《Love/Paranoia》是由澳大利亞搖滾樂隊Tame Impala錄唱的一首歌曲,被收錄在Tame Impala的第三張錄音室專輯《Currents》。
基本介紹
- 外文名:Love/Paranoia
- 導演:Tame Impala
作曲 : Kevin Parker
我或許不像我應該的那樣誠實
作詞 : Kevin Parker
我或許不像我應該的那樣誠實
I may not be as honest as I ought to be now that
我或許不像我應該的那樣誠實
When the walls go up, I said it didn't worry me
圍牆築起時 我說過別擔心我
But it hit me like an avalanche
但我就像遭到雪崩襲擊那般
No, I can just be paranoid, don't quell the desire to know
不 我可以就這么偏執下去 無法克制想要知道的欲望
What was really going on, does it really ******* matter?
到底怎么了?這一切真的重要嗎?
Babe is all you can ask me, okay, fair play here we go
這就是你對於我所有的問題了 好吧 就這樣 很公平
I've heard those words before
我以前也聽過這些話
Are you sure it was nothing
你確定對你來說沒什麼嗎
Cause it made me feel like dying inside
因為我感覺內心徹底絕望
Never thought I was insecure, but it's pure
從沒覺得我缺乏安全感 但很純粹的是
Didn't notice until I was in love for real
直到我真正陷入愛情中我才意識到
And if we're gonna cross the line
如果我們之間從未有過交匯
Just to find what ****'s happening
只是去關心究竟發生了什麼
If only I could read your mind
如果我能讀懂你的心思就好了
Oh I'd be fine
喔 我會變得很好
I'd be normal
我會變得正常
Now's my time
現在是我該行動的時間了
gonna do it
And suddenly I'm the phony one
忽然間我成了那個虛偽的人了
The only one with a problem
唯一一個問題纏身的
True love is bringing it out of me
現在我明白了
The worst in me, and I know now
這份真愛正在釋放出最差勁的那個我
Do you remember the time we were
你是否還記得
The time we were by the ocean
我們一起在海邊的時光呢
I didn't care if it was day or night
我不管那是白天還是夜晚
The world was right where I wanted
那時我想要的一切就在我身邊
Girl I'm sorry
我很抱歉
Babe I mean it
我是認真的
Babe I'm sorry
親愛的對不起