《Love to Dream》是由豆莢貓錄唱的一首歌曲，收錄於2021年發行的專輯《Planet Her》。
基本介紹
- 外文名：Love to Dream
- 所屬專輯：Planet Her
- 歌曲原唱：豆莢貓
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Jamil Chammas/Khaled Rohaim
作曲 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Jamil Chammas/Khaled Rohaim
I know what you mean, you don't **** with randoms
我懂你意思，你不會亂來
I got everything, everything but real love
除了真愛，我坐擁一切
I got in my head, I bet you could get me back out
我在想，我猜你能救我出來
Or you could leave me there, 'cause
又或會把我留在那兒
We just love to dream
因為我們就是愛沉醉於夢中
In my fantasy when you woke up, oh
當你在我的幻想中醒來時
It's not you, baby, it's just me
錯不在你，皆因與我
I don't believe what I just lost
我簡直不敢相信我所失去的
I don't want to close my eyes
我不願緊閉雙眼
Nobody wants to fall (Fall), after they did it all (All)
如曾經共度一切，便無人情願淪陷
I wonder if I left my body there, would I
若我將肉身留在夢中
Die right in my sleep (Sleep) but in reality (Ty)
我就會死在睡夢裡么？
It could feel like anything is possible
但在現實中，似乎一切皆有可能
When I hear you speak, it really drives it deep
當我聽到你的聲音，我確是有所動容
Woke up in a sweat in the middle of the night
半夜驚醒，渾身冷汗
It's gettin' under my skin, baby
這使我惱火
I wouldn't wonder why
我不願考慮原因
I know what you mean, you don't **** with randoms
我懂你意思，你不會亂來
I got everything, everything but real love
除了真愛，我坐擁一切
I got in my head, I bet you could get me back out
我在想，我猜你能救出我
Or you could leave me there, 'cause
又或會把我留在那兒
We just love to dream
因為我們偏愛沉醉於夢中
In my fantasy when you woke up, oh
當你在我的幻想中醒來
It's not you, baby, it's just me
錯不在你，皆因與我
I don't believe what I just lost
我簡直不敢相信我所失去的
(I say, I say)
（我如是說道）
And I say, "Ooh, stop it", ayy
"誒喲，少來啦~"
I look a little like Nashe, ayy
我有點像Tinashe
You look a little exhausted, ayy (Ya)
你看起來有點累
We should say no to the party, ayy (Huh)
要不告別這派對？
Take me home in the Bugatti, ayy (Woo)
載我回家一起嘿~
Hope you like a little tears, put it on his tea
願你喜歡點點淚，滴滴苦淚入茶杯
That way you have a matcha, ayy
一盞抹茶好滋味
Jump in bed without my bonnet, ah (My bonnet)
摘掉帽子便跳上床
Take a minute for the finer things (Ya)
幾十秒前戲有點爽
I don't even want to sleep
毫無睡意的我
You doin' some weed, blow it in my china bang
你吞雲吐霧，把煙吹入我的劉海
I be havin' hella dreams
一夢黃粱尚未睡
Pickin' up the sheets feelin' like a tidal wave
愛如潮水向里推
Hit me if you want it right away
想食禁果找對位
If he hit me with the morning sex
若他動用警示牌
Show up, hit him with apologies
道個歉讓他頭難抬
Kicks on him with a pile of J's
腳穿喬丹哐哐踹
Bricks on him with a **** on him
手握那活兒往牆上甩
Put a fit on him with the Prada shades
戴上Prada 誰也不愛
Pics on him and I ride away
我拍點照片 火速離開
(How much do you want it?) Twice a day
一天兩次玩不累
(Four times) On a holiday
匆匆假日嗨四回
Can you come through and your dreams come true
如願以償春宵醉
And trust me you won't ever fall asleep (Rawr)
nonstop寶貝，不要睡
I know what you mean, you don't **** with randoms (And I hope you)
我懂你意思，你不會亂來
I got everything, everything but real love (And I hope you)
除了真愛，我坐擁一切
I got in my head, I bet you could get me back out (And I hope you)
我在想，我猜你能救出我
Or you could leave me there, 'cause (Or leave me there)
又或會把我留在那兒（或留我在那兒）
We just love to dream (And I hope you)
因為我們就是沉醉於夢中
In my fantasy (And I hope you) when you woke up, oh (And I hope you)
當你在我的幻想中醒來時
(Oh, baby, baby) It's not you, baby, it's just me
（呼，臭寶兒~）錯不在你，皆因與我
I don't believe what I just lost
我簡直不敢相信我所失去的
Oh-oh
（呼~~）
