《Loving Loved》是松下優也的音樂作品，收錄在《U ~Best Of Best~》專輯中。
基本介紹
- 外文名稱：Loving Loved
- 所屬專輯：U ~Best Of Best~
- 歌曲時長：4分6秒
- 發行時間：2012-12-05
- 歌曲原唱：松下優也
- 歌曲語言：日語
歌詞
Loving Loved - 松下優也
最後だなんて噓だと言って
告訴我 這是最後了
不是真的
またいつものように笑顏見せてよ
像往常一樣展露笑容吧
もうこの腕で君を抱きしめることも出來ないの？missing you
再也不能用這雙手
抱緊你 想念你
ずっと守ると誓っていたのに
明明發誓要永遠保護你
今では他人のようなこの関系
現在卻形同陌路
「もう一度仆と.
..」
再和我一起
なんて今更言えないでも消えない想いだから
什麼的現在已說不出口
但無法停止
對你的思念
愛という運命があるとするなら
如果真的有名為愛的命運
仆ら二人は違うのかな
那我們不是這樣嗎
I know you わかってる無理なことなど
我知道你 我知道是不可能的
すでに誰かの胸で夢をみてるの
你已在某人的胸前入夢嗎
「久しぶりだね」 愛しい聲が
好久不見呀
心愛的聲音
電話の向こうから聞こえてくる
從電話另一頭傳來
どんな服著て髪型も変わっているの？教えてよ
Tell me baby
你現在穿著什麼衣服
髮型也換了么
告訴我把 告訴我 寶貝
終わりを告げた戀など舍てた
我已捨棄宣告終結的戀愛
突然鳴り出す著信までは
在突然想起的鈴聲之前
「もう戻れないの？」
已經回不去了嗎
誰かがいてもいいそれでもいい君とならば
不是唯一也可以
就算這樣也可以
和你的話
愛という運命はあると思ってた
我原以為有名為愛的命運
仆ら二人が離れるまで
直到我們分開之前
I'm for you それならば遠くで待とう
我為了你 那樣的話我會在遠方等待
今の仆にはそれしか出來ないから
現在的我只能這樣
また君と同じ香水の匂いがしたよ
又聞到了和你一樣的香水味道
そんな度に苦しむんだ
每次都令我心碎
忘れ去りたいけど
想徹底忘記
どこかではまだ.
..
但無法釋懷
愛という運命はあると思ってる
我相信有名為愛的命運
仆ら二人は違うのかな
我們難道不是嗎
I know you わかってる無理なことなど
我知道你 我知道 這是不可能的
すでに誰かの胸で夢をみてるの
你已在某人的胸前入夢嗎
愛という運命はあると思ってた
我原以為有名為愛的命運
仆ら二人が離れるまで
直到我們分開之前
I'm for you それならば遠くで待とう
我為了你 那樣的話我會在遠方等待
引き裂かれた胸と 君の思い出抱いて
帶著破碎的心
和與你的回憶
最後だなんて噓だと言って
告訴我 這是最後了
不是真的
またいつものように笑顏見せてよ
像往常一樣展露笑容吧
もうこの腕で君を抱きしめることも出來ないの？missing you
再也不能用這雙手
抱緊你 想念你
ずっと守ると誓っていたのに
明明發誓要永遠保護你
今では他人のようなこの関系
現在卻形同陌路
「もう一度仆と.
..」
再和我一起
なんて今更言えないでも消えない想いだから
什麼的現在已說不出口
但無法停止
對你的思念
愛という運命があるとするなら
如果真的有名為愛的命運
仆ら二人は違うのかな
那我們不是這樣嗎
I know you わかってる無理なことなど
我知道你 我知道是不可能的
すでに誰かの胸で夢をみてるの
你已在某人的胸前入夢嗎
「久しぶりだね」 愛しい聲が
好久不見呀
心愛的聲音
電話の向こうから聞こえてくる
從電話另一頭傳來
どんな服著て髪型も変わっているの？教えてよ
Tell me baby
你現在穿著什麼衣服
髮型也換了么
告訴我把 告訴我 寶貝
終わりを告げた戀など舍てた
我已捨棄宣告終結的戀愛
突然鳴り出す著信までは
在突然想起的鈴聲之前
「もう戻れないの？」
已經回不去了嗎
誰かがいてもいいそれでもいい君とならば
不是唯一也可以
就算這樣也可以
和你的話
愛という運命はあると思ってた
我原以為有名為愛的命運
仆ら二人が離れるまで
直到我們分開之前
I'm for you それならば遠くで待とう
我為了你 那樣的話我會在遠方等待
今の仆にはそれしか出來ないから
現在的我只能這樣
また君と同じ香水の匂いがしたよ
又聞到了和你一樣的香水味道
そんな度に苦しむんだ
每次都令我心碎
忘れ去りたいけど
想徹底忘記
どこかではまだ.
..
但無法釋懷
愛という運命はあると思ってる
我相信有名為愛的命運
仆ら二人は違うのかな
我們難道不是嗎
I know you わかってる無理なことなど
我知道你 我知道 這是不可能的
すでに誰かの胸で夢をみてるの
你已在某人的胸前入夢嗎
愛という運命はあると思ってた
我原以為有名為愛的命運
仆ら二人が離れるまで
直到我們分開之前
I'm for you それならば遠くで待とう
我為了你 那樣的話我會在遠方等待
引き裂かれた胸と 君の思い出抱いて
帶著破碎的心
和與你的回憶
