《Love Me Harder》是愛莉安娜·格蘭德與The Weeknd合作演唱的一首流行歌曲，歌曲由馬克斯·馬丁、薩萬·科特查、彼得·斯文森、Ali Payami、亞伯·特斯法耶、Ahmad Balshe共同編寫，收錄在愛莉安娜第二張錄音室專輯《My Everything》，並作為推廣專輯的第三張單曲，於2014年9月30日通過環球音樂集團發布。
基本介紹
- 中文名稱：用力愛我
- 外文名稱：Love Me Harder
- 所屬專輯：My Everything
- 歌曲時長：3:54
- 發行時間：2014年8月25日
- 歌曲原唱：愛莉安娜·格蘭德，The Weeknd
- 音樂風格：PBR&B，流行電音，夢幻流行，碎拍
- MV導演：漢娜·勒克斯·戴維斯
- 歌曲語言：英語
- 發布公司：環球音樂集團
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
《Love Me Harder》錄製於美國剃洪汗全洛杉磯的康威錄音棚和Palms工作室，歌曲的歌詞和譜曲由馬克斯·馬丁、薩萬·科特查、亞伯·特斯法頁嚷辣耶、Ahmad Balshe共同創作，Ali Payami、彼得·斯文森、彼得·卡爾森負責擔任音樂製作人。在辨請抹製作音樂的過程中，Niklas Ljungfelt負責在歌曲中彈奏吉他，Ali Payami負責貝斯、節拍以及鍵盤樂器，而Peter Zimney則負責在歌曲采詢2分29秒至2分47秒左右的部戒紙提分中吹奏達多拳蘭薩克斯音樂。
Tell me something, I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take away the pain
And if in the moment I bite my lip
Baby, in that moment, you'll know this
Is something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Gotta love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take away the pain
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
'請捆慨Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
So what do I do if I can't figure it out?
You got to try, try, try again
So what do I do if I can't figure it out?
I'm gonna leave, leave, leave
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(I'll love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me, love me, baby)
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(Love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder
告訴我需要知道的一切
帶走我的呼吸 永不放手
如果你讓我進入你的空間
我會享受快樂帶走痛苦
如果我咬我的嘴唇
寶貝 那一刻你就會知道
是比我們還有幸福更重要的東西
給我一個理由去相信
如果你想守護我你得要 得要 得要更努力的愛我
如果你想要我你得要 得要 得要
更努力的愛我
寶貝要更努力的愛我
愛我 愛我
更努力的愛我
我知道你的動機
你也知道我的
愛我的你
我會為你留下
如果你知道
我選擇留下來
我會享受快樂
帶走痛苦
如果你咬著你的嘴唇
我讓你抱怨 你知道這是真的
你能感覺到你臀部之間的壓力
我會讓這感覺像是第一次
如果你想守護我你得要 得要 得要更努力的愛我
我會更努力的愛你
如果你想要我你得要 得要 得要更努力的愛我
更努力的愛我
愛我 愛我
更努力的 更努力的 更努力的
愛我 愛我 愛我
更努力的 更努力的 更努力的
更努力的愛我
如果我什麼也想不出來
你必須嘗試,嘗試,再嘗試
如果我什麼也想不出來
我要離開 要離開
如果你想守護我 你得要 得要 得要更努力的愛我
我愛你 愛你 愛你
如果你想要我你得要 得要 得要更努力的愛我
愛我 愛我 寶貝
如果你想守護我
你得要 得要 得要
更努力的愛我
更努力的愛我
如果你想要我
你得要 得要 得要
更努力的愛我 我會更努力的愛你
我會更努力的愛你
愛我 愛我 愛我 愛你
更努力的愛我 愛我 愛我
愛我 愛我寶貝愛我
就一點點 更努力的愛我
《Love Me Harder》是一首以PBR&B音樂為主的歌曲，融入了流行電音、R&B等音樂風格。愛莉安娜誘人舒緩的歌聲開場，歌曲的復歌部分注重左右環響的電音樂、微弱竄響的流行電音以及中速節奏的鼓點碎拍。而歌曲的抒情部分，加入了Peter Zimney吹奏的兩段薩克斯，為歌曲添加了一種憂鬱的氛圍。
2014年10月1日，愛莉安娜·格蘭德在網上布開始拍攝《Love Me Harder》的歌曲MV，並且同音樂經理斯科特·布勞恩在Instagram上發布了一些花絮圖片。製作完成後，MV於2014年10月18日被上傳在網際網路上，而MV的幕後花絮視頻也被發布於2014年10月28日。MV以一片昏暗的山川開場，隨之描繪了愛莉安娜·格蘭德與The Weeknd各自或一同在一間豪宅內唱歌的畫面，MV的導演由漢娜·勒克斯·戴維斯擔任。
| 獲獎日期 | 授予機構 | 達標銷量 | 類型 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2014年12月17日 | 美國唱片業協會（RIAA） | 50萬 | 金單曲 | |
2015年01月30日 | 100萬 | 白金單曲 |
| 演出日期 | 演出場合 |
|---|---|
2015年02月15日 | 2015NBA全明星賽 |
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
So what do I do if I can't figure it out?
