《지금, 좋아해 (Love & Live)》是本月少女 1/3的迷你專輯《Love & Live》的主打歌，於2017年3月13日發行。
基本介紹
- 外文名：지금, 좋아해
Love & Live - 所屬專輯：Love & Live
- 歌曲時長：3分26秒
- 歌曲原唱：本月少女 1/3
- 填詞：황현 (MonoTree)
- 譜曲：황현 (MonoTree)
- 編曲：황현 (MonoTree)
- 發行日期：2017年3月13日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
With all my heart
用我的全心
보고 싶어 지금
現在好想你
내 맘 속에 너는 날이 갈수록
在我心中 你隨著日子的流逝
조금씩 커지고
一點一點變得更加重要
내 가슴은 해를 머금은
我的心好像擁抱著太陽那般
것처럼 뜨거워지고
變得越來越炙熱
내 생각은 자꾸 앞서는 것 같아
我的想法好像總是超前
걱정이 되고
很擔心
나 더는 참을 수가 없는
我好像變成了
화산이 된 것 같아
已經到了臨界的火山
내 마음 어떡해
我的心要怎么辦
지금 보고 싶어 이 순간의
現在好想你
너를 만나고 싶어
好想遇見在這一瞬間的你
나의 일상 속에선
在我的日常生活中
너라는 문제가 큰 숙제야
你這道問題是一道大作業
하나하나씩 풀어보고 싶어
想要一點一點解答
내 마음 속에 가득 찬
想要與你分享充滿我心中
많은 이야기를 나누고 싶어
那許多許多的話
뻔한 내 꿈속보다
比起我那直白的夢
포근한 네 품속에 안겨
被你那溫暖的胸膛所擁抱
말 할래 많이 좋아해
我要說出口 好喜歡你
with all my heart
用我的全心
너는 나와 어떤 게 닮았을까
你與我曾有什麼地方相似呢
궁금하기도 해
十分好奇
혹시 너도 같은 생각에
或許你會不會與我有一樣的想法
잠 못 들진 않을까
會不會睡不著呢
괜한 기대도 해
抱有多餘的期待
지금 보고 싶어 이 순간에
現在好想你
너를 만나고 싶어
好想在這一瞬間遇見你
뻔한 내 꿈속보다
比起我那直白的夢
포근한 네 품속에 안겨
被你那溫暖的胸膛所擁抱
말 할래 많이 좋아해
我要說出口 好喜歡你
아주 가까운 곳에
在很近的地方
손대면 닿는 곳에
伸出手就能觸摸到的地方
나의 진심이 놓여있어
堆積著我的真心
건드리기만 해도
就算只是觸碰一下
금방 울 것 같은데
好像會馬上哭出來
다 안다면 내게 와 줄래
如果你都明白 就來到我身邊吧
알고 싶어 너에게
我想知道 對你來說
난 어떤 사람인 거니
我是個什麼樣的存在
나의 일상 속에선
在我的日常生活中
너라는 문제가 큰 숙제야
你這道問題是一道大作業
답답한 마음으로 하룰 보내
以煩悶的心情度過一整天
지금 널 만나고 싶어
現在想要遇見你
많은 이야기를 나누고 싶어
想要告訴你許多話
뻔한 내 꿈속 보다
比起我那直白的夢
포근한 네 품속에 안겨
被你那溫暖的胸膛所擁抱
말 할래 많이 좋아해
我要說出口 好喜歡你
youre the only one
你是唯一
youre my miracle
你是奇蹟
정말 많이 좋아해
真的好喜歡你
with all my heart
用我的全心
