑人有些刻板印象
Cause they know a nigga keep twenty rifles
因為他們知道那裡一個人就有二十把步槍
And they know a nigga keep twenty snipers
因為他們知道那裡一個人就有二十把狙擊步槍
And they know a nigga keep ten wifeys
他們還知道那裡一個人就有十個女朋友
Sniper, sniper, sniper, sniper, sniper
awp，awm，m200，一樣來一個
Wifey, wifey, wifey, wifey, wifey
奶茶，肉食女，人妻，一樣來一個
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
那就是你的所有女朋友嗎？
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我對她們很有興趣
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
那就是你的所有女朋友嗎？
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我是時候對她們下手了
Oh, that's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
喔，那就是你的所有女朋友
I think I like her, like her, like her, like her
我覺得我對她們都有意思
(Getting high, getting high, getting high, everybody getting high)x3
（嗨起來，嗨起來，嗨起來，不嗨不痛快）x3
(Getting high, getting high, getting high, and I'm the reason why)
（嗨起來，嗨起來，嗨起來，跟著我一起來嗨）
I just took some molly, what else?
剛嗑了幾顆藥，我還想要更好的
Got some bitch from Follies with us
脫衣舞會的女孩來給我們服務
She gonna fuck the squad, what else?
這女孩想跟我們所有人玩，她總渴望著更多
I'm a fuck her broads, what else?
這滿足不了我，我還要享用她的姐妹們
Bitch from Pakistan, what up?巴基斯坦來的妹子，不錯吧？
Ferraris and them Lambs, what else?
我們開著法拉利和蘭博基尼
'Bout to fuck this club, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
'Bout to fuck this club, what else?
把這夜店嗨翻，嗨起來！