You got to try, try, try again
So what do I do if I can't figure it out?
I'm gonna leave, leave, leave
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(I'll love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me, love me, baby)
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Love me harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(Love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder
譯文
告訴我需要知道的一切
帶走我的呼吸 永不放手
如果你讓我進入你的空間
我會享受快樂帶走痛苦
如果我咬我的嘴唇
寶貝 那一刻你就會知道
是比我們還有幸福更重要的東西
給我一個理由去相信
如果你想守護我你得要 得要 得要更努力的愛我
如果你想要我你得要 得要 得要
更努力的愛我
寶貝要更努力的愛我
愛我 愛我
更努力的愛我
我知道你的動機
你也知道我的
愛我的你
我會為你留下
如果你知道
我選擇留下來
我會享受快樂
帶走痛苦
如果你咬著你的嘴唇
我讓你抱怨 你知道這是真的
你能感覺到你臀部之間的壓力
我會讓這感覺像是第一次
如果你想守護我你得要 得要 得要更努力的愛我
我會更努力的愛你
如果你想要我你得要 得要 得要更努力的愛我
更努力的愛我
愛我 愛我
更努力的 更努力的 更努力的
愛我 愛我 愛我
更努力的 更努力的 更努力的
更努力的愛我
如果我什麼也想不出來
你必須嘗試,嘗試,再嘗試
如果我什麼也想不出來
我要離開 要離開
如果你想守護我 你得要 得要 得要更努力的愛我
我愛你 愛你 愛你
如果你想要我你得要 得要 得要更努力的愛我
愛我 愛我 寶貝
如果你想守護我
你得要 得要 得要
更努力的愛我
更努力的愛我
如果你想要我
你得要 得要 得要
更努力的愛我 我會更努力的愛你
我會更努力的愛你
愛我 愛我 愛我 愛你
更努力的愛我 愛我 愛我
愛我 愛我寶貝愛我
就一點點 更努力的愛我
歌曲鑑賞
《Love Me Harder》是一首以PBR&B音樂為主的歌曲，融入了流行電音、R&B等音樂風格。愛莉安娜誘人舒緩的歌聲開場，歌曲的復歌部分注重左右環響的電音樂、微弱竄響的流行電音以及中速節奏的鼓點碎拍。而歌曲的抒情部分，加入了Peter Zimney吹奏的兩段薩克斯，為歌曲添加了一種憂鬱的氛圍。
歌曲MV
2014年10月1日，愛莉安娜·格蘭德在網上布開始拍攝《Love Me Harder》的歌曲MV，並且同音樂經理斯科特·布勞恩在Instagram上發布了一些花絮圖片。製作完成後，MV於2014年10月18日被上傳在網際網路上，而MV的幕後花絮視頻也被發布於2014年10月28日。MV以一片昏暗的山川開場，隨之描繪了愛莉安娜·格蘭德與The Weeknd各自或一同在一間豪宅內唱歌的畫面，MV的導演由漢娜·勒克斯·戴維斯擔任。
